"这不就是不想再搭理你了吗" (zhè bù jiù shì bù xiǎng zài dā lǐ nǐ le ma) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bù不jiù就shì是bù不xiǎng想zài再dā搭lǐ理nǐ你le了ma吗

그건 더 이상 상대하기 싫다는 거잖아요

HSK Vocabulary

这H1 不H1 就H2 是H1 再H1 你H1 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

34:47

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她说稍微节奏有点快了她需要再想想	tā shuō shāo wēi jié zòu yǒu diǎn kuài le tā xū yào zài xiǎng xiǎng	진도가 좀 빠르다고 하더라고요 생각할 시간이 필요하대요
2▶	这不就是不想再搭理你了吗	zhè bù jiù shì bù xiǎng zài dā lǐ nǐ le ma	그건 더 이상 상대하기 싫다는 거잖아요
3	一夜风流	yī yè fēng liú	하룻밤 즐기는 건

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)

HSK 6

0:03s

你想知道后面的剧本吗

nǐ xiǎng zhī dào hòu miàn de jù běn ma다음 대본이 뭔지 알고 싶어요

HSK 4

0:03s

她是怎么通过骗婚

tā shì zěn me tōng guò piàn hūn이 여자가 어떻게 사기 결혼으로

HSK 5

0:03s

我有权利重新追求自己的幸福吧

wǒ yǒu quán lì chóng xīn zhuī qiú zì jǐ de xìng fú ba나도 내 행복을 다시 찾을 권리가 있잖아

只会更让我觉得离开你是一个正确的选择

HSK 4

0:03s

只会更让我觉得离开你是一个正确的选择

zhǐ huì gèng ràng wǒ jué de lí kāi nǐ shì yí gè zhèng què de xuǎn zé오히려 더 확실해질 뿐이야 널 떠난 게 옳은 선택이었다고

HSK 5

0:03s

更可靠能保护我的人

gèng kě kào néng bǎo hù wǒ de rén더 믿음직하고 절 지켜줄 수 있는 사람을요

HSK 5

0:03s

我想你了呀刘叔叔说

wǒ xiǎng nǐ le ya liú shū shū shuō엄마 보고 싶어서요 류 아저씨가

这孩子是这不是我的孩子我也不知道他爸是谁

HSK 1

0:03s

这孩子是这不是我的孩子我也不知道他爸是谁

zhè hái zi shì zhè bú shì wǒ de hái zi wǒ yě bù zhī dào tā bà shì shuí이 아이는 제 아이 아니에요 애 아빠가 누군지도 몰라요

HSK 1

0:03s

你竟敢找到我家去

nǐ jìng gǎn zhǎo dào wǒ jiā qù감히 우리 집까지 찾아와?

HSK 4

0:03s

你看看你自己有点男人的样子吗

nǐ kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu diǎn nán rén de yàng zi ma네 꼴을 좀 봐 남자다운 구석이 조금이라도 있어?

鬼鬼祟祟你真的让人恶心你知道吗

HSK 6

0:03s

鬼鬼祟祟你真的让人恶心你知道吗

guǐ guǐ suì suì nǐ zhēn de ràng rén ě xīn nǐ zhī dào ma음흉하게 너 진짜 역겨운 거 알아?

HSK 5

0:03s

她就是想用这套PUA的话术

tā jiù shì xiǎng yòng zhè tào PUA de huà shù저 여자는 PUA 화술로

让你丧失判断什么PUA 听不懂

HSK 6

0:03s

让你丧失判断什么PUA 听不懂

ràng nǐ sàng shī pàn duàn shén me PUA tīng bù dǒng판단력을 잃게 하려는 거예요 PUA라니, 무슨 소린지 모르겠네요

就是利用别人的真心去操控别人的感情

HSK 7

0:03s

就是利用别人的真心去操控别人的感情

jiù shì lì yòng bié rén de zhēn xīn qù cāo kòng bié rén de gǎn qíng다른 사람의 진심을 이용해 감정을 조종하는 거잖아요

但不是所有女人都像你一样运气好的

HSK 5

0:03s

但不是所有女人都像你一样运气好的

dàn bú shì suǒ yǒu nǚ rén dōu xiàng nǐ yī yàng yùn qì hǎo de하지만 모든 여자가 당신처럼 운이 좋은 건 아니에요

没你聪明能读书的女人就不配过好日子了

HSK 3

0:03s

没你聪明能读书的女人就不配过好日子了

méi nǐ cōng míng néng dú shū de nǚ rén jiù bù pèi guò hǎo rì zi le당신처럼 똑똑하지 못하고 공부 못 한 여자는 잘 살 자격도 없나요?

HSK 6

0:03s

让有钱男人喜欢就是我的资本

ràng yǒu qián nán rén xǐ huān jiù shì wǒ de zī běn돈 많은 남자가 날 좋아하게 만드는 게 내 자본이에요

HSK 7

0:03s

我没觉得你比我高贵

wǒ méi jué de nǐ bǐ wǒ gāo guì당신이 나보다 고상하다고 생각 안 해요

HSK 5

0:03s

至少我不会去坑蒙拐骗骗

zhì shǎo wǒ bú huì qù kēng méng guǎi piàn piàn적어도 난 사기는 안 쳐요 속였다고?

如果没有你的名声地位还有你那点钱的加持

HSK 7

0:03s

如果没有你的名声地位还有你那点钱的加持

rú guǒ méi yǒu nǐ de míng shēng dì wèi hái yǒu nǐ nà diǎn qián de jiā chí네 명성, 지위 그리고 그 알량한 돈이 없었다면

HSK 5

0:03s

你觉得你自己配得上我吗

nǐ jué de nǐ zì jǐ pèi dé shàng wǒ ma나한테 어울린다고 생각해?