"那一会冰激凌不得全完蛋了" (nà yī huì bīng jī líng bù dé quán wán dàn le) 뜻은 무엇인가요?

nà那yī一huì会bīng冰jī激líng凌bù不dé得quán全wán完dàn蛋le了

아이스크림이 다 녹겠어

HSK Vocabulary

那H1 冰激凌H3 不得H6 全H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:24

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这冰箱又出问题了	zhè bīng xiāng yòu chū wèn tí le	냉장고가 또 말썽이네
2▶	那一会冰激凌不得全完蛋了	nà yī huì bīng jī líng bù dé quán wán dàn le	아이스크림이 다 녹겠어
3	徐姐嗯怎么了	xú jiě ń zěn me le	쉬 누님 응 무슨 일이에요?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

咱先走去给妈把生日过了行

zán xiān zǒu qù gěi mā bǎ shēng rì guò le xíng일단 가자 어머님 생신 챙겨야지 그래

HSK 7

0:03s

您儿子不是惦记您那点钱

nín ér zi bú shì diàn jì nín nà diǎn qián내가 엄마 돈을 넘보는 게 아니라

HSK 5

0:03s

是这次机会真的难得

shì zhè cì jī huì zhēn de nán dé이런 기회 두 번 다시 없어서 그래요

HSK 7

0:03s

我们肯定好好孝敬您跟爸对

wǒ men kěn dìng hǎo hǎo xiào jìng nín gēn bà duì우리 부부 두 분께 효도할게요 맞아요

这次真的是有戏不管你这次是真的假的

HSK 4

0:03s

这次真的是有戏不管你这次是真的假的

zhè cì zhēn de shì yǒu xì bù guǎn nǐ zhè cì shì zhēn de jiǎ de이번엔 정말 돼요 정말 되든 안 되든

为了你们的亲儿子舍不得掏钱是吧

HSK 5

0:03s

为了你们的亲儿子舍不得掏钱是吧

wèi le nǐ men de qīn ér zi shě bù dé tāo qián shì ba친아들을 위해서도 돈 못 내놓겠다 그거죠?

王腾达现在要是我妹夫运输队我早进了

HSK 4

0:03s

王腾达现在要是我妹夫运输队我早进了

wáng téng dá xiàn zài yào shì wǒ mèi fū yùn shū duì wǒ zǎo jìn le왕텅다가 내 매부면 나 벌써 운수대에 들어갔고

什么事我办不成不比费霆那个废物强多了

HSK 7

0:03s

什么事我办不成不比费霆那个废物强多了

shén me shì wǒ bàn bù chéng bù bǐ fèi tíng nà ge fèi wù qiáng duō le안 되는 일이 없었을 거예요 페이팅 그 등신보다 훨씬 낫지

HSK 6

0:03s

要不然让费霆跟林梅离婚得了

yào bù rán ràng fèi tíng gēn lín méi lí hūn dé le페이팅이랑 린메이를 이혼시켜요

HSK 6

0:03s

赶紧找孩子去你冲我撒什么气

gǎn jǐn zhǎo hái zi qù nǐ chōng wǒ sā shén me qì가서 애 찾아봐 왜 나한테 화풀이 해?

HSK 7

0:03s

我看见我爸跟嫂子回来了

wǒ kàn jiàn wǒ bà gēn sǎo zi huí lái le아빠랑 새언니가... 왔어?

他是不是又惹你生气了别给我提他

HSK 7

0:03s

他是不是又惹你生气了别给我提他

tā shì bú shì yòu rě nǐ shēng qì le bié gěi wǒ tí tā오빠가 또 화나게 했어요? 오빠 얘긴 하지도 마

HSK 3

0:03s

我们给你买了生日礼物多漂亮

wǒ men gěi nǐ mǎi le shēng rì lǐ wù duō piào liàng내가 생일 선물 사 왔어요 예쁘죠?

HSK 7

0:03s

别生气了还得是闺女

bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ화 풀어요 딸밖에 없다

HSK 2

0:03s

阿梅啊你在这倒腾什么东西呢你

ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐ린메이 뭐 하는 거야?

HSK 3

0:03s

费霆在北大荒给我写的信

fèi tíng zài běi dà huāng gěi wǒ xiě de xìn내게 쓴 편지를 찾아요

HSK 6

0:03s

找那玩意干什么陈芝麻烂谷子的

zhǎo nà wán yì gàn shén me chén zhī má làn gǔ zi de그걸 왜 찾아? 다 지나간 건데

HSK 2

0:03s

妈我帮费霆做饭去了

mā wǒ bāng fèi tíng zuò fàn qù le엄마, 난 페이팅이랑 밥할게요

HSK 7

0:03s

真是可惜了这杯子

zhēn shì kě xī le zhè bēi zi컵만 아깝게 됐네

HSK 4

0:03s

林梅你哪来这么多钱你管我呢

lín méi nǐ nǎ lái zhè me duō qián nǐ guǎn wǒ ne린메이 이 많은 돈 어디서 났어? 뭔 상관이야?