"你就认为是死缠烂打" (nǐ jiù rèn wéi shì sǐ chán làn dǎ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就rèn认wéi为shì是sǐ死chán缠làn烂dǎ打

귀찮게 구는 거라고 생각하시네요

HSK Vocabulary

你H1 就H2 认为H3 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:13

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对你没用了	duì nǐ méi yòng le	쓸모 없어지니까
2▶	你就认为是死缠烂打	nǐ jiù rèn wéi shì sǐ chán làn dǎ	귀찮게 구는 거라고 생각하시네요
3	当初你不想再让我查下去	dāng chū nǐ bù xiǎng zài ràng wǒ chá xià qù	애초에 제가 더 조사하는 걸 막으려고

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

这不就是不想再搭理你了吗

zhè bù jiù shì bù xiǎng zài dā lǐ nǐ le ma그건 더 이상 상대하기 싫다는 거잖아요

HSK 2

0:03s

让妞对你死心塌地

ràng niū duì nǐ sǐ xīn tā dì여자가 푹 빠지게 만들고

HSK 5

0:03s

为你倾其所有甚至

wèi nǐ qīng qí suǒ yǒu shèn zhì모든 걸 바치게 하고 심지어

HSK 5

0:03s

睡妞睡到腿软数钱数到手软

shuì niū shuì dào tuǐ ruǎn shù qián shù dào shǒu ruǎn다리가 풀릴 때까지 여자들과 자고 손이 저릴 때까지 돈을 셀 수 있습니다

让我好好想想到底有没有什么被我遗漏的线索

HSK 7

0:03s

让我好好想想到底有没有什么被我遗漏的线索

ràng wǒ hǎo hǎo xiǎng xiǎng dào dǐ yǒu méi yǒu shén me bèi wǒ yí lòu de xiàn suǒ잘 생각해 보라고 했지 내가 놓친 단서가 없는지

HSK 7

0:03s

你说我能遗漏什么线索

nǐ shuō wǒ néng yí lòu shén me xiàn suǒ내가 무슨 단서를 놓쳤겠어?

出入境资料比对整容这些咱们全都想到了

HSK 4

0:03s

出入境资料比对整容这些咱们全都想到了

chū rù jìng zī liào bǐ duì zhěng róng zhè xiē zán men quán dōu xiǎng dào le출입국 자료 대조 성형 이런 건 우리가 다 생각했잖아

有什么是我知道专案组不知道的呢

HSK 1

0:03s

有什么是我知道专案组不知道的呢

yǒu shén me shì wǒ zhī dào zhuān àn zǔ bù zhī dào de ne나만 알고 전담팀은 모르는 게 뭐가 있을까?

HSK 5

0:03s

对他们来说那简直就是完美猎场

duì tā men lái shuō nà jiǎn zhí jiù shì wán měi liè chǎng그들에게는 완벽한 사냥터죠

得亏了咱们这个周企业家有个特别好的习惯

HSK 3

0:03s

得亏了咱们这个周企业家有个特别好的习惯

děi kuī le zán men zhè ge zhōu qǐ yè jiā yǒu gè tè bié hǎo de xí guàn다행히 우리 저우 기업가님이 아주 좋은 습관이 있더라고요

HSK 3

0:03s

你是不是不方便啊没没没方便

nǐ shì bú shì bù fāng biàn a méi méi méi fāng biàn지금 불편한 상황이야? 아니, 아니, 괜찮아

HSK 5

0:03s

果然都在那个PUA机构里待过

guǒ rán dōu zài nà ge PUA jī gòu lǐ dài guò역시 그 PUA 기관에 있었더라고

HSK 2

0:03s

那顺着她是不是就能找到夏燚啊

nà shùn zhe tā shì bú shì jiù néng zhǎo dào xià yì a그럼 걔를 통해서 샤이를 찾을 수 있는 거 아니야?

HSK 1

0:03s

也是第一个PUA她的人不是

yě shì dì yí gè PUA tā de rén bú shì자기를 처음 PUA한 사람이기도 하고 아니

只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人

HSK 7

0:03s

只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人

zhǐ shì yú kě xīn yǎng hǎo shāng zhī hòu tā jué dìng qù zuò gè liè rén근데 위커신은 상처를 회복한 뒤에 사냥꾼이 되기로 결심했대

HSK 3

0:03s

她说她跟夏燚现在互为僚机

tā shuō tā gēn xià yì xiàn zài hù wéi liáo jī지금은 샤이랑 서로 윙맨 역할을 한대

露脸带纹身的推倒视频那这个作业

HSK 4

0:03s

露脸带纹身的推倒视频那这个作业

lòu liǎn dài wén shēn de tuī dào shì pín nà zhè ge zuò yè얼굴이 나오고 문신이 있는 관계 영상을 그럼 이 과제는

不是不是不是不好意思我不知道方芳在啊

HSK 2

0:03s

不是不是不是不好意思我不知道方芳在啊

bú shì bú shì bú shì bù hǎo yì sī wǒ bù zhī dào fāng fāng zài a아니, 아니, 아니 미안, 팡팡이 있는 줄 몰랐어

HSK 2

0:03s

你也太快学坏了吧不是

nǐ yě tài kuài xué huài le ba bú shì너 너무 빨리 나빠지는 거 아니야? 아니

你过你过来你看一眼我看什么我走了

HSK 5

0:03s

你过你过来你看一眼我看什么我走了

nǐ guò nǐ guò lái nǐ kàn yī yǎn wǒ kàn shén me wǒ zǒu le이리 와 봐 한 번 봐봐 뭘 봐, 나 갈래