"这次你们家也鸡飞蛋打了" (zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这cì次nǐ你men们jiā家 yě也jī鸡fēi飞dàn蛋dǎ打le了

이번에 너희 집도 달걀이 날아갔네

HSK Vocabulary

你们H1 家H1 也H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:42

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看吧	nǐ kàn ba	봐봐
2▶	这次你们家也鸡飞蛋打了	zhè cì nǐ men jiā yě jī fēi dàn dǎ le	이번에 너희 집도 달걀이 날아갔네
3	你才鸡飞蛋打了你们家谁是鸡谁是蛋啊	nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn a	너야말로 달걀이 날아갔지 너희 집 누가 닭이고 누가 계란이야?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

我上哪交男朋友去神经

wǒ shàng nǎ jiāo nán péng yǒu qù shén jīng내가 어떻게 남자친구 사귀겠어? 미쳤어

HSK 7

0:03s

你还小以学业为重知道吗

nǐ hái xiǎo yǐ xué yè wèi zhòng zhī dào ma넌 아직 어려 학업을 중시해 알겠어?

HSK 2

0:03s

你要不要跟你李爸打个招呼啊

nǐ yào bù yào gēn nǐ lǐ bà dǎ gè zhāo hū a이아빠한테 인사 좀 할래?

HSK 1

0:03s

他是个傻子吗

tā shì gè shǎ zi ma바보예요?

HSK 3

0:03s

乖乖乖我给我妈报备一声

guāi guāi guāi wǒ gěi wǒ mā bào bèi yī shēng착하지 착하지 엄마한테 보고할게

HSK 2

0:03s

我没有啊跟谁谈恋爱啊

wǒ méi yǒu a gēn shuí tán liàn ài a아니 누구랑 연애해요?

HSK 1

0:03s

那你怎么天天看手机怪怪的

nà nǐ zěn me tiān tiān kàn shǒu jī guài guài de그럼 왜 맨날 핸드폰만 봐? 이상해

HSK 5

0:03s

我谈什么恋爱我跟谁谈

wǒ tán shén me liàn ài wǒ gēn shuí tán내가 연애는 무슨 누구랑 사귀겠어요?

再说了我要是谈恋爱我能不告诉你吗

HSK 4

0:03s

再说了我要是谈恋爱我能不告诉你吗

zài shuō le wǒ yào shì tán liàn ài wǒ néng bù gào sù nǐ ma그리고 내가 연애하면 안 알려줄 수 있어?

HSK 5

0:03s

谈恋爱多没意思呀

tán liàn ài duō méi yì si ya연애하면 재미없잖아

HSK 3

0:03s

但手艺人总不会饿死

dàn shǒu yì rén zǒng bú huì è sǐ하지만 기술자는 굶어 죽지 않아요

HSK 3

0:03s

真不错啊地方还不小对

zhēn bù cuò a dì fāng hái bù xiǎo duì진짜 괜찮네 자리도 작지 않은데 맞아요

HSK 4

0:03s

有件事啊还没来得及跟你们说呢

yǒu jiàn shì a hái méi lái de jí gēn nǐ men shuō ne아직 아직 얘기 못 했어

HSK 6

0:03s

哥不回来啦

gē bù huí lái la오빠 안 돌아와?

HSK 6

0:03s

这个康复医院怎么就离不开人啦

zhè ge kāng fù yī yuàn zěn me jiù lí bù kāi rén la이 회복병원은 왜 사람을 못 떠나요?

HSK 3

0:03s

这用脚都能想得明白

zhè yòng jiǎo dōu néng xiǎng dé míng bái발로 생각할 수 있어?

HSK 4

0:03s

那肯定不放儿子走啊

nà kěn dìng bù fàng ér zi zǒu a당연하죠 아들을 보내지 않을 거야

HSK 4

0:03s

爱你收红包

ài nǐ shōu hóng bāo사랑해 홍빠오 받아

HSK 4

0:03s

七夕快乐收红包

qī xī kuài lè shōu hóng bāo칠석 축하해요 홍빠오 받아

HSK 7

0:03s

一事无成的二十五岁

yí shì wú chéng de èr shí wǔ suì아무것도 이루지 못한 25살