중국어 회화에서 "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) 사용법
非得是偷着 才显得金贵
fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì
(기어코 남몰래 해야) (값지게 여겨졌다)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | (마치 드러내 놓고 흘리는 땀은) (한 수 아래인 것처럼) |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | (기어코 남몰래 해야) (값지게 여겨졌다) |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | (그녀 생각엔) (다들 들키기 싫은 거였다) (죽도록 연습하는 우직한 꼴을) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
jiǎo ér lái le lì jiě zǎo shàng hǎo ya zǎo a lì jiě스타가 오셨네 리리 누나, 좋은 아침이에요 좋은 아침이에요, 리리 누나
HSK 2
0:03s
zǎo a lì jiě jiě hǎo jīn ér shì zǎ le dōu dǎ jī xuè le- 좋은 아침이에요, 누나 - 언니, 좋은 아침이에요 오늘 다들 왜 이래? 무슨 약이라도 먹었어?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù jǐn jiē hǎo hǎo hǎo bù rán de huà zhè ge jié zòu tài tuō le- 그러면 돼, 바로 이어서 - 네, 알겠습니다 - 안 그러면 리듬이 너무 늘어져 - 네, 문제없어요
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biàn원래는 벌써 끝났어야 하는데 우리 그 얼간이 감독이 또 한 번 보자고 해서
HSK 7
0:03s
zhè jīn ér zǎ lái le yí gè gèng kě yǐ de ma nǐ zuǐ zǎ zhè jiàn ne오늘따라 더 예쁜 사람이 왔네 입이 왜 이렇게 못 됐어?
HSK 5
0:03s
