중국어 회화에서 "而得实打实地干出来的" (ér dé shí dǎ shí dì gàn chū lái de) 사용법

érshíshígànchūláide

착실한 행동으로 해내야 한다는 걸요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这事啊 它不是说出来的zhè shì a tā bú shì shuō chū lái de일은 말로 이루는 게 아니라
2而得实打实地干出来的ér dé shí dǎ shí dì gàn chū lái de착실한 행동으로 해내야 한다는 걸요
3又来了一老林yòu lái le yī lǎo lín린 진장이 한 명 더 왔네

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 6 of 7)
我要检查 你谁啊 跟你有什么关系
HSK 3
0:03s
wǒ yào jiǎn chá nǐ shuí a gēn nǐ yǒu shén me guān xì- 검사해야겠어요 - 당신 뭐야? 그쪽이랑 뭔 상관인데?

告诉我 你们到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
gào sù wǒ nǐ men dào dǐ shì zěn me xiǎng de대체 생각이 있어요? 없어요?

你不要命了吗 我也不想拦 可是他们不停车呀
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào mìng le ma wǒ yě bù xiǎng lán kě shì tā men bù tíng chē ya죽으려고 환장했어요? 저도 그러고 싶지 않았는데 차를 안 세우잖아요

我们总不能眼睁睁地 看着他们 把我们的水泥
HSK 6
0:03s
wǒ men zǒng bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā men bǎ wǒ men de shuǐ ní우리 시멘트를 전부 빼돌리게

他跑了 能跑到哪儿去 跑天涯海角吗
HSK 2
0:03s
tā pǎo le néng pǎo dào nǎ ér qù pǎo tiān yá hǎi jiǎo ma도망쳤다고 쳐요 도망쳐 봤자 얼마나 가겠어요? 세상 끝까지 갔겠냐고요

来不及就要玩命 是吗 你们一个两个的
HSK 4
0:03s
lái bù jí jiù yào wán mìng shì ma nǐ men yí gè liǎng gè de목숨 걸고 덤빕니까? 다들 하나같이

但是越危险 我们就越要往前冲
HSK 5
0:03s
dàn shì yuè wēi xiǎn wǒ men jiù yuè yào wǎng qián chōng근데 위험할수록 앞으로 돌진해야죠

书记 书记 不要急 不要急
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì bú yào jí bú yào jí서기님, 서기님 서두르지 마요

你凭什么抓我
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhuā wǒ무슨 자격으로 날 잡아요?

我们跟你有什么仇
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn nǐ yǒu shén me chóu우리랑 무슨 원수를 졌다고

死猪不怕开水烫 是吧 要不要我把检测报告
HSK 6
0:03s
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng shì ba yào bù yào wǒ bǎ jiǎn cè bào gào배 째라 이거야? 검사 보고서를

而且我向你保证 十年 八年 都不会有事情
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng shí nián bā nián dōu bú huì yǒu shì qíng그리고 장담하는데요 10년 8년 아무 일도 안 생겨요

真的出事 你凭什么说 是我水泥的事
HSK 6
0:03s
zhēn de chū shì nǐ píng shén me shuō shì wǒ shuǐ ní de shì사고 난다고 해도 그게 시멘트 문제라고 누가 장담하죠?

睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn눈 감아 주는 거예요

就当这事 从来没有发生过
HSK 4
0:03s
jiù dāng zhè shì cóng lái méi yǒu fā shēng guò그냥 없던 일로 해요

老林多好个人啊
HSK 5
0:03s
lǎo lín duō hǎo gè rén a얼마나 좋은 사람인데

老林 你说这话有良心吗
HSK 7
0:03s
lǎo lín nǐ shuō zhè huà yǒu liáng xīn ma린 진장을 들먹이다니 양심에 찔리지도 않아요?

每个人真的能分不少呢
HSK 1
0:03s
měi gè rén zhēn de néng fēn bù shǎo ne많이 나눌 수 있겠네요

你们平时我也看见了 风里来雨里去
HSK 3
0:03s
nǐ men píng shí wǒ yě kàn jiàn le fēng lǐ lái yǔ lǐ qù보니까 평소에 노심초사

我看见的 太辛苦了 你图什么
HSK 4
0:03s
wǒ kàn jiàn de tài xīn kǔ le nǐ tú shén me보는 내가 다 안쓰럽던데 왜 이리 목숨 걸어요?