중국어 회화에서 "老夫心领了" (lǎo fū xīn lǐng le) 사용법
老夫心领了
마음만 받겠소
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
31:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 走签定是将军特意安排的 | zǒu qiān dìng shì jiāng jūn tè yì ān pái de | 내가 뽑은 제비는 장군이 마련한 것이겠지만 |
| 2▶ | 老夫心领了 | lǎo fū xīn lǐng le | 마음만 받겠소 |
| 3 | 一 溃堤放水之计 | yī kuì dī fàng shuǐ zhī jì | 둑을 무너뜨려 물을 방류하는 계책은 |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 7 of 8)zán men dāng bīng de jiù dé tīng mìng lìng병사는 명령에 복종할 수밖에 없어 liú xià lái nà cái shì sòng mìng ne사실은 남는 사람이 죽는 거라네 lǎo rén jiā liú xià lái shì děng sǐ ne영감님이 죽는 걸 알고 거기 남은 거예요 méi xiǎng dào nà lǎo tóu pí qì huài그 영감님이 성질은 더러워도 jiù shì xiǎng ràng wǒ huó xià qù duì bú duì도망치라고 한 거 맞죠? nǐ bú shì xiǎng lǐng zhe zì jǐ rén huí jiā ma네 고향 사람들을 데리고 집으로 돌아가고 싶대서 lǎo fū wǒ chéng quán nǐ a이 늙은이가 도와주겠다는데 hái zi nǐ huí lái얘야, 대체... nǐ huí lái shì xiǎng jiù wǒ날 구하려고 돌아온 게냐? fù rén zhī rén nǎ부질없는 정이다 wǒ yǐ jīng shī qù tài duō qīn rén le전 이미 너무 많은 가족을 잃어서 nǐ men dōu dé gěi wǒ huó xià qù한 사람도 죽으면 안 돼요 zhè lǐ jiù yào héng shī biàn yě le이곳은 시체로 뒤덮일 것이다 jué bù néng ràng tā men bǎ xiāo xī chuán chū qù절대 소식이 새어 나가게 해선 안 됩니다 tiān xià dà luàn nǎ온 세상이 대란에 빠질 것이다 lǎo fū liáo fā shào nián kuáng이 늙은이가 소싯적 혈기 좀 부려 볼까 wǒ shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo제게 부양할 가족이 있습니다 ān xī ba táng jiāng jūn편히 쉬시오, 당 장군 yào shì nǐ lǎo zi méi dǎn lái jiù nǐ네 아비가 널 구할 배짱이 없다면 nǐ gān cuì liú zài wǒ men zhǎng xìn wáng fǔ dé le차라리 우리 장신왕부에 남는 게 어떠냐? 
