"这么大个深圳就没得王法了吗" (zhè me dà gè shēn zhèn jiù méi dé wáng fǎ le ma) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么dà大gè个shēn深zhèn圳 jiù就méi没dé得wáng王fǎ法le了ma吗

이렇게 큰 심천에 법도 없어?

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 个H1 就H2 得H2 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要拼命	yào pīn mìng	목숨 걸고?
2▶	这么大个深圳就没得王法了吗	zhè me dà gè shēn zhèn jiù méi dé wáng fǎ le ma	이렇게 큰 심천에 법도 없어?
3	欠债还钱天经地义你是她爸你替她把钱还了呀	qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì nǐ shì tā bà nǐ tì tā bǎ qián hái le ya	돈을 빌려갔으면 당연히 갚아야지 당신이 얘 아빠니까 당신이 대신 갚아

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 4 of 15)

HSK 6

0:03s

你怎么弄成这个样子啊

nǐ zěn me nòng chéng zhè ge yàng zi a어쩌다 이 꼴이 됐어?

HSK 6

0:03s

欠了人家那么多的钱

qiàn le rén jiā nà me duō de qián빚은 왜 또 그렇게 많이 졌어?

HSK 7

0:03s

我妈走后我摊上了点事

wǒ mā zǒu hòu wǒ tān shàng le diǎn shì엄마 돌아가신 후에 사고가 좀 있어서

HSK 3

0:03s

被人讹了好几万的医药费

bèi rén é le hǎo jǐ wàn de yī yào fèi몇 만 위안 병원비를 사기 당했고

那你就好好打工挣钱嘛够吃够喝就行了

HSK 6

0:03s

那你就好好打工挣钱嘛够吃够喝就行了

nà nǐ jiù hǎo hǎo dǎ gōng zhèng qián ma gòu chī gòu hē jiù xíng le그럼 그냥 열심히 돈이나 벌지 먹고 사는데 지장만 없으면 되지

HSK 3

0:03s

你家房子好我去过

nǐ jiā fáng zi hǎo wǒ qù guò네 집 좋더라 내가 가 봤어

HSK 7

0:03s

国营食品厂旱涝保收

guó yíng shí pǐn chǎng hàn lào bǎo shōu국영 식품 공장은 안정적이잖아

HSK 5

0:03s

你都读大学了条件足够

nǐ dōu dú dà xué le tiáo jiàn zú gòu너 대학도 다녔고 자격은 충분해

HSK 5

0:03s

怎么吵你也叫了他二十几年的

zěn me chǎo nǐ yě jiào le tā èr shí jǐ nián de아무리 싸워도 그를 이십 년 넘게

HSK 6

0:03s

这叫什么事嘛

zhè jiào shén me shì ma이게 뭐라고

HSK 2

0:03s

你站着站住

nǐ zhàn zhe zhàn zhù기다려요, 거기 서요

HSK 4

0:03s

这钱本来就是你的

zhè qián běn lái jiù shì nǐ de이 돈은 원래 네 거야

再说了我欠多少钱你不知道吗这点钱

HSK 5

0:03s

再说了我欠多少钱你不知道吗这点钱

zài shuō le wǒ qiàn duō shǎo qián nǐ bù zhī dào ma zhè diǎn qián그리고 내가 얼마나 빚졌는지 몰라요? 이 정도 돈으론

HSK 7

0:03s

我就还回到你摊上蹲着去

wǒ jiù hái huí dào nǐ tān shàng dūn zhe qù네 가게에 가져다 놓고 눌러 앉을 거야

HSK 3

0:03s

见了面才晓得你是真不容易啊

jiàn le miàn cái xiǎo de nǐ shì zhēn bù róng yì a만나 보니 알겠어 네가 정말 힘들다는 걸

他让我帮他在深圳找赵俊你知道吗

HSK 2

0:03s

他让我帮他在深圳找赵俊你知道吗

tā ràng wǒ bāng tā zài shēn zhèn zhǎo zhào jùn nǐ zhī dào ma나더러 심천에서 조쥔을 찾아달라고 했어요 알고 있었어요?

我现在都怀疑昨天那些要账的也是她雇的

HSK 7

0:03s

我现在都怀疑昨天那些要账的也是她雇的

wǒ xiàn zài dōu huái yí zuó tiān nà xiē yào zhàng de yě shì tā gù de나는 지금 어제 그 빚쟁이들도 얘가 고용한 게 아닐까 의심돼요

HSK 4

0:03s

不愿意管赵凯是吧可以啊给我钱

bù yuàn yì guǎn zhào kǎi shì ba kě yǐ a gěi wǒ qián조카이를 도와주기 싫은 거지? 좋아 돈 내놔

HSK 2

0:03s

我儿子的工作我自己找

wǒ ér zi de gōng zuò wǒ zì jǐ zhǎo내 아들 직장은 내가 알아볼게

还编出来一个赵俊那个死丫头从小就没有出息

HSK 7

0:03s

还编出来一个赵俊那个死丫头从小就没有出息

hái biān chū lái yí gè zhào jùn nà ge sǐ yā tou cóng xiǎo jiù méi yǒu chū xī조쥔은 왜 들먹거려? 그 망할 년 어릴 적부터 할 줄 아는 게 없었는데