"就当了警察进了巡山队" (jiù dāng le jǐng chá jìn le xún shān duì) 뜻은 무엇인가요?

jiù就dāng当le了jǐng警chá察 jìn进le了xún巡shān山duì队

경찰이 됐고 순찰대에 들어왔지

HSK Vocabulary

就H2 当H4 了H1 警察H4 进H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

25:18

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来喜欢打枪	hòu lái xǐ huān dǎ qiāng	나중엔 총 쏘는 게 좋아서
2▶	就当了警察进了巡山队	jiù dāng le jǐng chá jìn le xún shān duì	경찰이 됐고 순찰대에 들어왔지
3	好不容易从冷板凳上毕业了	hǎo bù róng yì cóng lěng bǎn dèng shàng bì yè le	겨우 만년 벤치 탈출했으니

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 4 of 11)

HSK 4

0:03s

她存着不用放着也是放着

tā cún zhe bù yòng fàng zhe yě shì fàng zhe안 쓰고 모아 둔 돈인데 놔둬 봤자 뭐 하겠어요

HSK 2

0:03s

没事那我走了

méi shì nà wǒ zǒu le괜찮아요 저 갈게요

HSK 7

0:03s

我借钱是让你赎房子的

wǒ jiè qián shì ràng nǐ shú fáng zi de제가 돈 빌려준 건 집 찾으라고 준 건데

HSK 7

0:03s

你这是干什么我赎啊

nǐ zhè shì gàn shén me wǒ shú a이게 뭐 하는 거예요? 찾을 거야

八千用来赎房子这个两千块给队里

HSK 7

0:03s

八千用来赎房子这个两千块给队里

bā qiān yòng lái shú fáng zi zhè ge liǎng qiān kuài gěi duì lǐ8천 위안으로 집 찾고 2천 위안은 팀에 주면

HSK 3

0:03s

我是说房子

wǒ shì shuō fáng zi집 말이에요

HSK 6

0:03s

你还欠人家一万块呢

nǐ hái qiàn rén jiā yī wàn kuài ne아직 만 위안이나 빚졌잖아요

HSK 6

0:03s

我要是先还给人家六千

wǒ yào shì xiān huán gěi rén jiā liù qiān내가 만약 먼저 6천 위안을 갚으면

HSK 6

0:03s

看在亲戚的面子上

kàn zài qīn qī de miàn zi shàng친척인 걸 봐서라도

HSK 3

0:03s

他应该不会把我的草场收走吧

tā yīng gāi bú huì bǎ wǒ de cǎo chǎng shōu zǒu ba그 사람이 설마 내 목초지를 뺏진 않겠지

HSK 4

0:03s

还能给队里多落一千

hái néng gěi duì lǐ duō luò yī qiān팀에도 천 위안 더 줄 수 있잖아

HSK 3

0:03s

剩下的以后我慢慢再还

shèng xià de yǐ hòu wǒ màn màn zài hái나머지는 나중에 천천히 갚으면 되지

HSK 1

0:03s

你觉得怎么样不怎么样

nǐ jué de zěn me yàng bù zěn me yàng네 생각은 어때? 별로예요

HSK 1

0:03s

你干什么呢我挤奶呢

nǐ gàn shén me ne wǒ jǐ nǎi ne뭐 해? 젖 짜

HSK 7

0:03s

你快放过牛吧我刚挤过了

nǐ kuài fàng guò niú ba wǒ gāng jǐ guò le소 좀 그만 괴롭혀 내가 방금 짰어

HSK 3

0:03s

这么多年没干了小心被它踢了

zhè me duō nián méi gàn le xiǎo xīn bèi tā tī le몇 년이나 안 해봤으면서 발에 채일라, 조심해

HSK 6

0:03s

去晾衣服吧好

qù liàng yī fú ba hǎo가서 빨래 널어 알았어

HSK 6

0:03s

来歇一会儿喝口茶

lái xiē yī huì er hē kǒu chá이리 와서 좀 쉬어 차 한잔하고

HSK 5

0:03s

我口袋里有个东西你拿出来

wǒ kǒu dài lǐ yǒu gè dōng xī nǐ ná chū lái내 주머니에 뭐 있어 한번 꺼내 봐

HSK 2

0:03s

这个吗打开看看

zhè ge ma dǎ kāi kàn kàn이거야? 열어 봐