"不见棺材不落泪啊" (bù jiàn guān cái bù luò lèi a) 뜻은 무엇인가요?

bù不jiàn见guān棺cái材bù不luò落lèi泪a啊

관을 봐야 눈물을 흘릴 놈이에요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

30:49

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老油条啊	lǎo yóu tiáo a	능구렁이 같은 놈
2▶	不见棺材不落泪啊	bù jiàn guān cái bù luò lèi a	관을 봐야 눈물을 흘릴 놈이에요
3	那	nà	그럼

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

这就叫打虎亲兄弟

zhè jiù jiào dǎ hǔ qīn xiōng dì이래서 호랑이를 잡을 땐 형제가 나서고

HSK 5

0:03s

咱家能有今天这个成就

zá jiā néng yǒu jīn tiān zhè ge chéng jiù우리 집이 오늘날 이렇게 성공한 것도

HSK 7

0:03s

我这一片苦心啊

wǒ zhè yī piàn kǔ xīn a내 고생이

HSK 2

0:03s

哥打拼下来的这些家产

gē dǎ pīn xià lái de zhè xiē jiā chǎn형이 일궈놓은 이 재산들

HSK 4

0:03s

我怕我怕警察查到你

wǒ pà wǒ pà jǐng chá chá dào nǐ경찰이 형까지 조사할까 봐 무서워

HSK 6

0:03s

咱们老朗家的基因

zán men lǎo lǎng jiā de jī yīn개량하는 거지

HSK 4

0:03s

警察又去找你问了

jǐng chá yòu qù zhǎo nǐ wèn le경찰이 또 널 찾아가서 물어봤다며?

HSK 2

0:03s

这块手表可能有问题

zhè kuài shǒu biǎo kě néng yǒu wèn tí이 시계에 문제가 있을 수 있다는 걸 눈치채신 거네요

HSK 4

0:03s

会不会和卢局的死有关

huì bú huì hé lú jú de sǐ yǒu guān루 국장님의 죽음과 관련이 있을까요?

HSK 2

0:03s

但他们反反复复地在问

dàn tā men fǎn fǎn fù fù dì zài wèn그들이 계속 반복해서 물어봤어요

HSK 1

0:03s

你们去问一波吧

nǐ men qù wèn yī bō ba이보한테 가서 물어보세요

HSK 3

0:03s

一波怕被受牵连

yī bō pà bèi shòu qiān lián이보는 연루될까 봐 두려워서

HSK 7

0:03s

所以就都一个人扛了

suǒ yǐ jiù dōu yí gè rén káng le그래서 혼자 다 뒤집어쓴 거예요

HSK 6

0:03s

就算查到您

jiù suàn chá dào nín설령 형님을 조사하게 되더라도

HSK 6

0:03s

我不是一直想学摄影嘛

wǒ bú shì yì zhí xiǎng xué shè yǐng ma제가 계속 사진 배우고 싶어 했잖아요

HSK 1

0:03s

你知道荣哥想问她什么

nǐ zhī dào róng gē xiǎng wèn tā shén me룽 형님이 걔한테 뭘 물어볼지 알고

HSK 4

0:03s

警察早都知道这件事了

jǐng chá zǎo dōu zhī dào zhè jiàn shì le경찰은 이미 이 일을 다 알고 있어요

HSK 6

0:03s

我一直没敢跟荣哥汇报

wǒ yì zhí méi gǎn gēn róng gē huì bào룽 형에게 감히 보고하지 못한 일이요

HSK 5

0:03s

我这骂狗呢荣哥

wǒ zhè mà gǒu ne róng gē제가 개한테 욕한 겁니다, 룽 형

HSK 4

0:03s

警察现在在查他

jǐng chá xiàn zài zài chá tā경찰이 지금 걔를 조사하고 있잖아