중국어 회화에서 "那是天赋异禀啊" (nà shì tiān fù yì bǐng a) 사용법

nà那shì是tiān天fù赋yì异bǐng禀a啊

타고난 재능이 뛰어나단다.

HSK Vocabulary
那H1是H1啊H2
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
39:50
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1拥有这种面相的人yōng yǒu zhè zhǒng miàn xiàng de rén이런 관상을 가진 사람은
2▶那是天赋异禀啊nà shì tiān fù yì bǐng a타고난 재능이 뛰어나단다.
3我说我哥wǒ shuō wǒ gē우리 형이

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 2 of 16)
你的上家是祖师爷 是不是
HSK 1
0:03s
你的上家是祖师爷 是不是
nǐ de shàng jiā shì zǔ shī yé shì bú shì네 윗선이 거물이잖아 맞지?

你把他叫回来 我要见他
HSK 3
0:03s
你把他叫回来 我要见他
nǐ bǎ tā jiào huí lái wǒ yào jiàn tā당장 불러와 만나야겠어

退后你们 不许过来
HSK 6
0:03s
退后你们 不许过来
tuì hòu nǐ men bù xǔ guò lái너희들 물러서 오지 마

葛峰 你先把刀放下
HSK 4
0:03s
葛峰 你先把刀放下
gé fēng nǐ xiān bǎ dāo fàng xià거펑 씨 일단 칼부터 내려놔요

我要去找那个祖师爷 都是祖师爷把我骗了
HSK 5
0:03s
我要去找那个祖师爷 都是祖师爷把我骗了
wǒ yào qù zhǎo nà ge zǔ shī yé dōu shì zǔ shī yé bǎ wǒ piàn le난 그 거물을 찾아갈 거야 거물이 날 속인 거라고

千万别激动 不许靠近他
HSK 6
0:03s
千万别激动 不许靠近他
qiān wàn bié jī dòng bù xǔ kào jìn tā진정해요 가까이 오지 마

玩好啊 多赢点多赢点啊
HSK 4
0:03s
玩好啊 多赢点多赢点啊
wán hǎo a duō yíng diǎn duō yíng diǎn a즐거운 시간 되세요 많이 따세요

玩的尽兴
HSK 1
0:03s
玩的尽兴
wán de jìn xìng재밌게 즐기세요

桂老板 你要不要换换桌
HSK 5
0:03s
桂老板 你要不要换换桌
guì lǎo bǎn nǐ yào bù yào huàn huàn zhuō구이 사장님 테이블 좀 바꾸실래요?

今天手气不好 要不改天再玩
HSK 5
0:03s
今天手气不好 要不改天再玩
jīn tiān shǒu qì bù hǎo yào bù gǎi tiān zài wán오늘 운이 안 좋네요 다음에 다시 하죠

今天这是又有尖货呀
HSK 6
0:03s
今天这是又有尖货呀
jīn tiān zhè shì yòu yǒu jiān huò ya오늘 또 좋은 물건 들어왔나 봐요

说吧 开价多少
HSK 1
0:03s
说吧 开价多少
shuō ba kāi jià duō shǎo말해 봐요 얼마예요?

现在盯得紧 过水太难了
HSK 7
0:03s
现在盯得紧 过水太难了
xiàn zài dīng dé jǐn guò shuǐ tài nán le요즘 단속이 심해서 처분하기 너무 힘들어요

我跟忠哥玩两局
HSK 2
0:03s
我跟忠哥玩两局
wǒ gēn zhōng gē wán liǎng jú중 형이랑 몇 판 할게요

东西看着不错呀 手电有吗
HSK 5
0:03s
东西看着不错呀 手电有吗
dōng xī kàn zhe bù cuò ya shǒu diàn yǒu ma물건 좋아 보이네요 손전등 있어요?

铁哥您先瞅着 我到那边去看看
HSK 7
0:03s
铁哥您先瞅着 我到那边去看看
tiě gē nín xiān chǒu zhe wǒ dào nà biān qù kàn kàn톄 형, 먼저 보고 계세요 전 저쪽 좀 둘러볼게요

我看着还不错呀 我瞅瞅
HSK 5
0:03s
我看着还不错呀 我瞅瞅
wǒ kàn zhe hái bú cuò ya wǒ chǒu chǒu제가 보기엔 괜찮은 것 같은데요 어디 봐요

在这呢 你敢拿瞎货骗我
HSK 7
0:03s
在这呢 你敢拿瞎货骗我
zài zhè ne nǐ gǎn ná xiā huò piàn wǒ여기 있어요 감히 가짜로 날 속여?

把那三十万赶紧退我 什么意思啊大哥
HSK 5
0:03s
把那三十万赶紧退我 什么意思啊大哥
bǎ nà sān shí wàn gǎn jǐn tuì wǒ shén me yì si a dà gē당장 그 30만 위안 내놔 무슨 말씀이신지, 형님

这叫规矩你懂不懂 狗屁规矩 带走
HSK 6
0:03s
这叫规矩你懂不懂 狗屁规矩 带走
zhè jiào guī jǔ nǐ dǒng bù dǒng gǒu pì guī jǔ dài zǒu이게 룰인 거 모르십니까? 개뿔 같은 소리 끌고 가

PreviousNext