"师父你干吗呀你把我们都吓死了" (shī fù nǐ gàn má ya nǐ bǎ wǒ men dōu xià sǐ le) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù父 nǐ你gàn干má吗ya呀 nǐ你bǎ把wǒ我men们dōu都xià吓sǐ死le了

선생님, 왜 그랬어요? 깜짝 놀랐잖아요

HSK Vocabulary

师父H6 你H1 呀H5 把H3 我们H1 都H1 吓H6 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

18:05

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	林冬福你是不要疯了自己下水去取样	lín dōng fú nǐ shì bú yào fēng le zì jǐ xià shuǐ qù qǔ yàng	린둥푸, 너 미쳤어? 어떻게 혼자 바다에 들어가?
2▶	师父你干吗呀你把我们都吓死了	shī fù nǐ gàn má ya nǐ bǎ wǒ men dōu xià sǐ le	선생님, 왜 그랬어요? 깜짝 놀랐잖아요
3	没事吧那个	méi shì ba nà ge	- 괜찮아요? - 이거

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

未来能不能成功我也不知道

wèi lái néng bù néng chéng gōng wǒ yě bù zhī dào반드시 성공한다는 확신도 없고요

HSK 7

0:03s

高总可真有魄力啊是啊

gāo zǒng kě zhēn yǒu pò lì a shì a역시 가오 사장님 결단력이 있으시네요 그래요

你有这么多钱吗我有多少钱你管得着吗

HSK 4

0:03s

你有这么多钱吗我有多少钱你管得着吗

nǐ yǒu zhè me duō qián ma wǒ yǒu duō shǎo qián nǐ guǎn dé zhe ma물어줄 돈이 있어요? 내가 돈이 있든 말든 뭔 상관이에요?

我今天我头一个把你那三个门脸给你收了

HSK 3

0:03s

我今天我头一个把你那三个门脸给你收了

wǒ jīn tiān wǒ tóu yí gè bǎ nǐ nà sān gè mén liǎn gěi nǐ shōu le내가 오늘 그쪽 가게들 다 사들여요?

现在南边啊房地产非常地赚钱相当地有搞头

HSK 7

0:03s

现在南边啊房地产非常地赚钱相当地有搞头

xiàn zài nán biān a fáng dì chǎn fēi cháng dì zhuàn qián xiāng dāng dì yǒu gǎo tóu지금 남방은 부동산이 엄청 잘돼요 해볼 만한 장사죠

HSK 2

0:03s

我钱昌远跟你一起兜底

wǒ qián chāng yuǎn gēn nǐ yì qǐ dōu dǐ나도 누님과 함께 투자할게요

HSK 3

0:03s

现在必须做决定

xiàn zài bì xū zuò jué dìng지금 바로 결정해 주세요

HSK 3

0:03s

先压压价能多拿就拿

xiān yā yā jià néng duō ná jiù ná가격 좀 더 얘기해 보자고요 많이 받으면 좋고

HSK 2

0:03s

跟她一起玩呗小鱼啊

gēn tā yì qǐ wán bei xiǎo yú a좀 더 기다리죠, 뭐 샤오위

我换一个我想赌一把错过了没有了

HSK 7

0:03s

我换一个我想赌一把错过了没有了

wǒ huàn yí gè wǒ xiǎng dǔ yī bǎ cuò guò le méi yǒu le계약서 바꿀게 나도 해보고 싶어 놓치면 기회는 없어요

HSK 3

0:03s

我这几块地还真收不走了

wǒ zhè jǐ kuài dì hái zhēn shōu bù zǒu le내 땅 절대 못 사

行了不说了签我很疯狂啊就冲雪梅了

HSK 5

0:03s

行了不说了签我很疯狂啊就冲雪梅了

xíng le bù shuō le qiān wǒ hěn fēng kuáng a jiù chōng xuě méi le됐어요, 그만 사인하죠 미치겠네 쉐메이 누님만 믿어요

HSK 7

0:03s

书记还说请你吃饭呢

shū jì hái shuō qǐng nǐ chī fàn ne(한담 5분 넘기지 않기) 서기님이 밥 사준댔어

HSK 4

0:03s

那你不会不管我们月海了吧

nà nǐ bú huì bù guǎn wǒ men yuè hǎi le ba우리 웨하이를 나 몰라라 할 건 아니지?

HSK 5

0:03s

那给你打电话你可不要不接呀

nà gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ kě bù yào bù jiē ya전화할 거니까 안 받으면 안 돼

HSK 4

0:03s

你的电话怎么敢不接啊

nǐ de diàn huà zěn me gǎn bù jiē a네 전화를 내가 어떻게 안 받아?

说实话一开始我来的时候就是看着你的面子来的

HSK 6

0:03s

说实话一开始我来的时候就是看着你的面子来的

shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái de솔직히 처음엔 그냥 널 봐서 온 건데

HSK 2

0:03s

尤其是那个林镇长让我大开眼界

yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jiè특히 린 진장은 정말 대단해

HSK 5

0:03s

不用送了你知道我不喜欢告别

bù yòng sòng le nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huān gào bié나오지 마 작별 인사 싫어하는 거 알잖아

如果赶上围拢的时候台风来了那可就全完蛋了

HSK 6

0:03s

如果赶上围拢的时候台风来了那可就全完蛋了

rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn le작업할 때 태풍이 오면 다 망하는 거야