"来不吃就一片你想害死我" (lái bù chī jiù yī piàn nǐ xiǎng hài sǐ wǒ) 뜻은 무엇인가요?

lái来 bù不chī吃 jiù就yī一piàn片 nǐ你xiǎng想hài害sǐ死wǒ我

- 여기요 - 안 먹어 한 알만요 날 죽이려는 거지?

HSK Vocabulary

来H1 不H1 吃H1 就H2 你H1 想H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

30:15

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听话吃一片	tīng huà chī yī piàn	어서 드세요
2▶	来不吃就一片你想害死我	lái bù chī jiù yī piàn nǐ xiǎng hài sǐ wǒ	- 여기요 - 안 먹어 한 알만요 날 죽이려는 거지?
3	是吧	shì ba	그렇지?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

何长春竟然跑到云汐来犯案

hé cháng chūn jìng rán pǎo dào yún xī lái fàn àn추가 범행을 저지를 줄은 생각하지도 못했습니다

HSK 2

0:03s

我这还得一会儿呢

wǒ zhè hái dé yī huì er ne아직 좀 더 걸릴 것 같아

HSK 4

0:03s

你今儿是不是给我换茶叶了

nǐ jīn ér shì bú shì gěi wǒ huàn chá yè le혹시 차 바꿨어?

HSK 4

0:03s

我觉得这味怎么不太对

wǒ jué de zhè wèi zěn me bù tài duì맛이 좀 이상해서

HSK 3

0:03s

终于找到你了

zhōng yú zhǎo dào nǐ le드디어 찾았군

别以为我不知道你跟他们是一伙的

HSK 3

0:03s

别以为我不知道你跟他们是一伙的

bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ gēn tā men shì yī huǒ de내가 모를 줄 알아? 넌 저놈들이랑 한패야

HSK 7

0:03s

在我脑子里安了芯片架了天线

zài wǒ nǎo zi lǐ ān le xīn piàn jià le tiān xiàn내 머리에 칩을 넣고 안테나도 설치했어

HSK 7

0:03s

你的手艺啊真挺绝的

nǐ de shǒu yì a zhēn tǐng jué de네 솜씨 정말 끝내 줘

不瞒你说我每周最期待就是这个时候

HSK 7

0:03s

不瞒你说我每周最期待就是这个时候

bù mán nǐ shuō wǒ měi zhōu zuì qī dài jiù shì zhè ge shí hòu솔직히 말해서 매주 이 시간이 가장 기대돼

HSK 6

0:03s

挣多挣少的都无所谓开心就行

zhēng duō zhēng shǎo de dōu wú suǒ wèi kāi xīn jiù xíng많이 못 벌어도 괜찮으니 즐거우면 된다고

HSK 4

0:03s

我问你表多少钱

wǒ wèn nǐ biǎo duō shǎo qián시계 가격을 물어봤잖아

HSK 1

0:03s

不知道回你们支队去

bù zhī dào huí nǐ men zhī duì qù몰라? 기동대로 돌아가

来重案队就是为了抓罪犯有一个抓一个

HSK 7

0:03s

来重案队就是为了抓罪犯有一个抓一个

lái zhòng àn duì jiù shì wèi le zhuā zuì fàn yǒu yí gè zhuā yí gè저는 범죄자를 잡으려고 이곳에 온 겁니다 놈들을 모조리 잡아들이겠습니다

HSK 5

0:03s

有时还抢我们重案队的活

yǒu shí hái qiǎng wǒ men zhòng àn duì de huó가끔은 우리 강력반 일까지 가져가고

HSK 4

0:03s

临危不惧是个好材料

lín wēi bù jù shì gè hǎo cái liào꿋꿋한 모습을 보니 좋은 재목이야

HSK 7

0:03s

刚才只是吓唬你一下

gāng cái zhǐ shì xià hǔ nǐ yī xià아까는 그냥 겁 좀 준 거야

HSK 4

0:03s

确实爱情这事也强求不来

què shí ài qíng zhè shì yě qiǎng qiú bù lái감정은 억지로 되는 게 아니니까

不是没有半点念头吗怎怎么又找人家啊

HSK 7

0:03s

不是没有半点念头吗怎怎么又找人家啊

bú shì méi yǒu bàn diǎn niàn tou ma zěn zěn me yòu zhǎo rén jiā a전혀 그런 마음 없다면서 왜 또 찾아가?

问摩托车的事你给我打一电话不就完了吗

HSK 6

0:03s

问摩托车的事你给我打一电话不就完了吗

wèn mó tuō chē de shì nǐ gěi wǒ dǎ yī diàn huà bù jiù wán le ma바이크 얘기는 전화로 하면 되잖아

HSK 5

0:03s

漏机油那就好办了

lòu jī yóu nà jiù hǎo bàn le오일이 샌다면 그건 오히려 다행이네