"我这么大一活人你看不见啊" (wǒ zhè me dà yī huó rén nǐ kàn bú jiàn a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这me么dà大yī一huó活rén人nǐ你kàn看bú不jiàn见a啊

나는 전혀 안 보이니?

HSK Vocabulary

我H1 这么H2 大H1 一H1 你H1 看H1 不H1 见H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

41:17

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	天涯何处无芳草	tiān yá hé chù wú fāng cǎo	세상에 여자는 많아
2▶	我这么大一活人你看不见啊	wǒ zhè me dà yī huó rén nǐ kàn bú jiàn a	나는 전혀 안 보이니?
3	那个丹青那女的的底细你摸了没有啊	nà ge dān qīng nà nǚ de de dǐ xì nǐ mō le méi yǒu a	그 단칭이라는 여자 배경 좀 알아봤어?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

今晚过来碰碰运气结果就发现了死者

HSK 5

0:03s

今晚过来碰碰运气结果就发现了死者

jīn wǎn guò lái pèng pèng yùn qì jié guǒ jiù fā xiàn le sǐ zhě와봤다가 시신을 발견했답니다

HSK 5

0:03s

你这毛病得改一改啊

nǐ zhè máo bìng dé gǎi yī gǎi a버릇 좀 고쳐

别以为是跟着我的老人就能坏了规矩

HSK 6

0:03s

别以为是跟着我的老人就能坏了规矩

bié yǐ wéi shì gēn zhe wǒ de lǎo rén jiù néng huài le guī jǔ내 밑에 오래 있었다고 규칙을 어기면 안 돼

HSK 1

0:03s

再有下次卷铺盖滚蛋

zài yǒu xià cì juǎn pū gài gǔn dàn다음에 또 그러면 짐 싸서 나가

HSK 7

0:03s

这鲍黑到现在也不露面

zhè bào hēi dào xiàn zài yě bù lòu miàn바오헤이는 아직 소식 없네요

HSK 6

0:03s

我又陷入到一个死胡同里

wǒ yòu xiàn rù dào yí gè sǐ hú tòng lǐ막혀 버렸습니다

HSK 4

0:03s

不是他他是到底出什么事了

bú shì tā tā shì dào dǐ chū shén me shì le아니, 그이가 무슨 일을 당한 건가요?

HSK 7

0:03s

孩子非得出来玩

hái zi fēi děi chū lái wán아이가 자꾸 나가자고 해서

HSK 4

0:03s

贴纸算不算啊

tiē zhǐ suàn bù suàn a스티커 붙인 것도 되나요?

HSK 7

0:03s

拜托你们一定要抓到

bài tuō nǐ men yí dìng yào zhuā dào(제 남편을 죽인 범인)

HSK 6

0:03s

害我老公的人好吗一定

hài wǒ lǎo gōng de rén hǎo ma yí dìng(꼭 잡아주세요) 반드시 잡겠습니다

HSK 4

0:03s

这整天地拉着个脸

zhè zhěng tiān dì lā zhe gè liǎn하루 종일 표정 굳어 있는데

HSK 6

0:03s

一点笑模样都没有

yì diǎn xiào mú yàng dōu méi yǒu웃는 기색도 없고

HSK 6

0:03s

这么听话呀怎么

zhè me tīng huà ya zěn me왜 이렇게 말 잘 듣는 거야?

HSK 1

0:03s

这人身上背着案子

zhè rén shēn shàng bèi zhe àn zi수배범이란 뜻이군요

HSK 5

0:03s

这也找不开呀微信或支付宝

zhè yě zhǎo bù kāi ya wēi xìn huò zhī fù bǎo잔돈 없어요 위챗이나 알리페이로 해요

HSK 1

0:03s

这该说的该做的都做了

zhè gāi shuō de gāi zuò de dōu zuò le저는 시키는 거 다 했습니다

HSK 1

0:03s

这个我还真不知道

zhè ge wǒ hái zhēn bù zhī dào그건 정말 모릅니다

HSK 7

0:03s

这小子真狡猾

zhè xiǎo zi zhēn jiǎo huá교활한 놈이군

HSK 7

0:03s

太欺负人了儿子

tài qī fù rén le ér zi정말 너무해 아들