"你学得来命都没了" (nǐ xué dé lái mìng dōu méi le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xué学dé得lái来 mìng命dōu都méi没le了

어설프게 따라 하다간 목숨만 잃어

HSK Vocabulary

你H1 学H1 得H2 来H1 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

6:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那一箩筐两三百斤重呢	nà yī luó kuāng liǎng sān bǎi jīn zhòng ne	그 광주리가 이삼백 근은 되는데
2▶	你学得来命都没了	nǐ xué dé lái mìng dōu méi le	어설프게 따라 하다간 목숨만 잃어
3	老头想吃鸡腿吗	lǎo tóu xiǎng chī jī tuǐ ma	영감님 닭 다리 드시고 싶어요?

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

我那小侄子还挺喜欢你的

wǒ nà xiǎo zhí zi hái tǐng xǐ huān nǐ de나의 생질이 너를 마음에 들어 하던데

HSK 4

0:03s

你给他当个小丫鬟也不错

nǐ gěi tā dāng gè xiǎo yā huán yě bù cuò그 애 시녀 노릇을 하는 것도 나쁘지 않겠구나

HSK 3

0:03s

我还以为侯爷金贵之躯

wǒ hái yǐ wéi hóu yé jīn guì zhī qū귀하신 후작 나리께서는

HSK 7

0:03s

挟一稚童上战场

xié yī zhì tóng shàng zhàn chǎng어린아이를 인질로 삼아 전장에 나오다니

HSK 7

0:03s

随世子可当真是好胆识啊

suí shì zi kě dàng zhēn shì hǎo dǎn shí a세자의 배짱이 참으로 대단하군

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒ형부, 살려 주세요

HSK 7

0:03s

我姐夫不会放过你的

wǒ jiě fū bú huì fàng guò nǐ de우리 형부가 가만두지 않을 거예요

HSK 2

0:03s

所以你压根不是他的女儿

suǒ yǐ nǐ yā gēn bú shì tā de nǚ ér넌 저자의 딸이 아니었구나

HSK 7

0:03s

便也没有留这丫头性命的必要了

biàn yě méi yǒu liú zhè yā tou xìng mìng de bì yào le이 계집애를 살려 둘 필요도 없겠군

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒ형부, 살려 주세요

HSK 3

0:03s

主子怎么办

zhǔ zi zěn me bàn주공, 어찌하면 좋습니까?

HSK 3

0:03s

那可是我崇州数万大军

nà kě shì wǒ chóng zhōu shù wàn dà jūn저들은 숭주의 수만 명이나 되는 대군입니다

HSK 7

0:03s

如何对付得了随元青啊

rú hé duì fù dé le suí yuán qīng a무슨 수로 수원청을 상대할 것인가?

HSK 6

0:03s

委实让随某佩服啊

wěi shí ràng suí mǒu pèi fú a감복할 따름이군

HSK 7

0:03s

随世子的枪是用蜡做的吗

suí shì zi de qiāng shì yòng là zuò de ma세자의 창은 밀랍으로 만들었나?

HSK 7

0:03s

下次记得用铁的

xià cì jì de yòng tiě de다음엔 쇠로 된 걸 쓰시지

HSK 6

0:03s

我的兵会追你到天涯海角

wǒ de bīng huì zhuī nǐ dào tiān yá hǎi jiǎo내 병사들은 하늘 끝까지 쫓아가

HSK 4

0:03s

bù sǐ bù xiū죽을 때까지 싸울 것이다