중국어 회화에서 "你的意思我明白" (nǐ de yì si wǒ míng bái) 사용법

desimíngbái

동서 뜻은 잘 알겠어

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
27:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您难道就眼睁睁地看着 李家受她牵连不成nín nán dào jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ jiā shòu tā qiān lián bù chéng설마 이대로 이가가 풍비박산 나는 꼴을 지켜만 보시겠다는 겁니까?
2你的意思我明白nǐ de yì si wǒ míng bái동서 뜻은 잘 알겠어
3但是我们应该相信祯娘 相信她这个家就要完了dàn shì wǒ men yīng gāi xiāng xìn zhēn niáng xiāng xìn tā zhè ge jiā jiù yào wán le하나 우린 이정을 믿어야 해 그 애를 믿다간 이 집안이 통째로 망합니다

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 9 of 10)
敢问各位族老
HSK 4
0:03s
gǎn wèn gè wèi zú lǎo어르신들께 감히 묻겠습니다

难道你们都忘了吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ men dōu wàng le ma벌써 잊으신 건 아니겠지요?

这李家是七祖母亲手交给我的
HSK 7
0:03s
zhè lǐ jiā shì qī zǔ mǔ qīn shǒu jiāo gěi wǒ de이가는 7조모께서 내게 직접 맡기신 겁니다

谁说无人认她
HSK 5
0:03s
shuí shuō wú rén rèn tā누가 인정하지 않는다고 했습니까

在这儿和诸位长辈表个态
HSK 7
0:03s
zài zhè ér hé zhū wèi zhǎng bèi biǎo gè tài이 자리에서 어르신들께 입장을 밝히겠습니다

尽管来找我
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn lái zhǎo wǒ얼마든지 저를 찾아오십시오

你忘了你的腿了吗
HSK 3
0:03s
nǐ wàng le nǐ de tuǐ le ma다리를 어찌 다치셨는지 잊으셨습니까?

你怎么能为她撑腰呢 是啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng wèi tā chēng yāo ne shì a어찌 저 아이의 뒷배를 자처하시는 겁니까 그러게 말이에요

每天为李家殚精竭虑
HSK 3
0:03s
měi tiān wèi lǐ jiā dān jīng jié lǜ매일 이가를 위해 노심초사하고

几次挽救李家于水火
HSK 7
0:03s
jǐ cì wǎn jiù lǐ jiā yú shuǐ huǒ몇 번이나 이가를 위기에서 구해냈는데

几次三番
HSK 6
0:03s
jǐ cì sān fān수도 없이

泼脏水
HSK 6
0:03s
pō zàng shuǐ누명을 씌웠죠

我可以一力担保
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ yī lì dān bǎo제가 모든 걸 걸고 보증하겠습니다

请给她五日的时间 届时
HSK 7
0:03s
qǐng gěi tā wǔ rì de shí jiān jiè shí이 아이에게 닷새의 시간을 주십시오 그때가 되면

一定给大家一个真相
HSK 6
0:03s
yí dìng gěi dà jiā yí gè zhēn xiàng반드시 진상을 밝혀내고

你们觉得可好啊 要是五日之后
HSK 4
0:03s
nǐ men jué de kě hǎo a yào shì wǔ rì zhī hòu어떠십니까? 만약 닷새가 지나도

还没有说法呢
HSK 4
0:03s
hái méi yǒu shuō fǎ ne납득할 만한 해답이 없다면?

那我便自行退权
HSK 7
0:03s
nà wǒ biàn zì xíng tuì quán그땐 어르신들이 말하지 않아도

绝不会让各位族老为难
HSK 7
0:03s
jué bú huì ràng gè wèi zú lǎo wéi nán스스로 장사 자리를 내려놓겠습니다

今日之事 就此作罢
HSK 7
0:03s
jīn rì zhī shì jiù cǐ zuò bà오늘 일은 이쯤에서 마무리하고