"我也戒了好几年了" (wǒ yě jiè le hǎo jǐ nián le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也jiè戒le了hǎo好jǐ几nián年le了

저도 끊은 지 몇 년 됐습니다.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 戒H7 了H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

29:02

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来铁队抽根烟我不抽烟	lái tiě duì chōu gēn yān wǒ bù chōu yān	자, 톄 대장님, 담배 한 대 피우시죠. 전 담배 안 피웁니다.
2▶	我也戒了好几年了	wǒ yě jiè le hǎo jǐ nián le	저도 끊은 지 몇 년 됐습니다.
3	但是呢	dàn shì ne	그런데 말이죠.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 15 of 16)

HSK 4

0:03s

你有任何要求都可以告诉我

nǐ yǒu rèn hé yāo qiú dōu kě yǐ gào sù wǒ요구 사항이 있으면 뭐든 말해 봐요

HSK 6

0:03s

就算我现在放你走你能去哪

jiù suàn wǒ xiàn zài fàng nǐ zǒu nǐ néng qù nǎ지금 보내준다고 해도 어디로 가겠어요?

HSK 6

0:03s

趁现在没有造成最严重的后果

chèn xiàn zài méi yǒu zào chéng zuì yán zhòng de hòu guǒ최악의 상황이 벌어지기 전에

HSK 4

0:03s

你先别激动你看我什么都没有带

nǐ xiān bié jī dòng nǐ kàn wǒ shén me dōu méi yǒu dài일단 진정하세요 보시다시피 아무것도 안 가져왔어요

HSK 3

0:03s

我跟她换换您看行吧站住

wǒ gēn tā huàn huàn nín kàn xíng ba zhàn zhù제가 저 여자랑 바꿀게요 어때요? 멈춰!

HSK 7

0:03s

好你再往前走一步我就宰了她

hǎo nǐ zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ jiù zǎi le tā알았어요 한 발짝만 더 오면 이 여자 죽여버릴 거야

HSK 6

0:03s

别激动往后退

bié jī dòng wǎng hòu tuì진정해요 뒤로 가!

HSK 7

0:03s

你再往前走一步我就宰了她

nǐ zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ jiù zǎi le tā한 발짝만 더 오면 이 여자 죽여버릴 거야

HSK 7

0:03s

到知道你现在什么处境吗

dào zhī dào nǐ xiàn zài shén me chǔ jìng ma네 네가 지금 어떤 처지인지 알아?

HSK 5

0:03s

知道说吧桂玉忠会藏在哪

zhī dào shuō ba guì yù zhōng huì cáng zài nǎ압니다 말해봐 구이위중은 어디 숨었을까

HSK 7

0:03s

太好了同志们辛苦了

tài hǎo le tóng zhì men xīn kǔ le잘했어, 다들 수고 많았네

HSK 6

0:03s

我犯什么法了你就把我带这来了

wǒ fàn shén me fǎ le nǐ jiù bǎ wǒ dài zhè lái le제가 무슨 죄를 지었다고 여기까지 끌고 온 겁니까?

HSK 3

0:03s

都把你带到这来了还没想明白

dōu bǎ nǐ dài dào zhè lái le hái méi xiǎng míng bái여기까지 끌려왔는데도 아직도 상황 파악이 안 돼?

HSK 5

0:03s

我又没犯法我说什么呀

wǒ yòu méi fàn fǎ wǒ shuō shén me ya전 죄지은 거 없어요 무슨 말을 하라는 겁니까?

HSK 3

0:03s

你不是什么都没干

nǐ bú shì shén me dōu méi gàn아무 짓도 안 한 게 아니라

HSK 1

0:03s

我学这个也学了好几天了

wǒ xué zhè ge yě xué le hǎo jǐ tiān le나도 며칠 동안 좀 배웠거든

HSK 2

0:03s

你听听我说的对不对啊

nǐ tīng tīng wǒ shuō de duì bú duì a내 말이 맞는지 한번 들어봐

HSK 7

0:03s

你的名字里边有一个玉字

nǐ de míng zì lǐ biān yǒu yí gè yù zì네 이름에 '옥' 자가 들어가잖아

HSK 2

0:03s

但是你不能玩玉器

dàn shì nǐ bù néng wán yù qì근데 넌 옥기를 만지면 안 돼

HSK 1

0:03s

尤其是你不能叫玉忠

yóu qí shì nǐ bù néng jiào yù zhōng특히 '위중'이라는 이름은 더 안 되지