"这人确实懂我" (zhè rén què shí dǒng wǒ) 뜻은 무엇인가요?

zhè这rén人què确shí实dǒng懂wǒ我

정말 나를 잘 아는구나

HSK Vocabulary

这H1 人H1 确实H4 懂H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	懂你感觉之前的经历没帮助但不写就显得白干了	dǒng nǐ gǎn jué zhī qián de jīng lì méi bāng zhù dàn bù xiě jiù xiǎn de bái gàn le	이해해 이전 경험이 도움이 안 되는 것 같지만 안 쓰면 헛수고한 게 되잖아
2▶	这人确实懂我	zhè rén què shí dǒng wǒ	정말 나를 잘 아는구나
3	要不去群聊派对问问大家取取经是个方法	yào bù qù qún liáo pài duì wèn wèn dà jiā qǔ qǔ jīng shì gè fāng fǎ	아니면 단톡방 파티에 가서 모두에게 물어볼까? 괜찮은 방법이네

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

还是继续找工作吧

hái shì jì xù zhǎo gōng zuò ba일자리 찾는 게 우선이야

HSK 7

0:03s

别说理想了我钱包都空了

bié shuō lǐ xiǎng le wǒ qián bāo dōu kōng le이상 따위는 말하지 말자 지갑도 텅 비었어

你们家那个阁楼不是空着吗租出去啊

HSK 7

0:03s

你们家那个阁楼不是空着吗租出去啊

nǐ men jiā nà ge gé lóu bú shì kōng zhe ma zū chū qù a너희 집 다락방 비어 있지 않아? 세를 내

我说工作太累了还是蔡姐你工作好

HSK 2

0:03s

我说工作太累了还是蔡姐你工作好

wǒ shuō gōng zuò tài lèi le hái shì cài jiě nǐ gōng zuò hǎo아니, 일이 너무 힘들다고요 역시 차이 언니가 일을 잘하네요

HSK 4

0:03s

又装不认识我

yòu zhuāng bù rèn shí wǒ또 모르는 척하네

HSK 1

0:03s

你跟着我干什么有事

nǐ gēn zhe wǒ gàn shén me yǒu shì왜 따라와요? 할 말 있어요?

HSK 2

0:03s

不好意思啊让一让

bù hǎo yì sī a ràng yī ràng죄송한데 좀 비켜주세요

HSK 4

0:03s

妈你怎么又把房子租出去了

mā nǐ zěn me yòu bǎ fáng zi zū chū qù le엄마 왜 또 집을 세냈어요?

HSK 4

0:03s

这房子不能租我不同意

zhè fáng zi bù néng zū wǒ bù tóng yì이 집은 세주면 안 돼요 난 반대예요

麻烦再帮我问问啊帮帮忙帮帮忙谢谢你

HSK 4

0:03s

麻烦再帮我问问啊帮帮忙帮帮忙谢谢你

má fán zài bāng wǒ wèn wèn a bāng bāng máng bāng bāng máng xiè xiè nǐ다시 한번 좀 알아봐 주세요 부탁 좀 할게요 감사합니다

HSK 4

0:03s

看谁还敢把房子租给他

kàn shuí hái gǎn bǎ fáng zi zū gěi tā누가 감히 저 사람한테 집을 빌려주는지 보자

HSK 5

0:03s

大钟借我两根黄瓜

dà zhōng jiè wǒ liǎng gēn huáng guā다중, 오이 2개 빌려줘

HSK 7

0:03s

不太愿意折腾来折腾去的

bù tài yuàn yì zhē teng lái zhē teng qù de이사 다니는 걸 별로 좋아하지 않죠

HSK 7

0:03s

那间阁楼你也问过了吗

nà jiān gé lóu nǐ yě wèn guò le ma그 다락방도 물어봤어요?

HSK 6

0:03s

你也可以亲自去找她聊一聊嘛

nǐ yě kě yǐ qīn zì qù zhǎo tā liáo yī liáo ma물론 직접 연락해 보셔도 돼요

HSK 7

0:03s

新副本交给他绝对没问题

xīn fù běn jiāo gěi tā jué duì méi wèn tí새 시나리오는 그 사람한테 맡기면 문제없대

多亏你带我来这儿啊要不然我都没法跟他搭上线

HSK 6

0:03s

多亏你带我来这儿啊要不然我都没法跟他搭上线

duō kuī nǐ dài wǒ lái zhè ér a yào bù rán wǒ dōu méi fǎ gēn tā dā shàng xiàn네가 아니었으면 그분과 연락도 못 했을 거야

大恩不言谢以后啊我一定还你这人情

HSK 7

0:03s

大恩不言谢以后啊我一定还你这人情

dà ēn bù yán xiè yǐ hòu a wǒ yí dìng hái nǐ zhè rén qíng은혜는 말로 다 할 수가 없네 나중에 이 빚은 꼭 갚을게

HSK 5

0:03s

你说你买这么大个柜子干什么

nǐ shuō nǐ mǎi zhè me dà gè guì zi gàn shén me이렇게 큰 장롱은 왜 샀어?

HSK 7

0:03s

请问您对行政总助岗位感兴趣吗

qǐng wèn nín duì xíng zhèng zǒng zhù gǎng wèi gǎn xìng qù ma행정 총무 보조직에 관심이 있으신가요?