"可等他再大一点呢" (kě děng tā zài dà yī diǎn ne) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

可等他再大一点呢

kě děng tā zài dà yī diǎn ne

훗날 철이 들고 자라난 뒤에는?

HSK Vocabulary

可H3 他H1 再H1 大H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

7:34

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无知无觉的倒也没什么	wú zhī wú jué de dào yě méi shén me	아무것도 모르니 상관없다만
2▶	可等他再大一点呢	kě děng tā zài dà yī diǎn ne	훗날 철이 들고 자라난 뒤에는?
3	那难免要被人戳脊梁骨的	nà nán miǎn yào bèi rén chuō jǐ liáng gǔ de	분명 남들에게 손가락질을 당할 거야

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 3 of 10)

你去跑一趟让他们尽快把鱼鳔胶送过来

HSK 5

0:03s

你去跑一趟让他们尽快把鱼鳔胶送过来

nǐ qù pǎo yī tàng ràng tā men jǐn kuài bǎ yú biào jiāo sòng guò lái네가 한번 다녀와 최대한 빨리 어표교를 보내 달라고 해

HSK 5

0:03s

您就放心吧我的胶啊绝对没问题

nín jiù fàng xīn ba wǒ de jiāo a jué duì méi wèn tí안심하십시오 제 아교는 절대 문제없습니다

HSK 7

0:03s

这这怎么怎么又验一遍呀

zhè zhè zěn me zěn me yòu yàn yī biàn ya아니... 어째서 또 확인을 하는 겁니까?

HSK 7

0:03s

验一遍有什么问题吗

yàn yī biàn yǒu shén me wèn tí ma문제라도 됩니까?

HSK 7

0:03s

我们才安心不是那是那是

wǒ men cái ān xīn bú shì nà shì nà shì그래야 저희도 안심이 되니까요 암요, 암요

HSK 3

0:03s

bāo nín mǎn yì분명 만족하실 겁니다

HSK 4

0:03s

大家再加把子力气啊

dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì a다들 조금만 더 힘을 냅시다

HSK 3

0:03s

这胶其实还不错

zhè jiāo qí shí hái bú cuò아교가 확실히 괜찮네

HSK 7

0:03s

你这墨得和匀啊再使把子劲

nǐ zhè mò dé hé yún a zài shǐ bǎ zi jìn먹 반죽을 더 골고루 치대야지 힘 좀 더 써 봐

这墨估计得合上一夜你要不回去睡会儿

HSK 7

0:03s

这墨估计得合上一夜你要不回去睡会儿

zhè mò gū jì dé hé shàng yī yè nǐ yào bù huí qù shuì huì er이 먹은 밤새 반죽해야 할 것 같아 넌 돌아가서 좀 자

HSK 7

0:03s

早上再来验收不行我不踏实

zǎo shàng zài lái yàn shōu bù xíng wǒ bù tà shí아침에 와서 확인해 안 돼, 마음이 안 놓여

HSK 7

0:03s

劳烦大家再使点劲好好好

láo fán dà jiā zài shǐ diǎn jìn hǎo hǎo hǎo조금만 더 힘을 내 주세요 - 알겠습니다 - 알겠습니다

HSK 6

0:03s

这里的气味实在难闻

zhè lǐ de qì wèi shí zài nán wén여긴 냄새가 너무 독해

HSK 4

0:03s

辛苦了正身哥放心

xīn kǔ le zhèng shēn gē fàng xīn고생 좀 해 줘, 오라버니 걱정 마

HSK 7

0:03s

我娘熬的怎么让你送来了

wǒ niáng áo de zěn me ràng nǐ sòng lái le우리 어머니가 끓이신 거네요 근데 이걸 왜 당신이 가져왔어요?

我呢就自告奋勇说当一回跑腿小二

HSK 4

0:03s

我呢就自告奋勇说当一回跑腿小二

wǒ ne jiù zì gào fèn yǒng shuō dāng yī huí pǎo tuǐ xiǎo èr그래서 내가 자진해서 심부름꾼 노릇

HSK 5

0:03s

我从小喝到大的一闻便知

wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhī어릴 때부터 먹고 자라서 냄새만 맡아도 알아요

你这鼻子可是够灵的我鼻子当然灵了

HSK 7

0:03s

你这鼻子可是够灵的我鼻子当然灵了

nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng le코 하나는 진짜 기가 막히구려 그럼요

HSK 3

0:03s

但是我辨得就特别地好

dàn shì wǒ biàn dé jiù tè bié dì hǎo전 엄청 잘 맞혔거든요

HSK 7

0:03s

也不过是做出几块好墨

yě bù guò shì zuò chū jǐ kuài hǎo mò명품 먹은 손에 꼽을 정도밖에 남기지 못했어요