"朗博图为家争光" (lǎng bó tú wèi jiā zhēng guāng) 뜻은 무엇인가요?

lǎng朗bó博tú图 wèi为jiā家zhēng争guāng光

랑보투, 가문을 빛내다

HSK Vocabulary

为H3 家H1 争光H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

22:30

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朗博文不辱使命	lǎng bó wén bù rǔ shǐ mìng	랑보원, 사명을 다하다
2▶	朗博图为家争光	lǎng bó tú wèi jiā zhēng guāng	랑보투, 가문을 빛내다
3	多好	duō hǎo	얼마나 좋아

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

这事越来越复杂了呀

zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya일이 점점 복잡해지는 것 같습니다

HSK 2

0:03s

那他为什么去枫林晚啊

nà tā wèi shén me qù fēng lín wǎn a그럼 왜 펑린완에 간 걸까요?

HSK 4

0:03s

小张我给你发个图片

xiǎo zhāng wǒ gěi nǐ fā gè tú piàn샤오장, 내가 사진 하나 보낼게

HSK 7

0:03s

你真给咱朗家争气我

nǐ zhēn gěi zán lǎng jiā zhēng qì wǒ우리 랑씨 가문을 빛냈구나, 나

HSK 3

0:03s

你说你那么大人了

nǐ shuō nǐ nà me dà rén le형 다 큰 어른이

HSK 2

0:03s

今天谁找我都让他滚蛋

jīn tiān shuí zhǎo wǒ dōu ràng tā gǔn dàn오늘 날 찾는 사람은 다 돌려보내

HSK 7

0:03s

朗博文不辱使命

lǎng bó wén bù rǔ shǐ mìng랑보원, 사명을 다하다

HSK 6

0:03s

不是让他们滚蛋嘛

bú shì ràng tā men gǔn dàn ma걔들보고 꺼지라고 했잖아

HSK 1

0:03s

那你怎么不早说

nà nǐ zěn me bù zǎo shuō그럼 왜 진작 말 안 했어

HSK 4

0:03s

这个兄弟之间

zhè ge xiōng dì zhī jiān형제끼리

HSK 4

0:03s

输点东西不犯法吧

shū diǎn dōng xī bù fàn fǎ ba물건 좀 잃는 게 불법은 아니잖아요

HSK 4

0:03s

这表你们从哪儿来的

zhè biǎo nǐ men cóng nǎ ér lái de이 시계 어디서 나셨어요?

HSK 3

0:03s

就这可能性还挺多

jiù zhè kě néng xìng hái tǐng duō그러니까 가능성은 꽤 많잖아요

HSK 4

0:03s

当时那表就在我手上

dāng shí nà biǎo jiù zài wǒ shǒu shàng그때 그 시계는 제 손에 있었고요

HSK 5

0:03s

卢局车祸你在现场

lú jú chē huò nǐ zài xiàn chǎng루 국장님 사고 때 현장에 있었으면서

HSK 7

0:03s

这肇事司机该判了吧

zhè zhào shì sī jī gāi pàn le ba가해 차량 운전자는 판결을 받았겠죠?

HSK 2

0:03s

还是王队您查到了什么

hái shì wáng duì nín chá dào le shén me아니면 왕 팀장님이 뭘 알아내신 거예요?

HSK 2

0:03s

不见棺材不落泪啊

bù jiàn guān cái bù luò lèi a관을 봐야 눈물을 흘릴 놈이에요

HSK 5

0:03s

你面对的是美好的未来

nǐ miàn duì de shì měi hǎo de wèi lái네가 맞이할 건 아름다운 미래고

HSK 3

0:03s

我给你准备了点礼物

wǒ gěi nǐ zhǔn bèi le diǎn lǐ wù선물 좀 준비했어