"师父您给我整糊涂了" (shī fù nín gěi wǒ zhěng hú tú le) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù父 nín您gěi给wǒ我zhěng整hú糊tú涂le了

사부님, 무슨 말씀이신지 헷갈리네요.

HSK Vocabulary

师父H6 您H1 给H1 我H1 整H4 糊涂H7 了H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

39:24

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得靠边站了	dé kào biān zhàn le	이제 물러나야겠어.
2▶	师父您给我整糊涂了	shī fù nín gěi wǒ zhěng hú tú le	사부님, 무슨 말씀이신지 헷갈리네요.
3	这	zhè	이게

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 7 of 16)

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

HSK 5

0:03s

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

chén lǎo bǎn lái le zhōng gē zài máng ne nín shāo děng yī huì er천 사장님 오셨습니다. 중 형님은 바쁘십니다. 잠시만 기다려 주십시오.

HSK 7

0:03s

这有个大价格的东西我拿不准

zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔn여기 꽤 값나가는 물건이 있는데. 제가 확신이 안 서서요.

HSK 2

0:03s

要不然您帮忙掌掌眼

yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎn괜찮으시다면 한번 봐주시겠습니까?

HSK 5

0:03s

估计是到代了

gū jì shì dào dài le연대가 꽤 된 것 같아.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi mén완전 진품이야.

HSK 1

0:03s

dà kāi mén진품이야.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi mén완전 진품.

HSK 5

0:03s

现代高仿的极品

xiàn dài gāo fǎng de jí pǐn현대 정교한 짝퉁 중 극상품이야.

HSK 5

0:03s

孔道里的细节不对

kǒng dào lǐ de xì jié bú duì구멍 안쪽 디테일이 틀렸어.

HSK 6

0:03s

师父我跟你说个事

shī fù wǒ gēn nǐ shuō gè shì사부님. 드릴 말씀이 있어요.

HSK 2

0:03s

几千年前的东西谁有啊

jǐ qiān nián qián de dōng xī shuí yǒu a수천 년 전 물건을 누가 가지고 있겠어요?

HSK 4

0:03s

要是我这有你收吗

yào shì wǒ zhè yǒu nǐ shōu ma만약 저한테 있다면 매입하시겠어요?

HSK 4

0:03s

那我哪能随便收啊

nà wǒ nǎ néng suí biàn shōu a그럼 제가 어떻게 함부로 매입하겠어요?

HSK 1

0:03s

看看这个玉猪龙

kàn kàn zhè ge yù zhū lóng이 옥저룡 한번 보세요.

HSK 5

0:03s

你怎么这么确定啊

nǐ zěn me zhè me què dìng a어떻게 그렇게 확신하세요?

HSK 3

0:03s

一看你就是没文化

yī kàn nǐ jiù shì méi wén huà딱 보니까 교양이 없으시네.

HSK 2

0:03s

你这个玉猪龙啊它

nǐ zhè ge yù zhū lóng a tā당신의 이 옥저룡은 말이죠,

HSK 3

0:03s

斗胆问您一句您是

dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shì감히 한 말씀 여쭙겠습니다. 누구신지...

HSK 1

0:03s

kāi gè jià ba가격을 부르시죠.

HSK 6

0:03s

我都没正眼看过她师父

wǒ dōu méi zhèng yǎn kàn guò tā shī fù전 그 여자를 똑바로 쳐다본 적도 없어요, 사부님.