"在我看来你想得挺开的" (zài wǒ kàn lái nǐ xiǎng dé tǐng kāi de) 뜻은 무엇인가요?

zài在wǒ我kàn看lái来nǐ你xiǎng想dé得tǐng挺kāi开de的

너 참 편하게 생각하네

HSK Vocabulary

在H1 我H1 看来H3 你H1 想H1 得H2 挺H3 开H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

25:14

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋了在你看来搓澡就不正经了	zǎ le zài nǐ kàn lái cuō zǎo jiù bù zhèng jīng le	네 눈엔 때밀이가 우스워 보여?
2▶	在我看来你想得挺开的	zài wǒ kàn lái nǐ xiǎng dé tǐng kāi de	너 참 편하게 생각하네
3	那你为啥从来没把我带给你同学朋友见呢	nà nǐ wèi shá cóng lái méi bǎ wǒ dài gěi nǐ tóng xué péng yǒu jiàn ne	그러면 왜 친구들한테 날 소개 안 해?

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

你不还要给我买大房子吗

nǐ bù hái yào gěi wǒ mǎi dà fáng zi ma큰 집 사준다고 했잖아

HSK 3

0:03s

咱们又不着急慢慢来

zán men yòu bù zháo jí màn màn lái급하지 않은데 천천히

HSK 7

0:03s

你真当夜市是个正经事儿啊

nǐ zhēn dāng yè shì shì gè zhèng jīng shì ér a야시장이 뭐 대단한 사업인 줄 알아?

HSK 7

0:03s

咋了在你看来搓澡就不正经了

zǎ le zài nǐ kàn lái cuō zǎo jiù bù zhèng jīng le네 눈엔 때밀이가 우스워 보여?

那你为啥从来没把我带给你同学朋友见呢

HSK 4

0:03s

那你为啥从来没把我带给你同学朋友见呢

nà nǐ wèi shá cóng lái méi bǎ wǒ dài gěi nǐ tóng xué péng yǒu jiàn ne그러면 왜 친구들한테 날 소개 안 해?

HSK 4

0:03s

咱俩心里都有数

zán liǎ xīn lǐ dōu yǒu shù서로 봤잖아

HSK 1

0:03s

是我爱慕虚荣是我好面子对不起

shì wǒ ài mù xū róng shì wǒ hǎo miàn zi duì bù qǐ내가 부린 허세가 탄로 날까 봐, 미안해

HSK 5

0:03s

我换位思考过真的

wǒ huàn wèi sī kǎo guò zhēn de입장 바꿔 생각해 보니

HSK 7

0:03s

没有带不出手

méi yǒu dài bù chū shǒu아니라고

你大年三十来找我的时候我就想明白了

HSK 3

0:03s

你大年三十来找我的时候我就想明白了

nǐ dà nián sān shí lái zhǎo wǒ de shí hòu wǒ jiù xiǎng míng bái le설 전날 밤에 네가 왔을 때 깨달았어

HSK 5

0:03s

何宇穹你这么说过分了吧

hé yǔ qióng nǐ zhè me shuō guò fèn le ba허위충, 그런 말이 어딨어?

HSK 2

0:03s

那你是不是不走了

nà nǐ shì bú shì bù zǒu le그럼 안 가는 거지?

HSK 5

0:03s

你看是不是煮没了

nǐ kàn shì bú shì zhǔ méi le봐, 다 퍼졌잖아

HSK 5

0:03s

干啥呀我看看你呀

gàn shá ya wǒ kàn kàn nǐ ya뭐 해? 너 좀 보려고

HSK 2

0:03s

跟你们说个事儿呗我男朋友

gēn nǐ men shuō gè shì ér bei wǒ nán péng yǒu할 말 있어 내 남자 친구

HSK 4

0:03s

我俩初中同学他我发小

wǒ liǎ chū zhōng tóng xué tā wǒ fā xiǎo중학교 동창이고 어릴 때부터 알았어

HSK 3

0:03s

刚把送餐的工作给丢了

gāng bǎ sòng cān de gōng zuò gěi diū le며칠 전에 배달 아르바이트도 그만뒀고

HSK 3

0:03s

太好了你终于说出来了

tài hǎo le nǐ zhōng yú shuō chū lái le잘됐다, 드디어 말했네

HSK 1

0:03s

duì bù qǐ미안해

我不敢告诉你们我不是想骗你们的

HSK 5

0:03s

我不敢告诉你们我不是想骗你们的

wǒ bù gǎn gào sù nǐ men wǒ bú shì xiǎng piàn nǐ men de너희한테 말 못 했어 속이려던 게 아니라