"阿楠姐凭什么打人" (ā nán jiě píng shén me dǎ rén) 뜻은 무엇인가요?

ā阿nán楠jiě姐 píng凭shén什me么dǎ打rén人

아난 언니! 사람을 때리면 어떡해요!

HSK Vocabulary

凭H5 什么H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

16:21

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	成心让她们难堪是不是老子今天就炒了你打她	chéng xīn ràng tā men nán kān shì bú shì lǎo zi jīn tiān jiù chǎo le nǐ dǎ tā	일부러 걔네 난처하게 하려고 그런 거지? 오늘 당장 해고할 거야 때려!
2▶	阿楠姐凭什么打人	ā nán jiě píng shén me dǎ rén	아난 언니! 사람을 때리면 어떡해요!
3	几个恶婆娘敢打我的外孙女外公	jǐ gè è pó niáng gǎn dǎ wǒ de wài sūn nǚ wài gōng	못된 계집들! 감히 내 외손녀를 때려! 외할아버지!

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 14 of 15)

HSK 6

0:03s

等了你这么久再煮耽误人赶火车

děng le nǐ zhè me jiǔ zài zhǔ dān wù rén gǎn huǒ chē이렇게 오래 기다렸는데 지금 끓이면 사장님 기차 놓치셔

那我都包好了那冻到春节以后那可没法卖了

HSK 5

0:03s

那我都包好了那冻到春节以后那可没法卖了

nà wǒ dōu bāo hǎo le nà dòng dào chūn jié yǐ hòu nà kě méi fǎ mài le근데 다 빚어 놨어요 그걸 설 이후까지 얼려놓아도 못 팔아요

我刚才跟你太太也说了我确实赶火车

HSK 5

0:03s

我刚才跟你太太也说了我确实赶火车

wǒ gāng cái gēn nǐ tài tài yě shuō le wǒ què shí gǎn huǒ chē아까 사모님한테도 말했지만 정말 기차 시간이 촉박해서요

HSK 7

0:03s

多给我几个你们家的那个调料

duō gěi wǒ jǐ gè nǐ men jiā de nà ge tiáo liào그리고 여기 양념 좀 더 주세요

今天迟到是因为学校放假送学生们去车站

HSK 3

0:03s

今天迟到是因为学校放假送学生们去车站

jīn tiān chí dào shì yīn wèi xué xiào fàng jià sòng xué shēng men qù chē zhàn오늘 학교가 방학이라 학생들 역에 데려다 주느라 늦었어

HSK 4

0:03s

抱歉啊好了过来吧

bào qiàn a hǎo le guò lái ba미안해 다 됐어, 와

你热有热的吃法凉有凉的吃法嘛你看啊

HSK 6

0:03s

你热有热的吃法凉有凉的吃法嘛你看啊

nǐ rè yǒu rè de chī fǎ liáng yǒu liáng de chī fǎ ma nǐ kàn a뜨거우면 뜨거운 대로 식으면 식은 대로 먹는 법이 있어 있잖아

HSK 7

0:03s

我故意多打包了些调料

wǒ gù yì duō dǎ bāo le xiē tiáo liào내가 일부러 양념을 많이 싸왔잖아

这种吃法就叫这个饺子刺身没听过

HSK 2

0:03s

这种吃法就叫这个饺子刺身没听过

zhè zhǒng chī fǎ jiù jiào zhè ge jiǎo zi cì shēn méi tīng guò이렇게 먹는 걸 만두 사시미라고 해 못 들어봤어

要不是你在危急关头帮了我我今天准跟你翻脸

HSK 7

0:03s

要不是你在危急关头帮了我我今天准跟你翻脸

yào bú shì nǐ zài wēi jí guān tóu bāng le wǒ wǒ jīn tiān zhǔn gēn nǐ fān liǎn그쪽이 위급한 순간에 도와주지 않았더라면 오늘 가만 안 있었을 거야

HSK 1

0:03s

也太早了吧还好几天呢

yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne너무 이르잖아 며칠이나 남았어

HSK 2

0:03s

这是小年你不懂啊

zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a오늘 작은 설날이야, 몰라?

HSK 5

0:03s

明白了各地风俗不同

míng bái le gè dì fēng sú bù tóng알겠다 지방마다 풍속이 다르구나

对对对我听说有的地方还是腊月二十四

HSK 3

0:03s

对对对我听说有的地方还是腊月二十四

duì duì duì wǒ tīng shuō yǒu de dì fāng hái shì là yuè èr shí sì맞아 맞아 맞아 어떤 데는 스무나흘에

HSK 7

0:03s

这个特区人来自五湖四海

zhè ge tè qū rén lái zì wǔ hú sì hǎi이 특구 사람들 전국 각지에서 왔으니

HSK 7

0:03s

一切皆可包容来小年过年好

yī qiè jiē kě bāo róng lái xiǎo nián guò nián hǎo모든 게 다 이해돼, 자 작은 설날, 새해 복 많이 받아

等会儿啊我算算不用算了我都帮你算好了

HSK 6

0:03s

等会儿啊我算算不用算了我都帮你算好了

děng huì er a wǒ suàn suàn bù yòng suàn le wǒ dōu bāng nǐ suàn hǎo le잠깐만, 내가 계산해 볼게 계산할 필요 없어 내가 다 계산해 놨어

HSK 4

0:03s

按百分之八计息

àn bǎi fēn zhī bā jì xī팔 프로 이자로

HSK 5

0:03s

你没好好看合同是不是

nǐ méi hǎo hǎo kàn hé tóng shì bú shì계약서 제대로 안 봤지?

那四份合同我都是分别谈的利息都不一样

HSK 6

0:03s

那四份合同我都是分别谈的利息都不一样

nà sì fèn hé tóng wǒ dōu shì fēn bié tán de lì xī dōu bù yí yàng그 네 계약서 각각 따로 얘기한 거라 이자가 다 달라