"是这次机会真的难得" (shì zhè cì jī huì zhēn de nán dé) 뜻은 무엇인가요?

shì是zhè这cì次jī机huì会zhēn真de的nán难dé得

이런 기회 두 번 다시 없어서 그래요

HSK Vocabulary

是H1 机会H3 难得H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

24:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您儿子不是惦记您那点钱	nín ér zi bú shì diàn jì nín nà diǎn qián	내가 엄마 돈을 넘보는 게 아니라
2▶	是这次机会真的难得	shì zhè cì jī huì zhēn de nán dé	이런 기회 두 번 다시 없어서 그래요
3	就四百块钱	jiù sì bǎi kuài qián	400위안으로

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

请问您对我的服务满意吗

qǐng wèn nín duì wǒ de fú wù mǎn yì ma제 서비스에 만족하십니까?

HSK 1

0:03s

那您今天想点点什么

nà nín jīn tiān xiǎng diǎn diǎn shén me오늘은 뭘 드시고 싶으십니까?

HSK 7

0:03s

我们这的招牌是炸猪排

wǒ men zhè de zhāo pái shì zhà zhū pái저희 간판 메뉴는 돈가스예요

冰激凌也不错还有餐厅面包也有很多种方穆扬

HSK 4

0:03s

冰激凌也不错还有餐厅面包也有很多种方穆扬

bīng jī líng yě bù cuò hái yǒu cān tīng miàn bāo yě yǒu hěn duō zhǒng fāng mù yáng아이스크림도 괜찮아요 빵도 여러 종류가... 팡무양

你是不是又想去德大西餐厅吃饭了

HSK 3

0:03s

你是不是又想去德大西餐厅吃饭了

nǐ shì bú shì yòu xiǎng qù dé dà xī cān tīng chī fàn le또 더다 레스토랑에 가서 먹고 싶은 거야?

从明天开始我每天都要去德大西餐厅

HSK 2

0:03s

从明天开始我每天都要去德大西餐厅

cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān dōu yào qù dé dà xī cān tīng내일부터 매일 더다 레스토랑에 가게 됐어

HSK 1

0:03s

你找着工作了对

nǐ zhǎo zháo gōng zuò le duì일자리 찾았어? 응

HSK 5

0:03s

但是你不会做饭呀

dàn shì nǐ bú huì zuò fàn ya근데 넌 요리할 줄 모르잖아

在餐厅里能见到各种形形色色的人

HSK 7

0:03s

在餐厅里能见到各种形形色色的人

zài cān tīng lǐ néng jiàn dào gè zhǒng xíng xíng sè sè de rén레스토랑에선 각양각색의 사람을 다 볼 수 있어서

HSK 5

0:03s

对于我的创作也有帮助

duì yú wǒ de chuàng zuò yě yǒu bāng zhù그림 창작에도 도움이 될 거야

HSK 7

0:03s

我就感觉回自个家了我可自在了

wǒ jiù gǎn jué huí zì gè jiā le wǒ kě zì zài le난 집에 온 느낌이야 아주 편안해

德大的服务员可不是一般人能当的

HSK 7

0:03s

德大的服务员可不是一般人能当的

dé dà de fú wù yuán kě bú shì yì bān rén néng dāng de더다의 종업원은 아무나 하는 게 아니야

我是经历了重重考验才得到这个岗位的

HSK 7

0:03s

我是经历了重重考验才得到这个岗位的

wǒ shì jīng lì le chóng chóng kǎo yàn cái dé dào zhè ge gǎng wèi de난 여러 관문을 통과해 그 일자리를 얻은 거야

但是我可以手脚勤快点多打几份零工

HSK 7

0:03s

但是我可以手脚勤快点多打几份零工

dàn shì wǒ kě yǐ shǒu jiǎo qín kuài diǎn duō dǎ jǐ fèn líng gōng부지런히 움직여 부업을 여러 개 하면

HSK 3

0:03s

就可以放心地去上大学

jiù kě yǐ fàng xīn dì qù shàng dà xué시름 놓고 대학 가면 돼

HSK 3

0:03s

这冰箱又出问题了

zhè bīng xiāng yòu chū wèn tí le냉장고가 또 말썽이네

HSK 6

0:03s

那一会冰激凌不得全完蛋了

nà yī huì bīng jī líng bù dé quán wán dàn le아이스크림이 다 녹겠어

HSK 4

0:03s

徐姐嗯怎么了

xú jiě ń zěn me le쉬 누님 응 무슨 일이에요?

HSK 7

0:03s

我也算为国家挽回点损失

wǒ yě suàn wèi guó jiā wǎn huí diǎn sǔn shī국가를 위해 손실을 만회했다 치고요

HSK 1

0:03s

没事我尝尝

méi shì wǒ cháng cháng괜찮아, 맛볼게