"男人嘛以事业为重" (nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng) 뜻은 무엇인가요?

nán男rén人ma嘛 yǐ以shì事yè业wèi为zhòng重

남자는 일에 집중해야 하잖아요

HSK Vocabulary

男人H3 嘛H6 以H5 事业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:48

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也会好好照顾他的	wǒ yě huì hǎo hǎo zhào gù tā de	저도 잘 챙겨줄 거고요
2▶	男人嘛以事业为重	nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng	남자는 일에 집중해야 하잖아요
3	在外面打拼回来	zài wài miàn dǎ pīn huí lái	밖에서 고생하고 돌아오면

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

你就认为是死缠烂打

nǐ jiù rèn wéi shì sǐ chán làn dǎ귀찮게 구는 거라고 생각하시네요

HSK 3

0:03s

都发现不了你的破绽

dōu fā xiàn bù liǎo nǐ de pò zhàn허점을 못 찾았을 거예요

HSK 7

0:03s

刘平被你害得这么惨

liú píng bèi nǐ hài dé zhè me cǎn류핑은 그쪽 때문에 그렇게 당하고도

HSK 3

0:03s

可他到现在还在担心你

kě tā dào xiàn zài hái zài dān xīn nǐ아직도 그쪽 걱정을 해요

他怕你万一骗了一个不那么善良的人

HSK 5

0:03s

他怕你万一骗了一个不那么善良的人

tā pà nǐ wàn yī piàn le yí gè bù nà me shàn liáng de rén만약 그쪽이 착하지 않은 사람을 속였다가

HSK 7

0:03s

会不会被报复被伤害

huì bú huì bèi bào fù bèi shāng hài보복당해서 다칠까 봐요

HSK 5

0:03s

我不装装傻白甜白富美

wǒ bù zhuāng zhuāng shǎ bái tián bái fù měi순진하고 돈 많은 척이라도 안 하면

HSK 5

0:03s

哪个男人会看我一眼啊

nǎ ge nán rén huì kàn wǒ yī yǎn a어떤 남자가 날 쳐다보기나 하겠어?

难道不更应该跟那些伤痛欺骗一刀两断吗

HSK 6

0:03s

难道不更应该跟那些伤痛欺骗一刀两断吗

nán dào bù gèng yīng gāi gēn nà xiē shāng tòng qī piàn yì dāo liǎng duàn ma오히려 더 그런 상처와 거짓말에서 벗어나야 하는 거 아닌가요?

HSK 3

0:03s

生活在尔虞我诈的世界里吗

shēng huó zài ěr yú wǒ zhà de shì jiè lǐ ma속고 속이는 세상에서 살기를 바라시나요?

HSK 5

0:03s

你进步得非常地快

nǐ jìn bù dé fēi cháng dì kuài실력이 아주 빨리 늘었어

这是什么什么好东西我也学习学习老枪你过来

HSK 6

0:03s

这是什么什么好东西我也学习学习老枪你过来

zhè shì shén me shén me hǎo dōng xī wǒ yě xué xí xué xí lǎo qiāng nǐ guò lái이게 뭐야? 무슨 좋은 거야? 나도 좀 배우자 라오창, 이리 와 봐

HSK 7

0:03s

你中途溜号太缺德了吧

nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba중간에 도망치다니 너무한 거 아니야?

对不起对不起我我这边临时出了点意外

HSK 5

0:03s

对不起对不起我我这边临时出了点意外

duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ wǒ zhè biān lín shí chū le diǎn yì wài죄송해요, 죄송합니다 갑자기 일이 좀 생겨서요

HSK 5

0:03s

然后我就去处理一下后事

rán hòu wǒ jiù qù chù lǐ yī xià hòu shì그래서 장례를 좀 돕느라...

HSK 7

0:03s

人都没了枪哥算你倒霉

rén dōu méi le qiāng gē suàn nǐ dǎo méi사람이 죽었잖아요 창 형 운이 없었네

HSK 4

0:03s

我直接就把那个妞给办了

wǒ zhí jiē jiù bǎ nà ge niū gěi bàn le내가 그 여자애를 바로 해치웠지

HSK 4

0:03s

我特别想问一下大轩推倒之后

wǒ tè bié xiǎng wèn yī xià dà xuān tuī dào zhī hòu다쉬안에게 특별히 묻고 싶은 게 있어요 자고 난 후에

HSK 4

0:03s

这个妞现在对你是什么态度啊

zhè ge niū xiàn zài duì nǐ shì shén me tài dù a그 여자가 지금 어떤 태도를 보여요?

她说稍微节奏有点快了她需要再想想

HSK 6

0:03s

她说稍微节奏有点快了她需要再想想

tā shuō shāo wēi jié zòu yǒu diǎn kuài le tā xū yào zài xiǎng xiǎng진도가 좀 빠르다고 하더라고요 생각할 시간이 필요하대요