중국어 회화에서 "皮都能给你揭下一层来吧" (pí dōu néng gěi nǐ jiē xià yī céng lái ba) 사용법
皮都能给你揭下一层来吧
자네 등가죽이 무사치 못할 터인데?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我若把这簪子给三哥 | wǒ ruò bǎ zhè zān zi gěi sān gē | 내가 이 비녀를 셋째 아주버님께 넘기면 |
| 2▶ | 皮都能给你揭下一层来吧 | pí dōu néng gěi nǐ jiē xià yī céng lái ba | 자네 등가죽이 무사치 못할 터인데? |
| 3 | 四嫂饶命 四嫂饶命啊 若是把这个事给说出去 | sì sǎo ráo mìng sì sǎo ráo mìng a ruò shì bǎ zhè ge shì gěi shuō chū qù | 형수님 살려 주십시오 제발 살려 주십시오 이 일이 밖에 알려지면 |
