중국어 회화에서 "烫手 闹心" (tàng shǒu nào xīn) 사용법
烫手 闹心
tàng shǒu nào xīn
- (뜨겁고 성가셨다) - 아참밥 아직 안 먹었죠?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不管忆秦娥扔多远 他都能带着热气滚回来 | bù guǎn yì qín é rēng duō yuǎn tā dōu néng dài zhe rè qì gǔn huí lái | - (이친어가 아무리 멀리 던져도) - 먼저 쉬어요 - (그는 언제나 열기를 품고 다시 굴러왔다) - 나 이따 다시 올게요 |
| 2▶ | 烫手 闹心 | tàng shǒu nào xīn | - (뜨겁고 성가셨다) - 아참밥 아직 안 먹었죠? |
| 3 | 胡三元说过 这种男人 最大的特点 就三个字 | hú sān yuán shuō guò zhè zhǒng nán rén zuì dà de tè diǎn jiù sān gè zì | - (후싼위안이 말했었다) - 뭐 먹고 싶어요? 사다 줄까요? (이런 남자는) (가장 큰 특징이) (딱 세 글자다) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎo ér lái le lì jiě zǎo shàng hǎo ya zǎo a lì jiě스타가 오셨네 리리 누나, 좋은 아침이에요 좋은 아침이에요, 리리 누나
HSK 2
0:03s
zǎo a lì jiě jiě hǎo jīn ér shì zǎ le dōu dǎ jī xuè le- 좋은 아침이에요, 누나 - 언니, 좋은 아침이에요 오늘 다들 왜 이래? 무슨 약이라도 먹었어?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù jǐn jiē hǎo hǎo hǎo bù rán de huà zhè ge jié zòu tài tuō le- 그러면 돼, 바로 이어서 - 네, 알겠습니다 - 안 그러면 리듬이 너무 늘어져 - 네, 문제없어요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biàn원래는 벌써 끝났어야 하는데 우리 그 얼간이 감독이 또 한 번 보자고 해서
HSK 7
0:03s
zhè jīn ér zǎ lái le yí gè gèng kě yǐ de ma nǐ zuǐ zǎ zhè jiàn ne오늘따라 더 예쁜 사람이 왔네 입이 왜 이렇게 못 됐어?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s