"徐姐嗯怎么了" (xú jiě ń zěn me le) 뜻은 무엇인가요?

xú徐jiě姐 ń嗯 zěn怎me么le了

쉬 누님 응 무슨 일이에요?

HSK Vocabulary

嗯H4 怎么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那一会冰激凌不得全完蛋了	nà yī huì bīng jī líng bù dé quán wán dàn le	아이스크림이 다 녹겠어
2▶	徐姐嗯怎么了	xú jiě ń zěn me le	쉬 누님 응 무슨 일이에요?
3	冰箱出问题喽一会下班了捂一晚上不得全捂馊了	bīng xiāng chū wèn tí lóu yī huì xià bān le wǔ yī wǎn shàng bù dé quán wǔ sōu le	냉장고가 고장 났어 곧 퇴근하는데 온 밤 이렇게 두면 변질해서 냄새날 거야

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)

反正又不是你的钱那你更应该借我了

HSK 5

0:03s

反正又不是你的钱那你更应该借我了

fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ le어차피 네 돈도 아니잖아 그럼 더욱 빌려줘야지

人家肯定要找回来的我得还给人家给我

HSK 6

0:03s

人家肯定要找回来的我得还给人家给我

rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒ그 사람이 찾으러 올 거야 그러면 돌려줘야 해 달라니까

等找回来我再给你想办法到时候还你

HSK 3

0:03s

等找回来我再给你想办法到时候还你

děng zhǎo huí lái wǒ zài gěi nǐ xiǎng bàn fǎ dào shí hòu hái nǐ찾으러 오면 내가 알아서 돈 돌려줄게

你想什么办法到时候两手一摊跟我说没钱

HSK 7

0:03s

你想什么办法到时候两手一摊跟我说没钱

nǐ xiǎng shén me bàn fǎ dào shí hòu liǎng shǒu yī tān gēn wǒ shuō méi qián어떻게 알아서 하는데? 돈 없다고 배 째라고 하면

HSK 7

0:03s

妈闺女没这本事你给我你给我

mā guī nǚ méi zhè běn shì nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒ엄마 난 그런 재주 없어요 이리 줘, 달라니까

HSK 1

0:03s

林梅你借给你哥吧林梅给我

lín méi nǐ jiè gěi nǐ gē ba lín méi gěi wǒ린메이 오빠한테 빌려줘, 린메이 이리 줘

HSK 4

0:03s

你保护钱我保护你咱们等失主

nǐ bǎo hù qián wǒ bǎo hù nǐ zán men děng shī zhǔ넌 돈을 지키고 난 너를 지킬게 함께 지갑 주인 기다리자

HSK 3

0:03s

吃饭了没有我不饿

chī fàn le méi yǒu wǒ bù è밥 먹었어? 배 안 고파요

HSK 4

0:03s

叶峰今天食堂加班

yè fēng jīn tiān shí táng jiā bān예펑은 오늘 식당에서 추가 근무해

HSK 5

0:03s

食堂能加什么班妈您就别骗我了

shí táng néng jiā shén me bān mā nín jiù bié piàn wǒ le식당에 무슨 추가 근무할 게 있어요? 어머님, 저를 속이지 마세요

HSK 5

0:03s

妈我冲个澡快热死了

mā wǒ chōng gè zǎo kuài rè sǐ le엄마 씻을게요, 더워 죽겠어요

HSK 3

0:03s

叶峰咱们聊聊吧

yè fēng zán men liáo liáo ba예펑 우리 얘기 좀 해요

HSK 3

0:03s

小时候我过得特别好

xiǎo shí hòu wǒ guò dé tè bié hǎo난 어릴 적에 부족함 없이 자랐어요

不管我出什么事他们都会为我撑腰

HSK 4

0:03s

不管我出什么事他们都会为我撑腰

bù guǎn wǒ chū shén me shì tā men dū huì wèi wǒ chēng yāo무슨 일이 있든 항상 날 위해 나서줬죠

HSK 5

0:03s

我觉得他们是我这辈子的依靠

wǒ jué de tā men shì wǒ zhè bèi zi de yī kào평생 두 분에게 의지하면 되겠다 싶었어요

HSK 2

0:03s

这事你不早就说过了吗

zhè shì nǐ bù zǎo jiù shuō guò le ma다 했던 얘기잖아

HSK 4

0:03s

从此我再也没有见过我爸

cóng cǐ wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò wǒ bà그 뒤로 아빠를 본 적 없어요

HSK 5

0:03s

我觉得我这辈子能依靠你了

wǒ jué de wǒ zhè bèi zi néng yī kào nǐ le평생 당신한테 의지하면 되겠다 싶었어요

HSK 7

0:03s

总得有棵大树靠着它才安心

zǒng děi yǒu kē dà shù kào zhe tā cái ān xīn큰 나무에 기대야 살 수 있어요

HSK 4

0:03s

我不要求你长成棵大树了

wǒ bú yào qiú nǐ zhǎng chéng kē dà shù le당신이 큰 나무는 못 되더라도