"不管大事小事全力投入" (bù guǎn dà shì xiǎo shì quán lì tóu rù) 뜻은 무엇인가요?

bù不guǎn管dà大shì事xiǎo小shì事 quán全lì力tóu投rù入

크고 작은 일 가리지 않고 최선을 다하셨어

HSK Vocabulary

不管H4 大事H5 全力H5 投入H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

27:27

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只想脚踏实地地把眼前的工作做好	zhǐ xiǎng jiǎo tà shí dì dì bǎ yǎn qián de gōng zuò zuò hǎo	그냥 묵묵히 눈앞의 일만 잘했지
2▶	不管大事小事全力投入	bù guǎn dà shì xiǎo shì quán lì tóu rù	크고 작은 일 가리지 않고 최선을 다하셨어
3	我觉得这样挺好啊	wǒ jué de zhè yàng tǐng hǎo a	난 이게 좋은 것 같아

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

下血本了那现在可以教我拍照吗

xià xuè běn le nà xiàn zài kě yǐ jiào wǒ pāi zhào ma큰맘 먹고 샀구나 그럼 이제 사진 찍는 법 알려 줄래요?

HSK 4

0:03s

模特在这儿呢拍我

mó tè zài zhè ér ne pāi wǒ모델이 여기 있잖아 날 찍어

HSK 4

0:03s

哥你真厉害一下子就看出来了

gē nǐ zhēn lì hài yī xià zi jiù kàn chū lái le형, 진짜 대단하다 바로 알아보네요

他当然厉害了你俩也算当过同行了

HSK 6

0:03s

他当然厉害了你俩也算当过同行了

tā dāng rán lì hài le nǐ liǎ yě suàn dāng guò tóng háng le당연히 대단하지 둘이 동업자였던 셈인데

HSK 4

0:03s

去去去你这别哥你也当过沙娃子

qù qù qù nǐ zhè bié gē nǐ yě dāng guò shā wá zi아니, 진짜 형도 도금 유랑자였어요?

HSK 4

0:03s

我看看对在这儿拍

wǒ kàn kàn duì zài zhè ér pāi어디 보자 그래 여기서 찍어

HSK 2

0:03s

你能教我学开车吗不能

nǐ néng jiào wǒ xué kāi chē ma bù néng운전 가르쳐 줄 수 있어요? 안 돼

HSK 2

0:03s

我给你洗一个星期的衣服没门

wǒ gěi nǐ xǐ yí gè xīng qī de yī fú méi mén내가 일주일 동안 빨래해 줄게요 어림도 없어

HSK 1

0:03s

两周少来一个月

liǎng zhōu shǎo lái yí gè yuè2주 됐어 한 달

HSK 3

0:03s

这种人放在旧社会那就是黄世仁

zhè zhǒng rén fàng zài jiù shè huì nà jiù shì huáng shì rén저런 사람은 옛날 사회에 있었으면 완전 악덕 지주야

HSK 4

0:03s

啥意思啊惨无人道太准确了

shá yì si a cǎn wú rén dào tài zhǔn què le무슨 뜻이야? 인정사정없다는 거예요 완전 정확하네

HSK 7

0:03s

那也是人家自己乐意的呀

nà yě shì rén jiā zì jǐ lè yì de ya그것도 장양이 원해서 하는 거잖아

HSK 4

0:03s

我的这份糌粑你吃吧

wǒ de zhè fèn zān bā nǐ chī ba내 경단 너 줄게

昨天是扎措叔叔的生日所以有好吃的

HSK 3

0:03s

昨天是扎措叔叔的生日所以有好吃的

zuó tiān shì zhā cuò shū shū de shēng rì suǒ yǐ yǒu hǎo chī de어제는 차초 아저씨 생일이라 맛있는 게 나온 거야

HSK 7

0:03s

情境学习法不用理他

qíng jìng xué xí fǎ bù yòng lǐ tā상황 학습법이래 신경 쓰지 마

我看你下次考试又考不过了你的英语

HSK 3

0:03s

我看你下次考试又考不过了你的英语

wǒ kàn nǐ xià cì kǎo shì yòu kǎo bù guò le nǐ de yīng yǔ너 다음 시험도 또 떨어지겠다 네 영어 실력이

HSK 2

0:03s

还没有我们扎西好呢就是

hái méi yǒu wǒ men zhā xī hǎo ne jiù shì따쉬보다 못하잖아 그러게

HSK 6

0:03s

每个人都把枪擦得很干净

měi gè rén dōu bǎ qiāng cā dé hěn gān jìng다들 총을 깨끗하게 닦아

HSK 6

0:03s

得了吧也就韩学超擦得干净点

dé le ba yě jiù hán xué chāo cā dé gān jìng diǎn됐거든요 한쉐차오나 깨끗하게 닦죠

HSK 3

0:03s

你和小邵的卫生纸发得怎么样

nǐ hé xiǎo shào de wèi shēng zhǐ fā dé zěn me yàng너랑 윈페이 휴지는 잘 나눠 줬어?