"能不能帮个忙你要买什么" (néng bù néng bāng gè máng nǐ yào mǎi shén me) 뜻은 무엇인가요?

néng能bù不néng能 bāng帮gè个máng忙 nǐ你yào要mǎi买shén什me么

좀 봐주시면 안 될까요? 뭘 사시려고요?

HSK Vocabulary

帮H2 个H1 忙H1 你H1 要H1 买H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

22:37

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今天得赶火车	wǒ jīn tiān dé gǎn huǒ chē	기차를 타야 해서요
2▶	能不能帮个忙你要买什么	néng bù néng bāng gè máng nǐ yào mǎi shén me	좀 봐주시면 안 될까요? 뭘 사시려고요?
3	我就想买点这些小点心什么的	wǒ jiù xiǎng mǎi diǎn zhè xiē xiǎo diǎn xīn shén me de	간식을 좀 사려고요

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

我觉得这稿子画得还是挺不错的

wǒ jué de zhè gǎo zi huà dé hái shì tǐng bù cuò de내가 보기엔 잘 그렸는데요

这个浪漫主义风格啊还是太浮夸了

HSK 5

0:03s

这个浪漫主义风格啊还是太浮夸了

zhè ge làng màn zhǔ yì fēng gé a hái shì tài fú kuā le이런 낭만주의 화풍은 너무 과장됐어요

HSK 7

0:03s

画法也太写意不讨读者喜欢

huà fǎ yě tài xiě yì bù tǎo dú zhě xǐ huān뜻 전달에만 치중해서 독자들이 좋아하지 않아요

去年我出了两本连环画你可以找来看一看

HSK 2

0:03s

去年我出了两本连环画你可以找来看一看

qù nián wǒ chū le liǎng běn lián huán huà nǐ kě yǐ zhǎo lái kàn yī kàn작년에 만화 두 권을 냈는데 그걸 찾아 보고

HSK 5

0:03s

也受到了广大读者朋友的喜欢

yě shòu dào le guǎng dà dú zhě péng yǒu de xǐ huān많은 독자의 사랑을 받았어요

HSK 6

0:03s

读者写信夸你几句

dú zhě xiě xìn kuā nǐ jǐ jù독자가 편지를 보내와 칭찬했다고

但未必愿意花真金白银买你的作品

HSK 6

0:03s

但未必愿意花真金白银买你的作品

dàn wèi bì yuàn yì huā zhēn jīn bái yín mǎi nǐ de zuò pǐn진짜 돈을 주고 작품을 사 보진 않아요

HSK 7

0:03s

您是连环画的前辈也是大师

nín shì lián huán huà de qián bèi yě shì dà shī선생님은 만화계 선배예요 거장이기도 하죠

HSK 4

0:03s

我觉得改得特别好也很感人

wǒ jué de gǎi dé tè bié hǎo yě hěn gǎn rén그렇게 수정하면 정말 좋고 감동적일 것 같아요

HSK 5

0:03s

包括您之前的作品其实我都看过

bāo kuò nín zhī qián de zuò pǐn qí shí wǒ dōu kàn guò선생님의 이전 작품들도 찾아봤고요

HSK 5

0:03s

现实就已经足够有力量了

xiàn shí jiù yǐ jīng zú gòu yǒu lì liàng le현실 자체만으로도 충분이 힘이 있다고 생각해요

HSK 5

0:03s

我们只需要把它记录下来就好了

wǒ men zhǐ xū yào bǎ tā jì lù xià lái jiù hǎo le우리는 그저 기록만 하면 되죠

HSK 4

0:03s

读者又怎么能感受得到呢

dú zhě yòu zěn me néng gǎn shòu dé dào ne독자들은 그 감정을 어떻게 느낄 수 있겠어요?

HSK 3

0:03s

大家更喜欢谁的画风

dà jiā gèng xǐ huān shéi de huà fēng더 환영받는지 봅시다

HSK 7

0:03s

你不能拿自己的前程打赌

nǐ bù néng ná zì jǐ de qián chéng dǎ dǔ자기 앞날을 걸고 도박하지 마

HSK 4

0:03s

我知道哪幅是你画的

wǒ zhī dào nǎ fú shì nǐ huà de난 어느 쪽이 네 그림인지 알아

HSK 4

0:03s

这两部作品呢真的是不分伯仲啊

zhè liǎng bù zuò pǐn ne zhēn de shì bù fēn bó zhòng a이 두 작품은 정말 용호상박입니다

HSK 1

0:03s

现在是五比四险胜

xiàn zài shì wǔ bǐ sì xiǎn shèng5대 4 근소한 차이로 승부가 났어요

HSK 2

0:03s

那接下来呢让我们看看

nà jiē xià lái ne ràng wǒ men kàn kàn그럼 이제 이긴 작품이

HSK 4

0:03s

获胜的作品到底是谁的

huò shèng de zuò pǐn dào dǐ shì shéi de누군의 것이지 봅시다