"她说她跟夏燚现在互为僚机" (tā shuō tā gēn xià yì xiàn zài hù wéi liáo jī) 뜻은 무엇인가요?

tā她shuō说tā她gēn跟xià夏yì燚xiàn现zài在hù互wéi为liáo僚jī机

지금은 샤이랑 서로 윙맨 역할을 한대

HSK Vocabulary

她H1 说H1 跟H2 现在H1 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

40:16

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只是余可欣养好伤之后她决定去做个猎人	zhǐ shì yú kě xīn yǎng hǎo shāng zhī hòu tā jué dìng qù zuò gè liè rén	근데 위커신은 상처를 회복한 뒤에 사냥꾼이 되기로 결심했대
2▶	她说她跟夏燚现在互为僚机	tā shuō tā gēn xià yì xiàn zài hù wéi liáo jī	지금은 샤이랑 서로 윙맨 역할을 한대
3	经常在一个游戏里留言联系	jīng cháng zài yí gè yóu xì lǐ liú yán lián xì	게임에서 자주 메시지를 남기며 연락하고

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

行了行了方芳没有这个我都能理解真的

HSK 4

0:03s

行了行了方芳没有这个我都能理解真的

xíng le xíng le fāng fāng méi yǒu zhè ge wǒ dōu néng lǐ jiě zhēn de됐어, 됐어, 팡팡. 아니에요. 이런 건 다 이해할 수 있어. 진짜로.

HSK 7

0:03s

质疑我的人品不是

zhì yí wǒ de rén pǐn bú shì내 인성까지 의심하잖아. 아니에요.

到底怎么样你才能原谅我嘛方芳方芳

HSK 6

0:03s

到底怎么样你才能原谅我嘛方芳方芳

dào dǐ zěn me yàng nǐ cái néng yuán liàng wǒ ma fāng fāng fāng fāng도대체 어떻게 해야 용서해 주실 거예요? 팡팡, 팡팡.

这已经不是一次两次了你知道吗爸

HSK 2

0:03s

这已经不是一次两次了你知道吗爸

zhè yǐ jīng bú shì yī cì liǎng cì le nǐ zhī dào ma bà이게 한두 번이 아니잖아. 알아? 아빠.

HSK 4

0:03s

我之前哪有这样过

wǒ zhī qián nǎ yǒu zhè yàng guò제가 예전에 언제 그랬어요.

HSK 2

0:03s

自己做过什么都忘了是吗

zì jǐ zuò guò shén me dōu wàng le shì ma네가 무슨 짓을 했는지 다 잊었어?

HSK 5

0:03s

伤害过别人的事都不记得了

shāng hài guò bié rén de shì dōu bú jì dé le남한테 상처 준 건 기억도 안 나지?

HSK 5

0:03s

我在你生命当中一点都不重要

wǒ zài nǐ shēng mìng dāng zhōng yì diǎn dōu bú zhòng yào네 인생에서 난 하나도 안 중요해.

HSK 5

0:03s

方芳走了你快去追呀

fāng fāng zǒu le nǐ kuài qù zhuī ya팡팡 갔잖아. 빨리 쫓아가 봐.

HSK 7

0:03s

你指不定还干出什么疯的事呢

nǐ zhǐ bù dìng hái gàn chū shén me fēng de shì ne또 무슨 미친 짓을 할지 모르잖아

我试了一下他们那个招发现确实好使

HSK 6

0:03s

我试了一下他们那个招发现确实好使

wǒ shì le yī xià tā men nà ge zhāo fā xiàn què shí hǎo shǐ그 사람들 수법을 한 번 써봤는데, 확실히 잘 먹히더라고요.

HSK 7

0:03s

主要还是我去批发了点小礼物

zhǔ yào hái shì wǒ qù pī fā le diǎn xiǎo lǐ wù주로 제가 작은 선물을 좀 도매로 떼와서,

HSK 4

0:03s

那这最后一步推倒呢

nà zhè zuì hòu yī bù tuī dào ne그럼 마지막 단계인 잠자리는?

HSK 4

0:03s

还没到交那步作业的时候呢

hái méi dào jiāo nà bù zuò yè de shí hòu ne아직 그 과제 제출할 때가 안 됐어요.

简单这么说吧前三个坑是让女孩爱上你

HSK 7

0:03s

简单这么说吧前三个坑是让女孩爱上你

jiǎn dān zhè me shuō ba qián sān gè kēng shì ràng nǚ hái ài shàng nǐ간단히 말해서, 앞의 세 함정은 여자가 당신을 사랑하게 만드는 거고,

HSK 7

0:03s

只有摧毁她们的自尊

zhǐ yǒu cuī huǐ tā men de zì zūn그녀들의 자존감을 파괴해야만,

让她们变成你世界里的低等生物一旦离开你

HSK 5

0:03s

让她们变成你世界里的低等生物一旦离开你

ràng tā men biàn chéng nǐ shì jiè lǐ de dī děng shēng wù yí dàn lí kāi nǐ당신 세계의 하등 생물로 만들 수 있습니다. 당신을 떠나면,

HSK 4

0:03s

她才会完全臣服你

tā cái huì wán quán chén fú nǐ그녀가, 당신에게 완전히 복종할 겁니다.

HSK 7

0:03s

摧毁猎物的自尊

cuī huǐ liè wù de zì zūn사냥감의 자존감을 파괴하고,

HSK 6

0:03s

这不是又逼人去死吗

zhè bú shì yòu bī rén qù sǐ ma이건 사람을 죽음으로 모는 거잖아.