"老五这都是命" (lǎo wǔ zhè dōu shì mìng) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老wǔ五 zhè这dōu都shì是mìng命

이건 우리 팔자라

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他也跟那丫头换签了	tā yě gēn nà yā tou huàn qiān le	그 영감도 낭자와 제비를 바꿨다고
2▶	老五这都是命	lǎo wǔ zhè dōu shì mìng	이건 우리 팔자라
3	咱们当兵的就得听命令	zán men dāng bīng de jiù dé tīng mìng lìng	병사는 명령에 복종할 수밖에 없어

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

就凭你也想吃肉

jiù píng nǐ yě xiǎng chī ròu네까짓 게 고기를 먹겠다고?

HSK 7

0:03s

我把脑袋拧下来

wǒ bǎ nǎo dài níng xià lái내 머리를 떼어서

HSK 4

0:03s

小娘子别开玩笑

xiǎo niáng zǐ bié kāi wán xiào농담도 잘하네

HSK 7

0:03s

平日里四个大男人抬都费劲

píng rì lǐ sì gè dà nán rén tái dōu fèi jìn장정 넷이 들어도 버거운데

HSK 7

0:03s

你能托得起来就不错了

nǐ néng tuō dé qǐ lái jiù bù cuò le들기만 해도 대단한 것이네

HSK 1

0:03s

我知道你有鸡腿吗

wǒ zhī dào nǐ yǒu jī tuǐ ma알고 있어요 닭 다리는 있으세요?

HSK 5

0:03s

我赏你们每人一只整鸡

wǒ shǎng nǐ men měi rén yī zhī zhěng jī모두에게 닭 한 마리씩 주지

HSK 1

0:03s

看见没这都自己人

kàn jiàn méi zhè dōu zì jǐ rén봤지? 우리 편이야

HSK 5

0:03s

还好那个时候没动手

hái hǎo nà ge shí hòu méi dòng shǒu그때 안 덤비길 잘했네

HSK 1

0:03s

咱几个小命都没了

zán jǐ gè xiǎo mìng dōu méi le우린 그때 죽었어

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóu- 힘내 - 힘내라

HSK 7

0:03s

世间竟有如此神力

shì jiān jìng yǒu rú cǐ shén lì세상에 저런 괴력이 있다니

HSK 1

0:03s

你一个黄毛丫头

nǐ yí gè huáng máo yā tou어린 계집애가

HSK 5

0:03s

有如此大的神力呀

yǒu rú cǐ dà de shén lì ya어찌 그런 괴력을 내는 거냐?

HSK 7

0:03s

令尊真是个智慧之人哪

lìng zūn zhēn shì gè zhì huì zhī rén nǎ부친께서 참 지혜로운 분이시군

HSK 2

0:03s

你怎么知道我去探路的啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ qù tàn lù de a제가 길을 살피러 간 건 어떻게 아셨어요?

HSK 7

0:03s

怕是寻了一段林间之路吧

pà shì xún le yī duàn lín jiān zhī lù ba아마 숲길을 찾아다녔을 테지

HSK 7

0:03s

你不外乎是想探一探

nǐ bù wài hū shì xiǎng tàn yī tàn부근의 지세와

HSK 7

0:03s

咱们挖的那山石太粗糙了

zán men wā de nà shān shí tài cū cāo le우리가 캐는 돌이 너무 거칠어서

HSK 4

0:03s

你要作甚老夫不管

nǐ yào zuò shèn lǎo fū bù guǎn네가 뭘 하든 이 늙은이는 상관 안 한다