"她们却活出了母亲的样子" (tā men què huó chū le mǔ qīn de yàng zi) 뜻은 무엇인가요?

tā她men们què却huó活chū出le了mǔ母qīn亲de的yàng样zi子

어머니의 모습대로 살아가게 되거든요

HSK Vocabulary

她们H1 却H4 活H4 出H2 了H1 母亲H4 的H1 样子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却没有想到最后	què méi yǒu xiǎng dào zuì hòu	결국에는 생각지도 못하게
2▶	她们却活出了母亲的样子	tā men què huó chū le mǔ qīn de yàng zi	어머니의 모습대로 살아가게 되거든요
3	就像你	jiù xiàng nǐ	마치 옌링 씨가

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

关键是这什么有效的证据都没有

guān jiàn shì zhè shén me yǒu xiào de zhèng jù dōu méi yǒu중요한 건, 아직 유효한 증거가 아무것도 없다는 거예요.

HSK 2

0:03s

就那帮混蛋

jiù nà bāng hùn dàn그 자식들,

HSK 1

0:03s

整天神神秘秘的我觉得

zhěng tiān shén shén mì mì de wǒ jué de맨날 신비주의로 일관하잖아요. 제 생각엔,

所以我肯定得把它学下去要不然就这歪理邪说

HSK 4

0:03s

所以我肯定得把它学下去要不然就这歪理邪说

suǒ yǐ wǒ kěn dìng dé bǎ tā xué xià qù yào bù rán jiù zhè wāi lǐ xié shuō그래서 전 무조건 계속 배워야 해요. 안 그러면 이런 궤변이,

HSK 5

0:03s

绕了半天找不到

rào le bàn tiān zhǎo bú dào한참을 헤맸네요.

HSK 7

0:03s

穿得正式点喜庆点总归不会错的

chuān dé zhèng shì diǎn xǐ qìng diǎn zǒng guī bú huì cuò de격식 있고 화사하게 입는 게 틀리진 않을 테니까요

HSK 7

0:03s

不介意当然不介意了

bù jiè yì dāng rán bù jiè yì le안 불편하죠, 당연히 괜찮죠

我比较喜欢有上进心有责任感的男士

HSK 4

0:03s

我比较喜欢有上进心有责任感的男士

wǒ bǐ jiào xǐ huān yǒu shàng jìn xīn yǒu zé rèn gǎn de nán shì전 향상심 있고 책임감 있는 남성분을 좋아해요

HSK 7

0:03s

希望他能疼我宠我

xī wàng tā néng téng wǒ chǒng wǒ절 아껴 주고 예뻐해 줬으면 좋겠어요

HSK 4

0:03s

我也会好好照顾他的

wǒ yě huì hǎo hǎo zhào gù tā de저도 잘 챙겨줄 거고요

HSK 6

0:03s

男人嘛以事业为重

nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng남자는 일에 집중해야 하잖아요

HSK 7

0:03s

我希望能给他一个温暖的港湾

wǒ xī wàng néng gěi tā yí gè wēn nuǎn de gǎng wān따뜻한 안식처가 되어주고 싶어요

我觉得好女孩是不应该游戏人生的

HSK 4

0:03s

我觉得好女孩是不应该游戏人生的

wǒ jué de hǎo nǚ hái shì bù yīng gāi yóu xì rén shēng de제 생각에 좋은 여자는 인생을 가볍게 여기면 안 된다고 봐요

HSK 5

0:03s

而且我年纪也不小了

ér qiě wǒ nián jì yě bù xiǎo le그리고 저도 나이가 꽤 있잖아요

HSK 7

0:03s

单纯点的女孩子早日安定下来

dān chún diǎn de nǚ hái zi zǎo rì ān dìng xià lái만나서 빨리 안정되고 싶어요

HSK 3

0:03s

只是现在吧一说结婚生孩子

zhǐ shì xiàn zài ba yī shuō jié hūn shēng hái zi다만 요즘은 결혼해서 아이 낳자고 하면

HSK 5

0:03s

那很多女孩子就直摇头

nà hěn duō nǚ hái zi jiù zhí yáo tóu고개부터 젓는 여자들이 많더라고요

你是不是花了不少钱办了一高端会员

HSK 6

0:03s

你是不是花了不少钱办了一高端会员

nǐ shì bú shì huā le bù shǎo qián bàn le yī gāo duān huì yuán돈 꽤나 쓰셨죠? VIP 회원권 끊으셨을 거고

因为她曾经就是这么一步一步地引我上的钩

HSK 7

0:03s

因为她曾经就是这么一步一步地引我上的钩

yīn wèi tā céng jīng jiù shì zhè me yí bù yí bù dì yǐn wǒ shàng de gōu이 여자가 예전에 딱 이런 식으로 절 낚았거든요

HSK 6

0:03s

你想知道后面的剧本吗

nǐ xiǎng zhī dào hòu miàn de jù běn ma다음 대본이 뭔지 알고 싶어요