"小燕姐你在干吗呢" (xiǎo yàn jiě nǐ zài gàn má ne) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小yàn燕jiě姐 nǐ你zài在gàn干má吗ne呢

사장님, 뭐 하세요?

HSK Vocabulary

你H1 在H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

41:38

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒	céng jīng wèi ài shāng tòu le xīn wèi shén me tián mì de mèng róng yì xǐng	♪사랑에 마음을 다쳤었는데♪ ♪왜 달콤한 꿈은 쉽게 깨는가? ♪
2▶	小燕姐你在干吗呢	xiǎo yàn jiě nǐ zài gàn má ne	사장님, 뭐 하세요?
3	怎么灯都没开	zěn me dēng dōu méi kāi	불도 안 켜고 뭐 해요?

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 4 of 7)

怎么了你是怀疑这件事情跟宋工长有关系吗

HSK 4

0:03s

怎么了你是怀疑这件事情跟宋工长有关系吗

zěn me le nǐ shì huái yí zhè jiàn shì qíng gēn sòng gōng zhǎng yǒu guān xì ma왜? 이 일이 쑹 팀장과 관련 있다고 의심하는 거죠?

我们不能冤枉一个好人但是也不能打草惊蛇

HSK 7

0:03s

我们不能冤枉一个好人但是也不能打草惊蛇

wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shé좋은 사람을 오해해도 안 되지만 섣불리 움직여도 안 돼요

老林不都已经摸出来了吗咱们直接去验一下

HSK 7

0:03s

老林不都已经摸出来了吗咱们直接去验一下

lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xià린 진장이 확인했다잖아요 직접 가서 검사해 보면

HSK 7

0:03s

不就结了吗书记

bù jiù jié le ma shū jì될 거 아니에요? 서기님

HSK 6

0:03s

得耽误多少时间啊我们现在

dé dān wù duō shǎo shí jiān a wǒ men xiàn zài그러면 시간이 너무 오래 걸려요 공사 진행을

这样我呀直接潜下去取个样上来这样最快

HSK 6

0:03s

这样我呀直接潜下去取个样上来这样最快

zhè yàng wǒ ya zhí jiē qián xià qù qǔ gè yàng shàng lái zhè yàng zuì kuài차라리 제가 잠수해서 샘플을 채취할게요 이게 제일 빨라요

专业的事情交给专业的人去做我原来是海军的

HSK 7

0:03s

专业的事情交给专业的人去做我原来是海军的

zhuān yè de shì qíng jiāo gěi zhuān yè de rén qù zuò wǒ yuán lái shì hǎi jūn de전문적인 일은 전문가에게 맡기자고요 나 해군 출신이야

HSK 7

0:03s

潜水是我的强项没问题的书记

qián shuǐ shì wǒ de qiáng xiàng méi wèn tí de shū jì원래 잠수를 잘해 문제없습니다, 서기님

HSK 6

0:03s

敲一锤子水泥可是不一样的

qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng de시멘트를 부수는 것과는 전혀 다르다는 걸요

HSK 7

0:03s

您又很久没有潜水了这很危险的

nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn de잠수 안 한 지 오래됐잖아요 이건 너무 위험해요

HSK 5

0:03s

不是镇长你是你是真的不懂工程

bú shì zhèn zhǎng nǐ shì nǐ shì zhēn de bù dǒng gōng chéng진장님은 정말 공사에 대해 전혀 몰라요

现在是争分夺秒的时候而且这件事

HSK 7

0:03s

现在是争分夺秒的时候而且这件事

xiàn zài shì zhēng fēn duó miǎo de shí hòu ér qiě zhè jiàn shì지금은 한시가 급합니다 게다가 이 일은 제대로 감독하지 못한 제 잘못이 커요

是是我监管不力啊那我现在我必须得

HSK 7

0:03s

是是我监管不力啊那我现在我必须得

shì shì wǒ jiān guǎn bù lì a nà wǒ xiàn zài wǒ bì xū dé게다가 이 일은 제대로 감독하지 못한 제 잘못이 커요 저 지금...

HSK 7

0:03s

行行行你给我少废话

xíng xíng xíng nǐ gěi wǒ shǎo fèi huà됐어, 쓸데없는 소리 그만해

不行就是不行你老实给我在这儿待着

HSK 6

0:03s

不行就是不行你老实给我在这儿待着

bù xíng jiù shì bù xíng nǐ lǎo shí gěi wǒ zài zhè ér dài zhe안되는 건 안 되는 거야 그냥 가만히 좀 있어

HSK 6

0:03s

哪儿都不许去听到没有

nǎ ér dōu bù xǔ qù tīng dào méi yǒu아무 데도 가지 말고 알았어?

HSK 6

0:03s

能不能麻烦你们再协调一下

néng bù néng má fán nǐ men zài xié tiáo yī xià어떻게 좀 빨리 안 될까요?

谢谢啊谢谢不好了出事了好再见出事了

HSK 2

0:03s

谢谢啊谢谢不好了出事了好再见出事了

xiè xiè a xiè xiè bù hǎo le chū shì le hǎo zài jiàn chū shì le- 리 진장님 - 감사합니다 큰일 났어요 - 네, 끊습니다 - 사고가 났어요

HSK 2

0:03s

该不会是自己下海取样了吧

gāi bú huì shì zì jǐ xià hǎi qǔ yàng le ba샘플 채취하러 혼자 내려간 거 아냐?

林冬福你是不要疯了自己下水去取样

HSK 7

0:03s

林冬福你是不要疯了自己下水去取样

lín dōng fú nǐ shì bú yào fēng le zì jǐ xià shuǐ qù qǔ yàng린둥푸, 너 미쳤어? 어떻게 혼자 바다에 들어가?