"名字是不是太假了" (míng zì shì bú shì tài jiǎ le) 뜻은 무엇인가요?

míng名zì字shì是bú不shì是tài太jiǎ假le了

이름이 너무 가짜 같지 않나요?

HSK Vocabulary

名字H1 太H1 假H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:49

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	慕容百川夜神	mù róng bǎi chuān yè shén	무룽바이촨 예선
2▶	名字是不是太假了	míng zì shì bú shì tài jiǎ le	이름이 너무 가짜 같지 않나요?
3	知道为什么电话诈骗的骗子都有口音吗	zhī dào wèi shén me diàn huà zhà piàn de piàn zi dōu yǒu kǒu yīn ma	보이스피싱 사기꾼들이 왜 다 사투리를 쓰는지 아십니까?

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

你别走别走不是你看一眼你就知道怎么回事

HSK 5

0:03s

你别走别走不是你看一眼你就知道怎么回事

nǐ bié zǒu bié zǒu bú shì nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù zhī dào zěn me huí shì가지 마, 가지 마 아니 한 번 보면 무슨 일인지 알 거야

这种事还让我看我干哪种事放开我

HSK 3

0:03s

这种事还让我看我干哪种事放开我

zhè zhǒng shì hái ràng wǒ kàn wǒ gàn nǎ zhǒng shì fàng kāi wǒ이런 걸 나보고 보라고? 내가 무슨 짓을 했다고 이거 놔

我没那么龌龊你来你看一眼你就懂了

HSK 5

0:03s

我没那么龌龊你来你看一眼你就懂了

wǒ méi nà me wò chuò nǐ lái nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù dǒng le나 그렇게 더러운 사람 아니야 이리 와, 한 번 보면 알 거야

HSK 5

0:03s

快我求求你快快快你看一眼

kuài wǒ qiú qiú nǐ kuài kuài kuài nǐ kàn yī yǎn빨리, 제발 부탁이야 빨리, 한 번만 봐봐

HSK 5

0:03s

你就你就看一眼不是真的

nǐ jiù nǐ jiù kàn yī yǎn bú shì zhēn de그냥 한 번만 봐 아니, 진짜

HSK 3

0:03s

你想用这个办法就糊弄过去

nǐ xiǎng yòng zhè ge bàn fǎ jiù hù nòng guò qù이런 방법으로 대충 넘어가려고?

HSK 3

0:03s

那张耀祖还用找我吗

nà zhāng yào zǔ hái yòng zhǎo wǒ ma장야오쭈가 날 찾았겠어?

HSK 3

0:03s

那我能想出来的就这办法了

nà wǒ néng xiǎng chū lái de jiù zhè bàn fǎ le내가 생각해 낼 수 있는 건 이거뿐이야

HSK 1

0:03s

你说这有家室的人你看我

nǐ shuō zhè yǒu jiā shì de rén nǐ kàn wǒ가정 있는 사람이 날 보라고

HSK 5

0:03s

这是我唯一能想到的办法了

zhè shì wǒ wéi yī néng xiǎng dào de bàn fǎ le이게 내가 생각할 수 있는 유일한 방법이야

HSK 3

0:03s

一定要还她清白你你这

yí dìng yào hái tā qīng bái nǐ nǐ zhè꼭 결백을 밝혀주겠다고 너, 너 이거

HSK 3

0:03s

不是咱们是不是就摆拍

bú shì zán men shì bú shì jiù bǎi pāi아니 우리 그냥 연출만 하는 거지?

HSK 6

0:03s

我以为也就是摆拍嘛

wǒ yǐ wéi yě jiù shì bǎi pāi ma나도 그냥 연출인 줄 알았지