중국어 회화에서 "你是不是欠收拾啊" (nǐ shì bú shì qiàn shōu shí a) 사용법

nǐ你shì是bú不shì是qiàn欠shōu收shí拾a啊

너 좀 맞아야 정신 차리겠냐?

HSK Vocabulary
你H1欠H5收拾H4啊H2
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
54:46
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说你想罩哪nǐ shuō nǐ xiǎng zhào nǎ어딜 관리하고 싶은데?
2▶你是不是欠收拾啊nǐ shì bú shì qiàn shōu shí a너 좀 맞아야 정신 차리겠냐?
3兄弟们给我上xiōng dì men gěi wǒ shàng얘들아, 쳐라!

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 14 of 16)
简单带几件衣服
HSK 3
0:03s
简单带几件衣服
jiǎn dān dài jǐ jiàn yī fú옷 몇 벌만 간단히 챙겨

你去方家村五号院帮我取点东西
HSK 4
0:03s
你去方家村五号院帮我取点东西
nǐ qù fāng jiā cūn wǔ hào yuàn bāng wǒ qǔ diǎn dōng xī팡자춘 5호원에 가서 내 물건 좀 가져와

咱们要出去一段时间
HSK 3
0:03s
咱们要出去一段时间
zán men yào chū qù yī duàn shí jiān우리 당분간 나가 있어야 해

这不是玉忠的仓库啊
HSK 6
0:03s
这不是玉忠的仓库啊
zhè bú shì yù zhōng de cāng kù a여긴 위중이 창고가 아니잖아

干爹走 快走
HSK 2
0:03s
干爹走 快走
gān diē zǒu kuài zǒu의부님 가요, 빨리요

好高啊 你看看
HSK 2
0:03s
好高啊 你看看
hǎo gāo a nǐ kàn kàn엄청 높네요, 한번 보세요

你马上给我发个定位 我去接你
HSK 6
0:03s
你马上给我发个定位 我去接你
nǐ mǎ shàng gěi wǒ fā gè dìng wèi wǒ qù jiē nǐ당장 위치 찍어 보내 데리러 갈게

算盘爷 我爸他怎么样了
HSK 7
0:03s
算盘爷 我爸他怎么样了
suàn pán yé wǒ bà tā zěn me yàng le쏸판 할아버지 우리 아빠 어때요?

喂玉忠啊 你闺女现在就在我这呢
HSK 7
0:03s
喂玉忠啊 你闺女现在就在我这呢
wèi yù zhōng a nǐ guī nǚ xiàn zài jiù zài wǒ zhè ne어, 위중아 네 딸이 지금 나랑 같이 있어

我马上把钱打到你账上去
HSK 3
0:03s
我马上把钱打到你账上去
wǒ mǎ shàng bǎ qián dǎ dào nǐ zhàng shàng qù지금 바로 계좌로 돈 보낼게요

这就对了嘛
HSK 6
0:03s
这就对了嘛
zhè jiù duì le ma그래야지

我眼睁睁的看着我的干闺女 倒在我身边
HSK 7
0:03s
我眼睁睁的看着我的干闺女 倒在我身边
wǒ yǎn zhēng zhēng de kàn zhe wǒ de gàn guī nǚ dào zài wǒ shēn biān내 수양딸이 내 눈앞에서 쓰러지는 걸 봤어

咱们疼爱女儿的心情
HSK 7
0:03s
咱们疼爱女儿的心情
zán men téng ài nǚ ér de xīn qíng딸을 아끼는 마음은

应该都是一样的吧 你说呢 是
HSK 3
0:03s
应该都是一样的吧 你说呢 是
yīng gāi dōu shì yī yàng de ba nǐ shuō ne shì우리 둘 다 똑같겠지 안 그래요? 네

算盘爷 我手机 我都习惯了
HSK 3
0:03s
算盘爷 我手机 我都习惯了
suàn pán yé wǒ shǒu jī wǒ dōu xí guàn le쏸판 어르신 내 핸드폰 다 익숙해요

放开我 别动 放开我 别动
HSK 2
0:03s
放开我 别动 放开我 别动
fàng kāi wǒ bié dòng fàng kāi wǒ bié dòng이거 놔! 움직이지 마! 이거 놔! 움직이지 마!

救命 有没有人 救命
HSK 6
0:03s
救命 有没有人 救命
jiù mìng yǒu méi yǒu rén jiù mìng사람 살려! 누구 없어요! 사람 살려!

救救我 躲开 救救我 躲开
HSK 1
0:03s
救救我 躲开 救救我 躲开
jiù jiù wǒ duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāi살려주세요! 비켜! 살려주세요! 비켜!

都躲开 救救我 躲开
HSK 1
0:03s
都躲开 救救我 躲开
dōu duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāi다 비켜! 살려주세요! 비켜!

救命 我可是来帮你的 躲开
HSK 6
0:03s
救命 我可是来帮你的 躲开
jiù mìng wǒ kě shì lái bāng nǐ de duǒ kāi사람 살려! 전 도우러 온 거예요 비켜!

PreviousNext