"可他到现在还在担心你" (kě tā dào xiàn zài hái zài dān xīn nǐ) 뜻은 무엇인가요?

kě可tā他dào到xiàn现zài在hái还zài在dān担xīn心nǐ你

아직도 그쪽 걱정을 해요

HSK Vocabulary

可H3 他H1 到H1 现在H1 还H1 在H1 担心H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:39

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刘平被你害得这么惨	liú píng bèi nǐ hài dé zhè me cǎn	류핑은 그쪽 때문에 그렇게 당하고도
2▶	可他到现在还在担心你	kě tā dào xiàn zài hái zài dān xīn nǐ	아직도 그쪽 걱정을 해요
3	他怕你万一骗了一个不那么善良的人	tā pà nǐ wàn yī piàn le yí gè bù nà me shàn liáng de rén	만약 그쪽이 착하지 않은 사람을 속였다가

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

HSK 1

0:03s

我给他打个传呼吧

wǒ gěi tā dǎ gè chuán hū ba제가 삐삐 쳐볼게요

不是挺好吃的吗你非要让他跑那么远去买

HSK 3

0:03s

不是挺好吃的吗你非要让他跑那么远去买

bú shì tǐng hǎo chī de ma nǐ fēi yào ràng tā pǎo nà me yuǎn qù mǎi맛있잖아 왜 굳이 그렇게 먼 데서 사 오시게 해

HSK 7

0:03s

你爸你爸你爸他就是惯着你

nǐ bà nǐ bà nǐ bà tā jiù shì guàn zhe nǐ아빠, 아빠 아빠가 널 너무 오냐오냐하셔

HSK 3

0:03s

你爸爸都是被你害死的

nǐ bà bà dōu shì bèi nǐ hài sǐ de네 아빠는 다 너 때문에 죽은 거야

HSK 4

0:03s

一切都会没事的颜聆

yī qiè dū huì méi shì de yán líng다 괜찮아질 거예요, 옌링 씨

HSK 2

0:03s

我就再也不过生日了

wǒ jiù zài yě bù guò shēng rì le전 다시는 생일을 안 챙겨요

HSK 6

0:03s

你不要这样惩罚你自己

nǐ bú yào zhè yàng chéng fá nǐ zì jǐ스스로를 그렇게 벌하지 마요

HSK 6

0:03s

你不能让愧疚感捆绑你一辈子

nǐ bù néng ràng kuì jiù gǎn kǔn bǎng nǐ yī bèi zi죄책감이 평생 옌링 씨를 옭아매게 두면 안 돼요

HSK 7

0:03s

我一辈子也偿还不了

wǒ yī bèi zi yě cháng huán bù liǎo평생 갚을 수 없어요

HSK 4

0:03s

错误是不能被原谅的

cuò wù shì bù néng bèi yuán liàng de잘못은 용서받을 수 없는 건가요?

HSK 3

0:03s

我相信你也赎罪了

wǒ xiāng xìn nǐ yě shú zuì le전 믿어요 옌링 씨는 이미 속죄했다고요

颜颜聆你听我说啊你现在马上带小乐

HSK 3

0:03s

颜颜聆你听我说啊你现在马上带小乐

yán yán líng nǐ tīng wǒ shuō a nǐ xiàn zài mǎ shàng dài xiǎo lè옌, 옌링 내 말 좀 들어봐 지금 당장 샤오러 데리고

你现在别问为什么我现在没有时间跟你解释为什么

HSK 4

0:03s

你现在别问为什么我现在没有时间跟你解释为什么

nǐ xiàn zài bié wèn wèi shén me wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān gēn nǐ jiě shì wèi shén me지금 이유 묻지 마 지금 설명할 시간 없어

HSK 3

0:03s

你别忘了把他那个书包带上

nǐ bié wàng le bǎ tā nà ge shū bāo dài shàng걔 가방 챙기는 거 잊지 말고

HSK 5

0:03s

我看你脸还挺红的是吗

wǒ kàn nǐ liǎn hái tǐng hóng de shì ma얼굴이 꽤 빨간데 그래?

HSK 4

0:03s

一会别说话啊你俩都别说话

yī huì bié shuō huà a nǐ liǎ dōu bié shuō huà이따가 아무 말도 하지 마. 너희 둘 다 조용히 해.

HSK 3

0:03s

你看我就觉得特别像你

nǐ kàn wǒ jiù jué de tè bié xiàng nǐ보세요, 전 진짜 닮았다고 생각했어요.

HSK 3

0:03s

你看行那就是我行了吧

nǐ kàn xíng nà jiù shì wǒ xíng le ba보세요. 그래, 나라고 치자, 됐지?

HSK 5

0:03s

别在这吵别别别

bié zài zhè chǎo bié bié bié여기서 싸우지 마. 아니, 아니에요.

你一直现在想方设法各种找我毛病

HSK 7

0:03s

你一直现在想方设法各种找我毛病

nǐ yì zhí xiàn zài xiǎng fāng shè fǎ gè zhǒng zhǎo wǒ máo bìng넌 계속 어떻게든 내 트집만 잡으려고 하잖아.