중국어 회화에서 "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) 사용법
此事实在蹊跷
이 일은 실로 기이한 게
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | 하늘과 땅이 다 아는 일입니다 |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | 이 일은 실로 기이한 게 |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | 어머니와 도련님께서는 |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 6 of 8)nǐ bái xiā wǒ fú nǐ le nǐ내가 괜히 부축해 줬네 lǎo tóu nǐ shōu tú dì jiù wèi le zhè ge ba영감, 장옥을 제자로 들인 게 고작 이것 때문이에요? bié sòng le bié sòng le lù shàng xiǎo xīn- 이만 들어 가 - 가는 길 조심해 yí dìng yào bǎo zhòng[하] 몸조심해 lǎo fū xīn lǐng le마음만 받겠소 hài sǐ nà me xiē wú gū xìng mìng이로 인해 무고한 백성들이 목숨을 잃게 되니 wèi shī wǒ bù néng yī zǒu liǎo zhī그놈의 스승인 내가 이대로 떠날 순 없소 wǒ shōu le yí gè hǎo tú dì좋은 제자를 하나 거뒀으니 dìng huì shēn bài míng liè필시 명예가 실추될 텐데 jiù liú gěi hòu rén píng shuō ba후세의 평가에 맡기면 그만입니다 méi yǒu lǐ yóu ràng nǐ yí gè rén shàng lù너 혼자 가게 둘 순 없지 xiàn zài quán yíng de rén dōu yǐ wéi wǒ men shì fēng zi다들 우리를 미친놈으로 알걸 yǐ hòu zán jiù shì yī jiā rén앞으로 우린 한 식구니까 jiù shì yì qǐ zǒu맞아, 같이 가 [주] wǒ hé dà gē xiāng yī wéi mìng그동안 형님이랑 단둘이 의지하며 살았는데 zì jǐ liú xià lái qù sòng sǐ혼자 거기에 남아 죽겠다는데 jūn lìng zhè shì jūn lìng- 군령? - 이건 군령이야 lǎo wǔ zhè dōu shì mìng이건 우리 팔자라 
