중국어 회화에서 "你咋在这儿呢嘛" (nǐ zǎ zài zhè ér ne ma) 사용법
你咋在这儿呢嘛
네가 여기 왜 있어?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 来 把我扎死 来来来 来啊 | lái bǎ wǒ zhā sǐ lái lái lái lái a | 자, 찔러 죽여 봐 어서 해 보라니까 |
| 2▶ | 你咋在这儿呢嘛 | nǐ zǎ zài zhè ér ne ma | 네가 여기 왜 있어? |
| 3 | 我寻你半天了 | wǒ xún nǐ bàn tiān le | 한참 찾았잖아 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)nǐ nǐ hái xiǎng zǎ shú ne어, 어떻게 더 친해지고 싶은데요? wǒ bù zhī dào bǎ dōng xī ná zǒu몰라요 물건 가져가요 gēn běn jiù bù fáng ài wǒ xǐ huān nǐ내가 당신을 좋아하는 데 전혀 방해 안 돼요 hǎo hǎo de hú nǐ rēng tā bù zhè zhè bù néng rēng zhè rēng le yǐ hòu멀쩡한 보온병을 왜 버려요? 안 돼, 이건 버리면 안 돼요 이거 버리면 wǎn shàng shàng bù liǎo cè suǒ le gěi wǒ liú máng gǔn- 밤에 화장실 못 가잖아요 - 내놔요! 이 변태야, 꺼져! shàng gè cè suǒ zǎ jiù liú máng le ma화장실 가는 게 왜 변태예요? zhè xià hǎo a jiào nǚ wá bǎ nǐ gǎn chū lái le이제 잘됐네 아가씨한테 쫓겨났구먼 nǐ rǎng shuí ne nǐ wū rén bù juē nǐ yī yàng누구한테 큰소리치는 거예요? 할아버지도 집에서 할머니한테 당하고 살잖아요 nǐ yī liǎn tiáo zi nǐ hái zhī léng shàng le얼굴에 종이 붙이고도 나를 비웃고 있어요? zhè hái yào ma wǒ yào ne zǎ bú yào이거 필요해? 필요하지 안 필요하겠어요? liú hóng bīng xiàng kuài shāo hóng de méi qiú- (류홍빙은 빨갛게 달군 연탄 같았다) - 친어 tàng shǒu nào xīn- (뜨겁고 성가셨다) - 아참밥 아직 안 먹었죠? yǎn jīng zǎ hóng le kū le눈이 왜 그래? 울었어? dì yī tiān pái liàn gǎn jué zǎ yàng ma연습 첫날 느낌이 어때? nà A jiǎo chàng de gēn zán xiàn shàng nà chā yì dà dé hěn주연 배우가 부르는 게 우리 현이랑 차이가 엄청 크더군요 hǎo hái shì chà nà shuō bù shàng hǎo chà잘하는 거야? 못하는 거야? 잘한다 못한다 말하기가 좀 그래요 nǐ kàn ba nòng bù hǎo guò yī zhèn zi두고 봐 조금만 있으면 zhè shì xiū xiān rén zāo tà háng dāng이건 조상을 욕보이고 업계를 망치는 짓이야 shuō bù dìng hái měi dé hěn měi chuí zi의외로 좋을지도 모르죠 좋긴 뭘 좋아! fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì(기어코 남몰래 해야) (값지게 여겨졌다) 
