중국어 회화에서 "弄啥呢嘛 哥" (nòng shá ne ma gē) 사용법
弄啥呢嘛 哥
뭐 해? 오빠
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 米兰 | mǐ lán | 미란 |
| 2▶ | 弄啥呢嘛 哥 | nòng shá ne ma gē | 뭐 해? 오빠 |
| 3 | 明天省里领导来看戏 | míng tiān shěng lǐ lǐng dǎo lái kàn xì | 내일 성 지도자가 연극 보러 온대요 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma그릇에 고기가 없으면 녀석들이 막 떠들겠지 chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn채식하는 놈도 떠들고 육식하는 놈도 떠들어 guāng shuō tiān rén ne shá shí hòu tiān ne ma nǐ zǒng bù néng lǎo ràng rén bāng máng ma사람을 채운다고만 하지 대체 언제 채울 건데요? 인력 빌려쓰기만 하는 건 방법이 아니잖아요 gāi lái jiù lái le bié zháo jí a올 때가 되면 올 거다 서두르지 마 nǐ jiù gěi jiù shuō nǐ wèi shá bù kāi kǒu ne외삼촌한테 말해 봐 왜 입을 안 여는 거야? nǐ zhī dào jiù wèi shá yào ràng nǐ xué chàng xì bù외삼촌이 왜 연극을 배우라고 하는지 알아? nǐ jiǔ yán gōu nà rì zi guò dé tài kǔ le ma주옌거우에서 힘들게 살지 않았어? nǐ mā yòu gěi nǐ shēng le gè dì네 엄마가 또 남동생을 낳아서 nà yǎng huó nǐ men jiù gèng nán le너희들을 먹여살리는 건 더 어려워졌어 nà yǐ qián shì jiù bāng zhe nǐ bà nǐ mā예전에는 외삼촌이 네 부모님을 도왔지만 nà jiù nián líng yě bù xiǎo le ma nǎ tiān zài chéng le zì jǐ de jiā외삼촌도 나이가 들었잖아 언젠가 내가 가정을 이루면 nǐ kǎo shàng jù tuán nǐ yào bāng nǐ bà nǐ mā네가 극단에 합격하면 네 부모님을 도와야 해 nǐ yào yǎng huó nǐ nà yī jiā zǐ rén ne네 가족을 먹여살려야 한다고 nǐ yě suàn bāng le jiù le zhī dào ba그게 외삼촌도 돕는 셈이야, 알겠어? nǐ kāi kǒu le jiù suàn nǐ bú shì chàng xì zhè liào입을 열어 봐 연극에는 재주가 없더라도 bú shì chī zhè wǎn fàn de mìng nà jiù yě sǐ xīn le ma연극 할 팔자가 아니라면 외삼촌이 시원하게 마음 접을게 chéng bù shuō huà ma어떻게 할래? 말을 해 봐 dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròu하지만 고기 얘기를 하라고 입을 열라는 게 아니야 měi gè lǐ bài chī yī dùn ròu zhī dào bù매주 한 끼 고기 먹는 거야 알겠어? jiù gāng gēn nǐ shuō zhè dōu tīng dǒng le méi외삼촌이 방금 한 말, 다 이해했어? 
