중국어 회화에서 "可缘分是 他们自己的呀" (kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya) 사용법
可缘分是 他们自己的呀
하지만 인연은 걔들 일이잖아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们当家长的 都是一厢情愿 想让两个孩子交朋友 | zán men dāng jiā zhǎng de dōu shì yì xiāng qíng yuàn xiǎng ràng liǎng gè hái zi jiāo péng yǒu | 부모들이 일방적으로 바라는 거죠 애들끼리 친구가 됐으면 하고요 |
| 2▶ | 可缘分是 他们自己的呀 | kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya | 하지만 인연은 걔들 일이잖아요 |
| 3 | 咱们管不了 也揽不到 自己身上去 | zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù | 우리가 관여할 수도 없고 우리 탓으로 돌릴 수도 없죠 |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bié bié bié wǒ bù néng shōu nín qián wǒ mā zhī dào huì mà wǒ de안 돼요 돈은 못 받아요 엄마가 알면 저 혼나요
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yuàn lǐ cóng zhí gōng dào bìng rén dōu shuō tā zuò de fàn hǎo chī병원 직원부터 환자까지 다들 그 애가 한 밥이 맛있다고 하더라고요
HSK 4
0:03s
yào shì yì zhí zuò zhè ge yě bú shì gè shì qíng a tǐng hǎo de계속 이 일만 하는 건 좀 그렇지 않나요? 나는 좋아요
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng shì qíng shuō dào dǐ nǎ yǒu shuí duì shuí cuò a이런 일은 따지고 보면 누가 옳고 그른 게 어디 있어요
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì yīn wèi zhè ge shì qíng cóng cǐ bù lái wǎng le nà bù chéng만약에 이 일 때문에 다신 얼굴 보지 않으면 그러면
HSK 4
0:03s
jiù shì bái jí zhè shì shí zài bù hǎo yì sī zài má fán nǐ le그냥 바이지 일은 정말 죄송해서 그래요 더 폐를 끼칠 수가 없어서 그래요
