"那体力不过如此嘛" (nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

那体力不过如此嘛

nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma

체력이 이 정도밖에 안 되는군요

HSK Vocabulary

那H1 体力H5 不过H4 如此H5 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

14:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还以为秦督军舞刀弄枪的本事有多厉害呢	wǒ hái yǐ wéi qín dū jūn wǔ dāo nòng qiāng de běn shì yǒu duō lì hài ne	친 독군은 칼과 총을 다루는 실력이 대단할 줄 알았는데
2▶	那体力不过如此嘛	nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma	체력이 이 정도밖에 안 되는군요
3	还有这些特效一一点新意都没有	hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu	그리고 이 특수 효과들은 하나도 새롭지 않아요

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

角色不重要结果才重要好请

jué sè bú zhòng yào jié guǒ cái zhòng yào hǎo qǐng캐릭터는 중요하지 않아요 결과가 중요하죠 네 들어가시죠

HSK 6

0:03s

目前还没有什么进展

mù qián hái méi yǒu shén me jìn zhǎn아직 별다른 진전은 없습니다

HSK 7

0:03s

那个钥匙有线索了吗这场真是他

nà ge yào shi yǒu xiàn suǒ le ma zhè chǎng zhēn shì tā그 열쇠에 대한 단서는? 이번 판은 정말 그 사람이네

HSK 4

0:03s

之前来玩的时候没见过这房子啊

zhī qián lái wán de shí hòu méi jiàn guò zhè fáng zi a전에 왔을 때는 이런 집은 못 봤는데

HSK 5

0:03s

我我我腿软

wǒ wǒ wǒ tuǐ ruǎn다리가 풀렸어요

HSK 7

0:03s

新加的凶宅设定吓到你了吧

xīn jiā de xiōng zhái shè dìng xià dào nǐ le ba새로 추가한 흉가 설정 때문에 놀랐죠?

天女散花这种设计你觉得很浪漫吗

HSK 5

0:03s

天女散花这种设计你觉得很浪漫吗

tiān nǚ sàn huā zhè zhǒng shè jì nǐ jué de hěn làng màn ma♪ 천천히 가까워져 시간 속으로 스며들어 ♪ 이런 천녀산화 설정이 낭만적이라고 생각해요?

HSK 5

0:03s

游戏就是这样设置的和我没关系

yóu xì jiù shì zhè yàng shè zhì de hé wǒ méi guān xì게임이 이렇게 설정된 거지 나랑은 상관없어요

HSK 7

0:03s

我刚刚就是坐久了腿麻了而已

wǒ gāng gāng jiù shì zuò jiǔ le tuǐ má le ér yǐ방금 너무 오래 앉아 있어서 다리가 저렸을 뿐이에요

我慢慢来你要觉得着急你先出去好了

HSK 3

0:03s

我慢慢来你要觉得着急你先出去好了

wǒ màn màn lái nǐ yào jué de zháo jí nǐ xiān chū qù hǎo le난 천천히 갈 테니까 급하면 먼저 가세요

HSK 5

0:03s

你一个人确定可以

nǐ yí gè rén què dìng kě yǐ혼자서 괜찮겠어요?

HSK 1

0:03s

是谁说一个人可以的

shì shuí shuō yí gè rén kě yǐ de누가 혼자서도 괜찮다고 했죠?

HSK 2

0:03s

是你自己走太慢了

shì nǐ zì jǐ zǒu tài màn le당신이 너무 느려서 그래요

HSK 4

0:03s

你看我都超过你

nǐ kàn wǒ dōu chāo guò nǐ벌써 당신을 추월했잖아요

HSK 4

0:03s

装作没看见直接过去

zhuāng zuò méi kàn jiàn zhí jiē guò qù못 본 척하고 그냥 지나가요

HSK 1

0:03s

我想再看一次天女散花

wǒ xiǎng zài kàn yī cì tiān nǚ sàn huā다시 한번 천녀산화를 보고 싶어요

HSK 7

0:03s

刚刚吐槽这个设计的人是谁呀

gāng gāng tǔ cáo zhè ge shè jì de rén shì shuí ya아까 이 설정을 욕한 사람이 누구였죠?

HSK 1

0:03s

还有这些特效一一点新意都没有

hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu그리고 이 특수 효과들은 하나도 새롭지 않아요

吴小姐没有自己的武器吗要抢别人的

HSK 6

0:03s

吴小姐没有自己的武器吗要抢别人的

wú xiǎo jiě méi yǒu zì jǐ de wǔ qì ma yào qiǎng bié rén de우진 씨는 자기 무기가 없어요? 남의 걸 뺏으려고요?

HSK 3

0:03s

对门是被我用脚踢开的

duì mén shì bèi wǒ yòng jiǎo tī kāi de참 문은 내가 발로 차서 열어서