"抛开个人感情不讲" (pāo kāi gè rén gǎn qíng bù jiǎng) 뜻은 무엇인가요?

pāo抛kāi开gè个rén人gǎn感qíng情bù不jiǎng讲

개인적인 감정은 제쳐두고 하는 말이야

HSK Vocabulary

个人H5 感情H4 不H1 讲H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

30:27

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我就在想这个穆桂英这个角色易青娥	nà wǒ jiù zài xiǎng zhè ge mù guì yīng zhè ge jué sè yì qīng é	그래서 말인데 무구이잉 역할을 누가 할지... 이칭어
2▶	抛开个人感情不讲	pāo kāi gè rén gǎn qíng bù jiǎng	개인적인 감정은 제쳐두고 하는 말이야
3	就咱们团里这些娃们家	jiù zán men tuán lǐ zhè xiē wá men jiā	그냥 우리 극단 이 아이들 중에

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

今后你就不用在这儿看大门了

jīn hòu nǐ jiù bù yòng zài zhè ér kàn dà mén le앞으로 여기서 문지기 일은 안 해도 돼요

你就嫑操心了我哪儿也不去门房挺好的

HSK 7

0:03s

你就嫑操心了我哪儿也不去门房挺好的

nǐ jiù báo cāo xīn le wǒ nǎ ér yě bù qù mén fáng tǐng hǎo de걱정 붙들어 매 나 아무 데도 안 가 난 여기가 좋아

HSK 6

0:03s

那行那你咋踏实咋来嘛

nà xíng nà nǐ zǎ tà shí zǎ lái ma그럼 됐어요 편한 대로 하세요

HSK 6

0:03s

那角色哪有大小呢嘛

nà jué sè nǎ yǒu dà xiǎo ne ma역할에 어찌 크고 작음이 있나요?

这不是主要原因那主要原因是啥嘛

HSK 6

0:03s

这不是主要原因那主要原因是啥嘛

zhè bú shì zhǔ yào yuán yīn nà zhǔ yào yuán yīn shì shá ma그게 주요 이유는 아니에요 그럼 주요 이유가 뭔데?

HSK 6

0:03s

那一会儿开会咱谝（聊）嘛

nà yī huì er kāi huì zán pián （ liáo ） ma곧 회의할 텐데 그때 얘기할게요

HSK 5

0:03s

扯皮争角色

chě pí zhēng jué sè일단 옆에 제쳐둬요

HSK 3

0:03s

你这话我就没听明白

nǐ zhè huà wǒ jiù méi tīng míng bái그 말을 도통 못 알아듣겠네

HSK 6

0:03s

那咋了嘛楚县长说了

nà zǎ le ma chǔ xiàn zhǎng shuō le그래서 뭐? 추 현장이 말하길

HSK 6

0:03s

我觉得这也是人之常情嘛

wǒ jué de zhè yě shì rén zhī cháng qíng ma그것도 인지상정이라고 생각해요

HSK 4

0:03s

让她俩一起演完咱再定能行吗

ràng tā liǎ yì qǐ yǎn wán zán zài dìng néng xíng ma둘이 같이 한번 해보고 우리가 다시 정하는 거야 될까?

HSK 5

0:03s

古师找了一段戏唱念做打都有

gǔ shī zhǎo le yī duàn xì chàng niàn zuò dǎ dōu yǒu구 스승이 노래, 대사, 연기, 무술 다 들어 있는 대목을 찾아 놓았어

HSK 4

0:03s

你早点回去把念白和唱词背下来

nǐ zǎo diǎn huí qù bǎ niàn bái hé chàng cí bèi xià lái일찍 들어가서 대사랑 가사를 외워 놔

HSK 4

0:03s

如果赢了穆桂英就可以披挂上阵

rú guǒ yíng le mù guì yīng jiù kě yǐ pī guà shàng zhèn만약 무구이잉을 이기면 갑옷을 입고 출전할 수 있게 했어

HSK 6

0:03s

我知道嘛咋了嘛

wǒ zhī dào ma zǎ le ma알아, 그래서 뭐?

HSK 6

0:03s

把你牛的杨文广是个啥角色嘛

bǎ nǐ niú de yáng wén guǎng shì gè shá jué sè ma잘난 척하긴 양원광이 어떤 역할인지나 알아?

HSK 3

0:03s

看把你张狂的

kàn bǎ nǐ zhāng kuáng de아주 건방졌네

HSK 5

0:03s

这是给你挑个妈呢

zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne너한테 엄마를 골라주는 거네

真的你好好的你别骗我啊我不骗你不骗你

HSK 5

0:03s

真的你好好的你别骗我啊我不骗你不骗你

zhēn de nǐ hǎo hǎo de nǐ bié piàn wǒ a wǒ bù piàn nǐ bù piàn nǐ- 진짜? - 진짜야 거짓말하지 마 아니야, 거짓말 아니야

HSK 2

0:03s

你就高高手让让儿吧

nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér ba제발 너그러운 마음으로 아들을 한 번 양보해 주세요