중국어 회화에서 "你 你也是够辛苦的" (nǐ nǐ yě shì gòu xīn kǔ de) 사용법

nǐ你 nǐ你yě也shì是gòu够xīn辛kǔ苦de的

너, 너도 참 힘들겠다

HSK Vocabulary
你H1够H4辛苦H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我气捯过来了wǒ qì dáo guò lái le이제 숨이 돌아왔어
2▶你 你也是够辛苦的nǐ nǐ yě shì gòu xīn kǔ de너, 너도 참 힘들겠다
3天不亮就起来烧火tiān bù liàng jiù qǐ lái shāo huǒ날도 밝기 전에 일어나 불 때고

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)
这事跟我有啥关系 啥关系
HSK 3
0:03s
这事跟我有啥关系 啥关系
zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì이 일이 나랑 무슨 상관인데요? 무슨 상관?

好给各方各面一个交代啊
HSK 7
0:03s
好给各方各面一个交代啊
hǎo gěi gè fāng gè miàn yí gè jiāo dài a그래야 여러 측면에 다 설명이 되니까

谁知道娃这些年咋熬过来的
HSK 7
0:03s
谁知道娃这些年咋熬过来的
shuí zhī dào wá zhè xiē nián zǎ áo guò lái de그 오랜 세월을 어떻게 견뎌냈는지 누가 알겠어

我们是娃的师父 名正言顺的师父
HSK 6
0:03s
我们是娃的师父 名正言顺的师父
wǒ men shì wá de shī fù míng zhèng yán shùn de shī fù우리가 아이의 스승이야 정식 스승이라고

有啥见不得光的
HSK 4
0:03s
有啥见不得光的
yǒu shá jiàn bù dé guāng de뭐가 부끄럽다고 숨겨?

想借贵宝地一用
HSK 3
0:03s
想借贵宝地一用
xiǎng jiè guì bǎo dì yī yòng이 좋은 장소를 빌려서 좀 칠게

收腹 用气在这儿
HSK 4
0:03s
收腹 用气在这儿
shōu fù yòng qì zài zhè ér배에 힘을 줘 호흡의 힘을 여기로 써

我捯口气 捯口气 等我捯口气就行了
HSK 7
0:03s
我捯口气 捯口气 等我捯口气就行了
wǒ dáo kǒu qì dáo kǒu qì děng wǒ dáo kǒu qì jiù xíng le숨 좀 고를게, 숨 좀 고르고 숨만 고르면 돼

可不敢一个人翻跟头啊
HSK 3
0:03s
可不敢一个人翻跟头啊
kě bù gǎn yí gè rén fān gēn tou a재주넘기는 혼자 연습하는 거 아니야

天不亮就起来烧火
HSK 4
0:03s
天不亮就起来烧火
tiān bù liàng jiù qǐ lái shāo huǒ날도 밝기 전에 일어나 불 때고

你 你 你 你教我呗
HSK 2
0:03s
你 你 你 你教我呗
nǐ nǐ nǐ nǐ jiào wǒ bei그럼 네가, 네가 좀 가르쳐 줘

你 你收徒弟不
HSK 6
0:03s
你 你收徒弟不
nǐ nǐ shōu tú dì bù너, 너 제자 받아?

你不教我 我翻了啊
HSK 5
0:03s
你不教我 我翻了啊
nǐ bù jiào wǒ wǒ fān le a안 가르쳐 주면 계속 재주넘기 할 거야

就是一个戏的戏窝子
HSK 5
0:03s
就是一个戏的戏窝子
jiù shì yí gè xì de xì wō zi하나의 연극이 태어나는 핵심이자

旦 就是画龙点睛的睛
HSK 7
0:03s
旦 就是画龙点睛的睛
dàn jiù shì huà lóng diǎn jīng de jīng용의 눈에 점을 찍어 생명을 주는 그 '눈'이고

眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点
HSK 7
0:03s
眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点
yǎn jīng duì zuǒ tuǐ dēng zhí ma duì zuǒ tuǐ dēng zhí ma shǒu gāo yì diǎn- 눈, 눈빛 - 이 다리는 쭉 펴고 그래, 왼쪽 다리를 쭉 펴 - 손을 좀 더 높이 - 어떻게 그렇게 하니

怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
HSK 6
0:03s
怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
zěn me néng zhè yàng zěn me néng zhè yàng yāo gěi jìn er miàn bù biǎo qíng- 손을 좀 더 높이 - 어떻게 그렇게 하니 허리에 힘을 주고, 표정 관리

你这是什么手法 急急风
HSK 6
0:03s
你这是什么手法 急急风
nǐ zhè shì shén me shǒu fǎ jí jí fēng이게 무슨 기술이야? '급급풍'입니다

几天不敲浑身难受
HSK 7
0:03s
几天不敲浑身难受
jǐ tiān bù qiāo hún shēn nán shòu며칠만 안 맞아도 온몸이 쑤신답니다

今后你就不用在这儿看大门了
HSK 4
0:03s
今后你就不用在这儿看大门了
jīn hòu nǐ jiù bù yòng zài zhè ér kàn dà mén le앞으로 여기서 문지기 일은 안 해도 돼요

PreviousNext