"年轻人办事毛糙" (nián qīng rén bàn shì máo cāo) 뜻은 무엇인가요?

nián年qīng轻rén人bàn办shì事máo毛cāo糙

젊은 친구들이 덜렁대서 그래

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

35:51

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	忘了订主食	wàng le dìng zhǔ shí	식사 메뉴를 깜빡했다...
2▶	年轻人办事毛糙	nián qīng rén bàn shì máo cāo	젊은 친구들이 덜렁대서 그래
3	忘订主食	wàng dìng zhǔ shí	식사 메뉴 깜빡한 게

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 1 of 2)

HSK 1

0:03s

先生水疗中心在三层

xiān shēng shuǐ liáo zhōng xīn zài sān céng손님, 사우나는 3층에 있어요.

HSK 1

0:03s

wǒ zhěng róng le나 성형 수술했어.

HSK 6

0:03s

那也太冒险了

nà yě tài mào xiǎn le그래도 너무 위험해요.

HSK 7

0:03s

你这不正通缉着呢吗

nǐ zhè bù zhèng tōng jī zhe ne ma지금 수배 중이시잖아요.

HSK 7

0:03s

正大光明地从海关溜

zhèng dà guāng míng dì cóng hǎi guān liū당당하게 세관을 통해서

HSK 7

0:03s

你真是东哥的好兄弟啊

nǐ zhēn shì dōng gē de hǎo xiōng dì a너 진짜 둥 형의 좋은 형제구나

HSK 3

0:03s

和通缉令上的照片不一样

hé tōng jī lìng shàng de zhào piān bù yí yàng지명 수배령의 사진과 다르다

HSK 7

0:03s

你有能耐放我出来

nǐ yǒu néng nài fàng wǒ chū lái능력 있으면 날 풀어줘 봐

HSK 7

0:03s

顺理成章地流向海外

shùn lǐ chéng zhāng dì liú xiàng hǎi wài자연스럽게 해외로 빼돌렸죠

HSK 7

0:03s

受害人近万哪

shòu hài rén jìn wàn nǎ피해자가 만 명에 가까워요

HSK 3

0:03s

你笑这么久你脸不累啊

nǐ xiào zhè me jiǔ nǐ liǎn bù lèi a그렇게 오래 웃고 있으면 얼굴 안 아파요?

HSK 7

0:03s

走到今天也是不得已啊

zǒu dào jīn tiān yě shì bù dé yǐ a오늘날 이렇게 된 것도 어쩔 수 없었겠죠

HSK 2

0:03s

出了国没多久就再婚了啊

chū le guó méi duō jiǔ jiù zài hūn le a출국한 지 얼마 안 돼서 재혼했더라고요

HSK 3

0:03s

为了下半辈子的荣华富贵

wèi le xià bàn bèi zi de róng huá fù guì남은 평생의 부귀영화를 위해

HSK 5

0:03s

梅老板这么浓眉大眼的

méi lǎo bǎn zhè me nóng méi dà yǎn de메이 사장님처럼 이목구비가 뚜렷한 사람이

HSK 3

0:03s

看上去也没年轻多少啊

kàn shàng qù yě méi nián qīng duō shǎo a그렇게 젊어 보이지도 않네요

HSK 1

0:03s

洗钱的事都是老子一个人

xǐ qián de shì dōu shì lǎo zi yí gè rén돈세탁은 다 나 혼자

HSK 2

0:03s

但是小宋啊少吃这些

dàn shì xiǎo sòng a shǎo chī zhè xiē하지만 샤오쑹, 이런 건 적게 먹어

HSK 5

0:03s

怎么个主动出击法呢

zěn me gè zhǔ dòng chū jī fǎ ne어떻게 먼저 나선다는 거죠?

HSK 6

0:03s

就算是按照电影里情节来看

jiù suàn shì àn zhào diàn yǐng lǐ qíng jié lái kàn영화 속 설정대로 한다고 쳐도,