중국어 회화에서 "本来是想去吃个宵夜" (běn lái shì xiǎng qù chī gè xiāo yè) 사용법

běn本lái来shì是xiǎng想qù去chī吃gè个xiāo宵yè夜

원래는 야식이나 먹으러 가려던 참이었어요

HSK Vocabulary
本来H4是H1想H1去H1吃H1个H1
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
16:29
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们也就晚上出来遛个弯 不赶巧了吗wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le ma저희도 그냥 밤에 산책하러 나왔다가 우연히 마주친 거죠
2▶本来是想去吃个宵夜běn lái shì xiǎng qù chī gè xiāo yè원래는 야식이나 먹으러 가려던 참이었어요
3吃宵夜好chī xiāo yè hǎo야식 좋죠

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 1 of 16)
你这招真绝
HSK 7
0:03s
你这招真绝
nǐ zhè zhāo zhēn jué이 방법 진짜 기가 막히네

学着点 到手都是活
HSK 4
0:03s
学着点 到手都是活
xué zhe diǎn dào shǒu dōu shì huó좀 배워둬 다 피가 되고 살이 되는 거야

别天天跟老算盘 学那个挖绝户坟的事
HSK 7
0:03s
别天天跟老算盘 学那个挖绝户坟的事
bié tiān tiān gēn lǎo suàn pán xué nà ge wā jué hù fén de shì매일 쏸판 영감 따라다니면서 대 끊긴 무덤 파는 짓이나 배우지 말고

你不知道有天气预报吗
HSK 1
0:03s
你不知道有天气预报吗
nǐ bù zhī dào yǒu tiān qì yù bào ma일기예보도 모르냐?

这玩意你还藏着掖着
HSK 5
0:03s
这玩意你还藏着掖着
zhè wán yì nǐ hái cáng zhe yē zhe이런 걸 숨기고 있었네

哥几个赶紧的啊
HSK 4
0:03s
哥几个赶紧的啊
gē jǐ gè gǎn jǐn de a얘들아, 빨리빨리 해

回头我带你们喝点
HSK 6
0:03s
回头我带你们喝点
huí tóu wǒ dài nǐ men hē diǎn이따가 술 한잔 사줄게

今儿能不能给兄弟们多分点
HSK 4
0:03s
今儿能不能给兄弟们多分点
jīn ér néng bù néng gěi xiōng dì men duō fēn diǎn오늘 우리 몫 좀 더 챙겨주면 안 돼?

这个很值钱是吧
HSK 7
0:03s
这个很值钱是吧
zhè ge hěn zhí qián shì ba이게 돈이 될 거 같냐?

这个能卖上大钱是吧
HSK 1
0:03s
这个能卖上大钱是吧
zhè ge néng mài shàng dà qián shì ba이게 큰돈이 될 거 같아?

嫌钱少的不想干的
HSK 6
0:03s
嫌钱少的不想干的
xián qián shǎo de bù xiǎng gàn de돈 적어서 하기 싫은 놈들은

都给我滚蛋
HSK 1
0:03s
都给我滚蛋
dōu gěi wǒ gǔn dàn다 꺼져

敢跟我哥讨价还价
HSK 7
0:03s
敢跟我哥讨价还价
gǎn gēn wǒ gē tǎo jià huán jià감히 우리 형이랑 흥정을 해?

都活腻歪了 良子
HSK 4
0:03s
都活腻歪了 良子
dōu huó nì wāi le liáng zi다들 죽고 싶어 환장했냐? 량쯔

别老天天打打杀杀的
HSK 1
0:03s
别老天天打打杀杀的
bié lǎo tiān tiān dǎ dǎ shā shā de매일 치고받고 싸우지 좀 마라

你现在的心情我非常理解
HSK 4
0:03s
你现在的心情我非常理解
nǐ xiàn zài de xīn qíng wǒ fēi cháng lǐ jiě지금 심정 충분히 이해해

我的一切都被他毁了
HSK 7
0:03s
我的一切都被他毁了
wǒ de yī qiè dōu bèi tā huǐ le내 모든 걸 저놈이 망쳤다고

你还在这狡辩是吧
HSK 1
0:03s
你还在这狡辩是吧
nǐ hái zài zhè jiǎo biàn shì ba여기서 변명까지 해?

都是骗子 你们都是骗子 我也是被骗的
HSK 6
0:03s
都是骗子 你们都是骗子 我也是被骗的
dōu shì piàn zi nǐ men dōu shì piàn zi wǒ yě shì bèi piàn de다 사기꾼이야 너희들 다 사기꾼이라고 나도 속은 거야

上家 把我骗了呀
HSK 5
0:03s
上家 把我骗了呀
shàng jiā bǎ wǒ piàn le ya윗선이 날 속였다고

Next