"咋弄得跟个要饭的似的" (zǎ nòng dé gēn gè yào fàn de shì de) 뜻은 무엇인가요?

zǎ咋nòng弄dé得gēn跟gè个yào要fàn饭de的shì似de的

어째서 거지 꼴이야?

HSK Vocabulary

弄H4 得H2 跟H2 个H1 的H1 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

2:05

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这你妹的娃	zhè nǐ mèi de wá	네 여동생 애야?
2▶	咋弄得跟个要饭的似的	zǎ nòng dé gēn gè yào fàn de shì de	어째서 거지 꼴이야?
3	该不会你在大街上捡的吧	gāi bú huì nǐ zài dà jiē shàng jiǎn de ba	길에서 주운 건 아니지?

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)

院子里什么时候多那么多鸹貔（傻瓜）

HSK 7

0:03s

院子里什么时候多那么多鸹貔（傻瓜）

yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí （ shǎ guā ）이 마당에 언제 멍청이가 이리도 많아졌어?

不许听更不许学这是狐狸精唱法知道吗

HSK 6

0:03s

不许听更不许学这是狐狸精唱法知道吗

bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào ma듣지도 배우지도 마 여우 창법이야, 알겠어?

HSK 3

0:03s

这叫裘爷啊以后见了他嘴甜一点

zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎn이분은 추 할아버지라고 불러 앞으로 이분 보면 말 예쁘게 해

HSK 7

0:03s

有肉吃管伙食的

yǒu ròu chī guǎn huǒ shí de그럼 고기 먹을 수 있어 식당을 관리하거든

以后每天早晨起来都要开嗓子知道吗

HSK 6

0:03s

以后每天早晨起来都要开嗓子知道吗

yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào ma앞으로 매일 아침에 목을 풀어야 해 알겠지?

第一件事情就是要放松面部的肌肉

HSK 6

0:03s

第一件事情就是要放松面部的肌肉

dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròu첫 번째는 얼굴 근육을 풀어주는 거야

然后咱们再来打哈欠来跟花姨学啊

HSK 6

0:03s

然后咱们再来打哈欠来跟花姨学啊

rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué a그리고 나서 하품을 할 거야 자, 화 이모 따라 해 봐

为什么要打哈欠呢你会发现打哈欠的时候

HSK 3

0:03s

为什么要打哈欠呢你会发现打哈欠的时候

wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòu왜 하품을 해야 하냐면 하품할 때

HSK 6

0:03s

我们的软腭就是小舌头是这样的

wǒ men de ruǎn è jiù shì xiǎo shé tou shì zhè yàng de우리의 연구개, 즉 작은 목젖이 이렇게 올라가 있어

HSK 4

0:03s

声音就越亮知道呗

shēng yīn jiù yuè liàng zhī dào bei목소리가 밝아져 알겠지?

HSK 5

0:03s

碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了

suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） yī gǎn zǎo jiù pá fáng le저 녀석이 해 뜨자마자 지붕에 올랐네

HSK 5

0:03s

掉下来摔死你滚

diào xià lái shuāi sǐ nǐ gǔn떨어져 죽으면 어쩌려고 꺼져

HSK 6

0:03s

这娃出声嘛

zhè wá chū shēng ma얘야, 소리를 내

HSK 3

0:03s

把嘴张大张开张开

bǎ zuǐ zhāng dà zhāng kāi zhāng kāi입 크게 벌려 벌려, 벌려

HSK 4

0:03s

郭科长让你去一趟保卫科

guō kē zhǎng ràng nǐ qù yī tàng bǎo wèi kē궈 과장님이 보위과로 오래요

HSK 4

0:03s

这一赶早的弄啥呢好事

zhè yī gǎn zǎo de nòng shá ne hǎo shì아침부터 무슨 일이야? 좋은 일이에요

HSK 5

0:03s

团里昨天出了一件大事知道吧

tuán lǐ zuó tiān chū le yī jiàn dà shì zhī dào ba어제 극단에 큰일이 났어 알지?

HSK 6

0:03s

我跟你说这个性质非常恶劣

wǒ gēn nǐ shuō zhè ge xìng zhì fēi cháng è liè이건 성질이 아주 나쁜 일이야

HSK 7

0:03s

这个写匿名信的人如果主动坦白

zhè ge xiě nì míng xìn de rén rú guǒ zhǔ dòng tǎn bái익명 편지를 쓴 사람이 자진해서 털어놓으면

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

HSK 7

0:03s

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái ne인민 내부 모순으로 해결한다고 자진 안 하면?