Name: Chinese dialogue snippet: "敲一锤子水泥 可是不一样的" (qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "敲一锤子水泥 可是不一样的" (qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de). Localized translation: "시멘트를 부수는 것과는 전혀 다르다는 걸요", vocabulary HSK categorization included.

qiāo敲yī一chuí锤zi子shuǐ水ní泥 kě可shì是bù不yí一yàng样de的

시멘트를 부수는 것과는 전혀 다르다는 걸요

HSK Vocabulary

敲H4 一H1 水泥H6 可是H3 不H1 一样H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:21

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是我知道这这水下使不上力它跟在地面上	kě shì wǒ zhī dào zhè zhè shuǐ xià shǐ bù shàng lì tā gēn zài dì miàn shàng	그거 하나는 알아요 물밑에선 힘 쓰기가 어려워서 땅 위에서 망치로
2▶	敲一锤子水泥可是不一样的	qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de	시멘트를 부수는 것과는 전혀 다르다는 걸요
3	您又很久没有潜水了这很危险的	nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn de	잠수 안 한 지 오래됐잖아요 이건 너무 위험해요