"好尽快" (hǎo jǐn kuài) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好 jǐn尽kuài快

그래, 서둘러

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

22:22

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得把赊的账补齐人家才肯卖	dé bǎ shē de zhàng bǔ qí rén jiā cái kěn mài	외상값부터 갚아야 팔려고 할 거예요
2▶	好尽快	hǎo jǐn kuài	그래, 서둘러
3	这回方便面能不能再多带点	zhè huí fāng biàn miàn néng bù néng zài duō dài diǎn	이번에 라면을 좀 더 챙겨 가면 안 될까요?

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 5 of 11)

HSK 7

0:03s

人家就把借条还我了

rén jiā jiù bǎ jiè tiáo hái wǒ le차용증을 돌려주더라고

HSK 7

0:03s

我今天早上去复查

wǒ jīn tiān zǎo shàng qù fù chá♪ 가슴 깊이 피어난 설련 ♪ 오늘 아침에 재검사받으러 갔는데

HSK 6

0:03s

你你给朱姨拿药

nǐ nǐ gěi zhū yí ná yào아저씨 주 이모님 약 지으러 왔어요?

HSK 6

0:03s

她不是给后进生开小灶补课呢吗

tā bú shì gěi hòu jìn shēng kāi xiǎo zào bǔ kè ne ma뒤처진 학생들에게 따로 보충 수업해 주잖아

HSK 5

0:03s

你这是卖盒饭呢

nǐ zhè shì mài hé fàn ne이건 도시락 파는 거니?

别别别我不能收您钱我妈知道会骂我的

HSK 5

0:03s

别别别我不能收您钱我妈知道会骂我的

bié bié bié wǒ bù néng shōu nín qián wǒ mā zhī dào huì mà wǒ de안 돼요 돈은 못 받아요 엄마가 알면 저 혼나요

HSK 4

0:03s

你做你的生意她管不着

nǐ zuò nǐ de shēng yì tā guǎn bù zhe자네는 장사하는 거잖아 엄마는 상관없어

HSK 3

0:03s

林那我找你钱呢林叔叔拿着吧

lín nà wǒ zhǎo nǐ qián ne lín shū shū ná zhe ba아저씨 그럼 거스름돈 드릴게요 린 아저씨 그냥 가져

HSK 7

0:03s

没想到白及这孩子还有这一手啊

méi xiǎng dào bái jí zhè hái zi hái yǒu zhè yī shǒu a바이지 이 녀석한테 이런 솜씨가 있을 줄이야

院里从职工到病人都说他做的饭好吃

HSK 5

0:03s

院里从职工到病人都说他做的饭好吃

yuàn lǐ cóng zhí gōng dào bìng rén dōu shuō tā zuò de fàn hǎo chī병원 직원부터 환자까지 다들 그 애가 한 밥이 맛있다고 하더라고요

要是一直做这个也不是个事情啊挺好的

HSK 4

0:03s

要是一直做这个也不是个事情啊挺好的

yào shì yì zhí zuò zhè ge yě bú shì gè shì qíng a tǐng hǎo de계속 이 일만 하는 건 좀 그렇지 않나요? 나는 좋아요

HSK 3

0:03s

放他在身边我也放心

fàng tā zài shēn biān wǒ yě fàng xīn곁에 두면 마음이 놓여요

HSK 3

0:03s

哪儿的话啊你可别瞎猜啊

nǎ ér de huà a nǐ kě bié xiā cāi a무슨 그런 말을요 괜한 짐작은 말아요

HSK 4

0:03s

本来也是白芍做事欠妥

běn lái yě shì bái sháo zuò shì qiàn tuǒ원래 바이사오가 경솔했던 거예요

HSK 4

0:03s

是我没管好我的错你看你看

shì wǒ méi guǎn hǎo wǒ de cuò nǐ kàn nǐ kàn내가 잘못 가르친 탓이에 이것 봐

HSK 2

0:03s

这种事情说到底哪有谁对谁错啊

zhè zhǒng shì qíng shuō dào dǐ nǎ yǒu shuí duì shuí cuò a이런 일은 따지고 보면 누가 옳고 그른 게 어디 있어요

HSK 7

0:03s

可缘分是他们自己的呀

kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya하지만 인연은 걔들 일이잖아요

HSK 7

0:03s

咱们管不了也揽不到自己身上去

zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù우리가 관여할 수도 없고 우리 탓으로 돌릴 수도 없죠

要是因为这个事情从此不来往了那不成

HSK 6

0:03s

要是因为这个事情从此不来往了那不成

yào shì yīn wèi zhè ge shì qíng cóng cǐ bù lái wǎng le nà bù chéng만약에 이 일 때문에 다신 얼굴 보지 않으면 그러면

就是白及这事实在不好意思再麻烦你了

HSK 4

0:03s

就是白及这事实在不好意思再麻烦你了

jiù shì bái jí zhè shì shí zài bù hǎo yì sī zài má fán nǐ le그냥 바이지 일은 정말 죄송해서 그래요 더 폐를 끼칠 수가 없어서 그래요