중국어 회화에서 "这也没啥好否认的" (zhè yě méi shá hǎo fǒu rèn de) 사용법

zhè这yě也méi没shá啥hǎo好fǒu否rèn认de的

숨길 것도 없잖아

HSK Vocabulary
这H1也H1好H1否认H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
36:02
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是的bú shì de아니야
2▶这也没啥好否认的zhè yě méi shá hǎo fǒu rèn de숨길 것도 없잖아
3你没伤害到我自尊心nǐ méi shāng hài dào wǒ zì zūn xīn자존심 상한 적 없어

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)
我不对 我不应该那么跟你说话的
HSK 3
0:03s
我不对 我不应该那么跟你说话的
wǒ bú duì wǒ bù yīng gāi nà me gēn nǐ shuō huà de그렇게 말하면 안 됐는데

你别生我气啊
HSK 4
0:03s
你别生我气啊
nǐ bié shēng wǒ qì a화내지 마

我请你吃好吃的 你干啥呀
HSK 5
0:03s
我请你吃好吃的 你干啥呀
wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ gàn shá ya오늘 돈 생겼으니까 맛있는 거 사 줄게 왜 그래?

我请你吃好吃的 好不好
HSK 1
0:03s
我请你吃好吃的 好不好
wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de hǎo bù hǎo맛있는 거 사준다고, 응?

你别哭 你哭我难受
HSK 4
0:03s
你别哭 你哭我难受
nǐ bié kū nǐ kū wǒ nán shòu네가 울면 나도 마음이 아파

你跟我说 为啥打架呀
HSK 6
0:03s
你跟我说 为啥打架呀
nǐ gēn wǒ shuō wèi shá dǎ jià ya왜 싸운 건지 말해봐

跟你没关系 你说 为啥打架
HSK 6
0:03s
跟你没关系 你说 为啥打架
gēn nǐ méi guān xì nǐ shuō wèi shá dǎ jià분명 네 잘못 아니지? 말해봐, 왜 싸웠어?

你等我一下一会儿见啊 拜拜
HSK 2
0:03s
你等我一下一会儿见啊 拜拜
nǐ děng wǒ yī xià yī huì er jiàn a bài bài금방 가요, 끊을게요

我一会儿回来 我给你带好吃的 好不好
HSK 3
0:03s
我一会儿回来 我给你带好吃的 好不好
wǒ yī huì er huí lái wǒ gěi nǐ dài hǎo chī de hǎo bù hǎo고쳐야 해서 잠시 다녀올게 맛있는 거 사 올게, 응?

你给我笑一个 好不好
HSK 2
0:03s
你给我笑一个 好不好
nǐ gěi wǒ xiào yí gè hǎo bù hǎo한 번 웃어 줘

笑难看死了 你笑一个
HSK 4
0:03s
笑难看死了 你笑一个
xiào nán kàn sǐ le nǐ xiào yí gè그게 웃는 거야? 제대로 웃어 봐

要改什么 先把这个喝了 我没给你点咖啡
HSK 4
0:03s
要改什么 先把这个喝了 我没给你点咖啡
yào gǎi shén me xiān bǎ zhè ge hē le wǒ méi gěi nǐ diǎn kā fēi어디 고치면 될까요? 이거 먼저 마셔 커피 아니야

谢刘老师我喝水就行
HSK 3
0:03s
谢刘老师我喝水就行
xiè liú lǎo shī wǒ hē shuǐ jiù xíng고맙지만, 물이면 충분해요

一直到最后 全错了
HSK 4
0:03s
一直到最后 全错了
yì zhí dào zuì hòu quán cuò le끝까지 전부 다 엉망이네

百份调研卷 今天晚上必须得赶出来啊
HSK 6
0:03s
百份调研卷 今天晚上必须得赶出来啊
bǎi fèn diào yán juǎn jīn tiān wǎn shàng bì xū dé gǎn chū lái a오늘 밤까지 설문지 100장 끝내야 해

没问题 你给我 我来弄
HSK 4
0:03s
没问题 你给我 我来弄
méi wèn tí nǐ gěi wǒ wǒ lái nòng걱정 마세요, 제가 할게요

改数据啊 都要啊 我是来做监工的啊
HSK 5
0:03s
改数据啊 都要啊 我是来做监工的啊
gǎi shù jù a dōu yào a wǒ shì lái zuò jiān gōng de a데이터 수정요 다 해? 난 확인도 하고

我也是来干活的啊 最起码一人一半嘛
HSK 7
0:03s
我也是来干活的啊 最起码一人一半嘛
wǒ yě shì lái gàn huó de a zuì qǐ mǎ yī rén yí bàn ma일도 하러 왔어 최소한 반은 해야지

是因为我爱慕虚荣吧
HSK 2
0:03s
是因为我爱慕虚荣吧
shì yīn wèi wǒ ài mù xū róng ba제가 속물이라서 그런지 몰라도

也没有必要告诉别人 对吧
HSK 5
0:03s
也没有必要告诉别人 对吧
yě méi yǒu bì yào gào sù bié rén duì ba굳이 남들에게까지 말할 필요 없어

PreviousNext